意大利语 中的 picchiare 是什么意思？
意大利语 中的单词 picchiare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 picchiare 的说明。
意大利语 中的picchiare 表示抬高（价格）, 火辣辣地照射, 重击, 重击, 狠揍, 猛打, 撞击, 打, 猛按，猛压, 打, 虐待, 痛打, 狠揍, 重击, 棒打, 开始演奏, 攻击, 殴打, 粗暴对待, 胖揍, 反复击打, 快速下降, 虐待, 打, 猛烈撞击, 狠狠揍…一顿, 用鞭子鞭打, 棒打, 鞭打, 用锤子敲, 用大头棒殴打, 踢（某人）一脚, 敲门, 敲, 重击, 猛敲, 打…, 猛击, 敲打，击打, 敲击, 猛击, 猛击, 打, 鞭打, 撞到, 使产生凹痕, 殴打致死, 把…打得屁滚尿流，把…打出屎来, 不断击打, 猛击, 重击, 向某人投掷以攻击，连续地向…投掷, 用金属短棒打, 轻拍, 猛击, 发出爆震声。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 picchiare 的含义
抬高（价格）verbo transitivo o transitivo pronominale Un gruppo di giovani ha picchiato Henry. |
火辣辣地照射verbo intransitivo (sole) (太阳) Il sole batteva sulle nostre schiene. 太阳火辣辣地照射在我们的背上。 |
重击verbo transitivo o transitivo pronominale Quando ero uno studente venivo picchiato regolarmente. |
重击, 狠揍, 猛打
Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola. 拉尔菲最终得到了复仇的机会，他狠狠地揍了校霸。 |
撞击(informale) |
打verbo transitivo o transitivo pronominale Il bullo della scuola ha picchiato Greg durante la ricreazione. |
猛按，猛压verbo transitivo o transitivo pronominale Nancy picchiava sui tasti per cercare di far funzionare qualcosa. 南希猛按按钮，试图让其恢复工作。 |
打verbo transitivo o transitivo pronominale Ha battuto il pugno sul tavolo per cercare di far passare i suoi argomenti. 他用他的拳头敲桌子，尝试让大家能理解他的观点。 |
虐待verbo transitivo o transitivo pronominale (fare violenza) (人) Ha maltrattato la moglie per anni prima che lei andasse dalla polizia. 他多年来一直虐待自己的妻子，最终，他妻子去警察局报了案。 |
痛打, 狠揍, 重击(对象为人) |
棒打verbo transitivo o transitivo pronominale |
开始演奏verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) Il batterista cominciò a battere un ritmo e il gruppo iniziò a suonare. |
攻击, 殴打
|
粗暴对待verbo transitivo o transitivo pronominale |
胖揍
|
反复击打verbo transitivo o transitivo pronominale Il giudice ha condannato Willis a cinque anni di prigione per aver malmenato la sua vittima con una mazza da baseball. 威利因用棒球棍连续殴打受害者，被法官判处五年监禁。 |
快速下降verbo intransitivo (飞行器等) Quando il motore smise di funzionare, l'aereo scese in picchiata. 引擎出了故障，飞机骤然下降。 |
虐待verbo transitivo o transitivo pronominale Il marito l'aveva picchiata per anni prima che finalmente si decidesse a cercare aiuto. 那个女人的丈夫多年来一直虐待她，她最终无法忍受，去寻求帮助了。 |
打verbo transitivo o transitivo pronominale Nonostante le sue preghiere, lei continuava a colpire. 尽管他开口求饶，但她还是打个不停。 |
猛烈撞击verbo transitivo o transitivo pronominale Philip ne aveva avuto abbastanza dei commenti maligni di Edward così lo colpì. |
狠狠揍…一顿verbo transitivo o transitivo pronominale Il padre di Polly disse che l'avrebbe picchiata se fosse arrivata di nuovo tardi. |
用鞭子鞭打verbo transitivo o transitivo pronominale (con cintura) Il padre violento di Fred lo picchiava con la cintura. 弗雷德的父亲是个虐待狂，过去常常用皮带抽打他。 |
棒打(specifico) I marinai ammutinati furono frustati per la loro insubordinazione. 暴动的水手因不服从命令而受到鞭打。 |
鞭打(informale: picchiare) |
用锤子敲
罗恩用锤子把钉子钉在板子上。 |
用大头棒殴打
La vittima è stata randellata con un oggetto pesante. 受害者遭到重物击打。 |
踢（某人）一脚
|
敲门verbo intransitivo Larry ha bussato alla porta. 拉里敲了门。 |
敲
Lucy bussò (or: picchiò) alla porta e aspettò una risposta. 露西敲了敲门，等待回应。 |
重击verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino colpì involontariamente la baby-sitter con un giocattolo. 那个幼童不小心用玩具重重打到了保姆的头。 |
猛敲verbo transitivo o transitivo pronominale Il falegname colpì il chiodo con il martello. 木匠用锤子重重地敲击钉子。 |
打…verbo transitivo o transitivo pronominale |
猛击
Il battitore colpì la palla con tutta la sua forza. |
敲打，击打verbo transitivo o transitivo pronominale Il pugile ha battuto l'avversario mandandolo al tappeto. 拳击手将对手击倒在地。 |
敲击(mani, piedi, ecc.) Era così alto che doveva stare attento a non picchiare la testa quando passava da una porta. 他个子很高，当他穿过一道门时，他必须努力不让自己的头撞到。 |
猛击verbo transitivo o transitivo pronominale Josh ha colpito sulla mascella l'uomo che l'aveva insultato. |
猛击verbo transitivo o transitivo pronominale Emma ha colpito George con un destro dritto sulla bocca. |
打verbo transitivo o transitivo pronominale James ha picchiato in faccia Tim. |
鞭打
|
撞到
Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 理查德开车去上班时撞到了一位行人。//走神的司机越了线，撞上迎面开来的车辆。 |
使产生凹痕
|
殴打致死verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno picchiato l'uomo a morte per rubargli il portafoglio. |
把…打得屁滚尿流，把…打出屎来verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (比喻义、俗语) |
不断击打
冰雹不断击打着停车场的车。 |
猛击
Il fratellino picchiò Brian con un bastone da hockey. |
重击
法官猛击木锤，嘈杂的法庭安静了下来。 |
向某人投掷以攻击，连续地向…投掷
那位政客逃跑的时候，一群愤怒的抗议者向她投掷鸡蛋。 |
用金属短棒打verbo transitivo o transitivo pronominale |
轻拍verbo transitivo o transitivo pronominale "Entra e accomodati", disse l'anziana signora, dando un colpetto alla sedia accanto alla sua. |
猛击verbo intransitivo Le onde sbattevano contro la riva. |
发出爆震声verbo intransitivo (automobile) (指有故障的汽油发动机) Tom ha portato la sua macchina dal meccanico perché il motore batteva in testa. 汤姆把车送到了机修店，因为发动机不断发出爆震声。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 picchiare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
picchiare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。