意大利语 中的 schivo 是什么意思？
意大利语 中的单词 schivo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 schivo 的说明。
意大利语 中的schivo 表示避免, 躲过一劫, 逃避, 向一边跨一步以避免, 避免, 回避, 躲闪, 回避, 转向，转弯, 偏离, 躲闪, 躲避，回避, （因为怕羞而）避开, 突然转向，猛然改变方向, 未被...发觉, 忽然低头躲避, 逃开, 突然变向, 避开, 绕开, 有顾虑的, 腼腆的, 不肯表态的, 不爱出风头的, （突然）右转, 在...里穿梭。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 schivo 的含义
避免verbo transitivo o transitivo pronominale I canoisti hanno evitato i massi nel fiume. 皮艇避开了河中的礁石。 |
躲过一劫(qualcosa di spiacevole) |
逃避
Amanda evitò di dare a Oliver la brutta notizia. |
向一边跨一步以避免verbo transitivo o transitivo pronominale Nicki ha abilmente schivato la lastra di ghiaccio sul marciapiede. |
避免, 回避verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha aggirato gravi difficoltà finanziarie, ma ancora non è al sicuro. |
躲闪verbo transitivo o transitivo pronominale Nell'uscire dal campo, i giocatori hanno dovuto evitare i vari oggetti lanciati dagli spalti. 运动员在离场的时候，不得不躲闪大量的抛掷物。 |
回避
|
转向，转弯(突然换方向) 我转向一旁以免撞到鹿。 |
偏离verbo intransitivo Ha scartato uscendo di strada e finendo nei cespugli per evitare un cane. |
躲闪verbo transitivo o transitivo pronominale Il giocatore ha schivato la squadra avversaria e ha fatto meta. 那位队员躲开了对手的出击，取得了得分。 |
躲避，回避verbo transitivo o transitivo pronominale (故意不和某人见面) Tutta la classe evitava Gavin dopo aver scoperto quello che aveva fatto. 发现盖文的所作所为后，全班都回避他。 |
（因为怕羞而）避开verbo transitivo o transitivo pronominale Cercai di schivare l'ubriaco sul bus. |
突然转向，猛然改变方向(in auto) (车辆等) L'auto sterzò verso la corsia sbagliata e si scontrò con un camion. |
未被...发觉
Per decenni la soluzione a questo problema ha eluso gli scienziati. |
忽然低头躲避
Larry si è scansato rapidamente per evitare di sbattere la testa contro il bordo della porta. 拉里突然低头来避免头撞到门框上。 |
逃开verbo transitivo o transitivo pronominale Ha evitato di finire contro un albero per pochissimo. 他差点就撞上了一棵树。 |
突然变向verbo transitivo o transitivo pronominale Il giocatore di basket ha scartato a destra e ha tirato a canestro. 那名篮球选手忽然切到右边投球。 |
避开, 绕开
Ha evitato il problema abbandonando velocemente la riunione. |
有顾虑的
|
腼腆的aggettivo È stata dura per Thomas farsi valere a causa della sua personalità riservata. |
不肯表态的aggettivo Jennine smise di tingersi i capelli e di essere riservata in merito alla sua età. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那位参议员对自己参选州长的事含糊其辞。 |
不爱出风头的aggettivo |
（突然）右转verbo intransitivo Ho dovuto schivare a destra per evitare di investire il cane. |
在...里穿梭verbo transitivo o transitivo pronominale L'auto sfrecciava per la strada trafficata, schivando le altre macchine. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 schivo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
schivo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。