Co znamená intenso v Portugalština?
Jaký je význam slova intenso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intenso v Portugalština.
Slovo intenso v Portugalština znamená extrémní, ostrý, intenzivní, intenzivní, pořádný, prudký, plný, vyčerpávající, pohlcující, prudký, urputný, nemilosrdný, hrozný, příšerný, strašný, živý, jako střep, pronikavý, pronikavý, krutej, hustej, brutální, významný, tmavý, ostrý, emotivní, prohlubující se, tmavě černý, nejhlubší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova intenso
extrémníadjetivo (podmínky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os atletas tiveram de jogar no calor intenso e uma pessoa teve de ir para o hospital. |
ostrý, intenzivníadjetivo (o tónu barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As paredes estavam pintadas com cores intensas e vibrantes. |
intenzivníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Depois de negociações intensas, o advogado de Dan conseguiu fazer um acordo para o caso fora da corte. |
pořádný(intenso ou intensivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prudkýadjetivo (figurado) (velmi rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A equipe vencedora remava em uníssono perfeito e mantinha um ritmo intenso. |
plnýadjetivo (vinho, comida) (chuť) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este tinto tem um sabor intenso e muito corpo. |
vyčerpávající, pohlcujícíadjetivo (necessidade, emoção) (emoce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prudký, urputný, nemilosrdnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrozný, příšerný, strašnýadjetivo (extremo) (zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je to opravdu hrozný protiva. |
živý(barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As cores vívidas do pôr do sol eram belas de se contemplar. |
jako střep(o bolesti halvy) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mám hlavu jako střep, ani prášek mi nepomáhá. |
pronikavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pronikavý(bolest) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krutej, hustej, brutální(gíria, vulgar) (slangový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aquela montanha-russa foi foda! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ta horská dráha byla brutální! |
významný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seth deu uma olhada atenta em Ben. Seth na Bena vrhl významný pohled. |
tmavý(o barvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A camiseta tinha uma cor azul-escura. Košile měla tmavou modrou barvu. |
ostrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Paul vivenciou uma tristeza intensa assim que deixou sua casa pela última vez. |
emotivníadjetivo (emocional) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prohlubující selocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tmavě černýsubstantivo masculino |
nejhlubší(nejintenzivnější: o citech, polibku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu intenso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova intenso
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.