意大利语 中的 sposo 是什么意思?

意大利语 中的单词 sposo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sposo 的说明。

意大利语 中的sposo 表示与...结婚, 为…证婚, 把…结合起来, 嫁入, 理解, 嫁, 嫁给, 娶, 迎娶, 拥护, 支持, 娶...为妻, 拥护, 完全接受, 新郎, 新郎, 配偶, 接受, 紧密联合的, 献身于…的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sposo 的含义

与...结婚

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha sposato suo marito due anni fa.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他不顾家里反对,娶了那位姑娘。

为…证婚

verbo transitivo o transitivo pronominale (牧师等)

Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia.

把…结合起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

La musica della band sposa rock e jazz.

嫁入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sophie si è sposata in una famiglia italiana.

理解

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: aderire a)

嫁, 嫁给

(女嫁人)

Steve ha sposato l'amore della sua infanzia.

娶, 迎娶

(古语, 书面语)

Fu obbligata, contro la sua volontà, a sposare un suo cugino di primo grado.

拥护, 支持

(figurato) (正式用语)

Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità.

娶...为妻

(datato, antiquato: sposare)

Il padre di Sara era felice perché Tom ne aveva fatto una donna rispettabile.

拥护, 完全接受

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere)

I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte.
同事积极采纳了他的提议。

新郎

sostantivo maschile

Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa.

新郎

sostantivo maschile

Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare.
新郎站在过道前面等待他的新娘。

配偶

sostantivo maschile

I dipendenti possono portare i propri coniugi alla festa di Natale aziendale.
员工们可以带自己的配偶来参加公司的圣诞聚会。

接受

verbo transitivo o transitivo pronominale (想法、目的)

紧密联合的

Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo.
在他看来,技术应该与优美的设计紧密联合。

献身于…的

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Il mio ragazzo ha sposato il suo lavoro, ma anch'io sono una fanatica!
我男朋友将自己献身于工作,而我自己也是个工作狂!

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sposo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。