Co znamená aggrapparsi v Italština?

Jaký je význam slova aggrapparsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aggrapparsi v Italština.

Slovo aggrapparsi v Italština znamená popadnout, uchopit, sevřít, upnout se, svírat, sevřít, lnout k, tíhnout k, držet se, chytat, tisknout se na, viset na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aggrapparsi

popadnout

(fyzicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uchopit, sevřít

(pevné)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mike v metru pevně uchopil (or: sevřel) svoji tašku.

upnout se

(figurato) (myšlenkami)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svírat

Quando facevo una curva a tutta velocità in moto, il mio passeggero si teneva stretto a me con tutte le sue forze.

sevřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'anziana stringeva forte la borsetta mentre attraversava la strada.

Když ta stará paní přecházela ulici, tak v ruce svírala kabelku.

lnout k, tíhnout k

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato: emotivamente) (citově)

Non mi piace il modo in cui la nuova ragazza di Roger si attacca a lui.

Nelíbí se mi, jak k Rogerovi tíhne jeho nová přítelkyně.

držet se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (něčeho, někoho)

Il pendio era così ripido e scivoloso che dovetti aggrapparmi a un albero per non cadere.

chytat

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

L'uomo che affoga si aggrappa a qualunque oggetto intorno a lui.

Tonoucí muž se bude chytat téměř čehokoli kolem.

tisknout se na

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Lo scalatore si è aggrappato al muro di roccia quando la sua fune si è rotta.

viset na

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (přen.: pozorně naslouchat)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Visela jsem na každém jeho slově.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aggrapparsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.