Co znamená calor v Portugalština?

Jaký je význam slova calor v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calor v Portugalština.

Slovo calor v Portugalština znamená žár, teplo, teplo, teplo, teplé období, vášeň, teplo, okamžitě, bleskově, teplá vlna, nával horka, upečený, tepelná jímka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calor

žár

(alta temperatura)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Você podia sentir o calor do fogo.
Bylo cítit žár ohně.

teplo

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O calor do fogo era agradável após o clima frio do lado de fora.

teplo

substantivo masculino (tělesné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ele abraçou sua filha para esquentar ela com o calor do seu corpo.

teplo

substantivo masculino (tempo quente) (počasí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O calor aqui no verão atrai muitos turistas.

teplé období

substantivo masculino (estação)

Eles trabalhavam durante os meses mais frescos, mas não podiam fazer muita coisa no calor.

vášeň

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O rosto de Tim ardia com o calor de seu ressentimento.

teplo

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Você deve estar com frio! Venha para o calor.

okamžitě, bleskově

teplá vlna

nával horka

substantivo feminino (sintoma de menopausa) (žena v přechodu)

upečený

(BRA: figurado, informal) (přeneseně: o člověku v horkém počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estou morrendo de calor! Não dá pra abrir uma janela?
Jsem úplně uvařený. Nemůžeme otevřít okno?

tepelná jímka

substantivo masculino (u počítačů)

O computador precisa de outro dissipador de calor porque ele esquenta demais.
Tento počítač potřebuje další tepelnou jímku, protože se přehřívá.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu calor v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.