意大利语 中的 rallentare 是什么意思?

意大利语 中的单词 rallentare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rallentare 的说明。

意大利语 中的rallentare 表示慢下来,放慢速度, 减慢, 减慢,减缓, 使…缓慢, 下跌, 减速, 停滞, 减速, 降低…的速度, 停滞, 降低速度, 减少,减产,减量, 使…慢下来, 使放慢, 拖拉, 项目收尾, 减缓, 让…收尾,让…进入尾声, 拖延, 引颈观看。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rallentare 的含义

慢下来,放慢速度

verbo intransitivo

Ha rallentato avvicinandosi all'incrocio.
他在岔路口放慢了速度。

减慢

verbo transitivo o transitivo pronominale

La crisi economica ha frenato il turbolento mercato immobiliare.
金融危机放缓了过热房地产市场的劲头。

减慢,减缓

使…缓慢

(比喻)

下跌

verbo intransitivo

I prezzi delle azioni rallentarono a metà del pomeriggio.
半下午的时候,股票价格有所下跌。

减速

verbo intransitivo

Ha rallentato per guardare la scena dell'incidente.
他放慢速度,好看看事故现场。

停滞

Il processo rallenta in questo settore perché c'è carenza di personale.

减速

verbo intransitivo (perdere energia)

Il cavallo cominciò a rallentare vicino al traguardo.
在接近终点杆时,那匹马开始减速。

降低…的速度

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha rallentato l'auto per guardare la scena dell'incidente.

停滞

verbo intransitivo

Il progetto è partito bene, ma poi è incappato in alcune difficoltà e ha subito dei ritardi.
项目起头不错,但后来遇到困难,开始停滞不前。

降低速度

verbo intransitivo

Il capitano decelerò man mano che la nave si avvicinava alla terraferma.

减少,减产,减量

(figurato: più con calma)

使…慢下来, 使放慢

verbo transitivo o transitivo pronominale

拖拉

verbo transitivo o transitivo pronominale (progresso, andamento)

项目收尾

减缓

verbo transitivo o transitivo pronominale

I problemi finanziari rallentarono il progetto.

让…收尾,让…进入尾声

(项目)

拖延

James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito.
詹姆士说由于网络原因他现在无法发送那份报告,不过在我看来,他之所以拖延,是因为自己还没有完成报告。

引颈观看

(比喻,非正式用语)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 rallentare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。