意大利语 中的 tranquillo 是什么意思？
意大利语 中的单词 tranquillo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tranquillo 的说明。
意大利语 中的tranquillo 表示随和的, 悠闲的, 安静的，清静的, 平静的, 从容不迫的, 平和的，安宁的, 安静的，宁静的, 平稳的, 文静的，温和的，平和的, 安静的, 隐秘的, 随和的，好相处的, 无烦恼的, 未被打扰的, 轻柔的, 和平的, 泰然自若的, 镇静的，沉着的, 安静的, 平静的，安宁的, 不慌不忙的, 宁静的, 沉默的, 平淡的, 无动于衷的, 随和的, 沉着冷静的，镇定自若的, 情绪稳定的, 平静的, 平静的, 放松的, 愉快的, 放松的, 轻柔的，低声的，轻声的, 宁静的, 宁静的, 平静的, 平静的, 安详轻松的，放松的, 冷静的, 缓行步态，轻松的步伐, 冷静下来, 不说话, 控制一下你自己！, 感觉好些，觉得舒服些, 对…宽松, 冷静点！。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tranquillo 的含义
随和的aggettivo È stato tranquillo e non ha fatto nessuna obiezione. |
悠闲的aggettivo Mi piace bere tranquillo una tazza di caffè la mattina. 我喜欢在早晨悠闲地来一杯咖啡。 |
安静的，清静的aggettivo (不嘈杂的) Le biblioteche sono luoghi silenziosi. 图书馆是安静的地方。 |
平静的aggettivo Un corso d'acqua che scorre lentamente rende un luogo placido. 涓涓细流总能让一个地方看起来很宁静。 |
从容不迫的
|
平和的，安宁的aggettivo (心境) Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
安静的，宁静的aggettivo (指环境) Cercavo un posto tranquillo nel parco. 我在公园里寻找一个安静的去处。 |
平稳的aggettivo Speriamo in un volo tranquillo. 我们希望能乘机顺利。 |
文静的，温和的，平和的aggettivo (指人的性格) Sam è un uomo tranquillo. 山姆性格文静。 |
安静的aggettivo Irene riesce sempre a rimanere tranquilla quando è sotto pressione. 艾琳总是能在压力下保持平静。 |
隐秘的aggettivo Hanno trovato uno spiazzo riparato nella foresta e ci si sono fermati per riposarsi. 他们在树林里找到一片隐秘的沼泽地，便停下稍作休息。 |
随和的，好相处的aggettivo (persona) (人) Non credo si arrabbierà, è abbastanza tranquillo. 我不认为他会生气。他人很随和。 |
无烦恼的
La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
未被打扰的
Miranda lasciò i figli indisturbati cosicché potessero fare i compiti. |
轻柔的(suono:di persona) Oscar ha una voce pacata. 奥斯卡有着轻柔的声音。 |
和平的
Gli alieni hanno annunciato che le loro intenzioni sono pacifiche. |
泰然自若的
Jake sembrava impassibile di fronte alla perdita dell'orologio di suo padre. |
镇静的，沉着的aggettivo (人) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 海面风平浪静，景色美丽。 |
安静的aggettivo L'ambiente placido della fattoria è minacciato dallo sviluppo urbano. |
平静的，安宁的aggettivo Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
不慌不忙的
La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto. |
宁静的aggettivo L'oceano era calmo e la giornata era quindi perfetta per andare in barca. |
沉默的aggettivo L'oratore calmo parlava con tono pacato. |
平淡的
Bob ha trascorso una giornata senza eventi di rilievo, facendo attività di routine. |
无动于衷的
Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
随和的(informale) Mi piace stare in sua compagnia perché è una persona simpatica e alla mano. 我喜欢和她在一起，她是个非常善良随和的女孩。 |
沉着冷静的，镇定自若的aggettivo |
情绪稳定的aggettivo (di persona) È un'adolescente sana e calma (or: tranquilla) che fa amicizia facilmente. |
平静的aggettivo Inaspettatamente, Eddie sembrava tranquillo prima dell'importante esame. |
平静的
Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste. |
放松的aggettivo Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo. |
愉快的aggettivo L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare. 餐厅环境愉快安静，是个说话的好地方。 |
放松的aggettivo C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. 那场派对的气氛是轻松随意的。 |
轻柔的，低声的，轻声的(musica, suoni) (指声音) Nel ristorante c'era musica tranquilla in sottofondo. 那家餐厅放着轻柔的音乐作为背景乐。 |
宁静的aggettivo Era una notte molto silenziosa e non si sentiva nemmeno un suono. 那是个宁静的夜晚，万籁俱寂。 |
宁静的aggettivo Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. 上完瑜伽课后，我总是心境宁和。 |
平静的aggettivo (acqua) Abbiamo fatto rafting sull'acqua calma del fiume Colorado. |
平静的aggettivo Nel tempio c'era una atmosfera calma. 庙里气氛宁静。 |
安详轻松的，放松的aggettivo (尤指酒后) Paul è un tipo molto tranquillo. |
冷静的aggettivo |
缓行步态，轻松的步伐(马) |
冷静下来
Dovresti calmarti: mi andrà tutto bene. 我希望你能冷静下来，我会没事儿的！ |
不说话verbo intransitivo Una volta iniziato a disegnare coi pastelli, i bambini stettero in silenzio. 一旦开始用蜡笔画画，孩子们就会很安静。 |
控制一下你自己！
没什么可激动的，控制一下你自己！ |
感觉好些，觉得舒服些(psicologicamente) (心理) Ora che so che è arrivato a casa sano e salvo mi sento più tranquilla. 得知他安全返家之后我心里舒坦多了。 |
对…宽松
|
冷静点！interiezione Tranquillo! Non c'è bisogno di essere così aggressivi. 冷静点！没必要这么咄咄逼人。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tranquillo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tranquillo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。