Co znamená aereo v Italština?

Jaký je význam slova aereo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aereo v Italština.

Slovo aereo v Italština znamená vzdušný, vzduch, letadlový, roznášený vzduchem, letecký, stroj, letadlo, letadlo, letadlo, horní, vrchní, tryskáč, stíhačka, nálet, letecké bombardování, vojenský letoun, dopravní letadlo, letecká doprava, let, letecká havárie, letenka, bojový letoun, přiletět, stávka leteckého personálu, letecký most, převážet, krátký let, neidentifikovaná jednotka, letadlo, přeletět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aereo

vzdušný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo libro contiene splendide foto aeree scattate sopra Londra.

vzduch

(letecká přeprava)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo.

letadlový

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

roznášený vzduchem

Se starnutisci senza coprirti la bocca rischi di rilasciare dei germi per via aerea.
Kýchání bez zakrytí pusy šíří bakterie roznášené vzduchem.

letecký

aggettivo (del trasporto aereo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La sicurezza aerea è migliorata enormemente negli ultimi anni.

stroj

sostantivo maschile (přeneseně: letadlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Facciamo decollare questo aereo!

letadlo

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ci siamo imbarcati sull'aereo dieci minuti prima.
Do letadla jsme nastoupili deset minut předem.

letadlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
I passeggeri si imbarcarono ordinatamente sull'aeroplano.
Cestující spořádaně nastoupili na palubu letadla.

letadlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Shawna ha esperienza di lavoro con i sistemi elettrici di vari aeroplani (or: velivoli).
Shawna má zkušenosti s prací s elektronickými systémy různých letadel.

horní, vrchní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quei cavi sopraelevati forniscono l'elettricità alla città.

tryskáč

(tipo di aereo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nate non era mai stato prima su un jet ed era molto emozionato all'idea di volare.

stíhačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Peter era un pilota di caccia durante la guerra.

nálet

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I capi militari organizzarono un'incursione aerea per riconquistare la città.

letecké bombardování

I militari hanno compiuto cinque incursioni aeree sulla città in due giorni.

vojenský letoun

dopravní letadlo

sostantivo maschile

L'aereo di linea più grande è l'Airbus A380.

letecká doprava

(nákladů)

let

(cesta letadlem)

letecká havárie

sostantivo maschile

Un monumento commemora l'incidente aereo del 1981.

letenka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hai già riservato il biglietto aereo? L'uso dei biglietti aerei cartacei sta diminuendo nell'era dei computer.

bojový letoun

sostantivo maschile (válečný)

I droni senza pilota sono l'ultima novità in fatto di velivoli da combattimento.

přiletět

verbo intransitivo (letadla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Justin ha in programma di arrivare in aereo lunedì.

stávka leteckého personálu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

letecký most

sostantivo maschile

All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone.

převážet

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco letecky)

Il pilota trasporta in aereo la merce tra due città.
Pilot převážel náklad mezi dvěma městy.

krátký let

sostantivo maschile (v letadle)

Da qui a Portland è un breve volo aereo.

neidentifikovaná jednotka

sostantivo maschile (militare) (vojenský pojem)

Degli aerei nemici stanno arrivando da ovest!

letadlo

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

přeletět

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Abbiamo attraversato in volo il continente in meno di cinque ore.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aereo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.