意大利语中的 muta 是什么意思？

意大利语中的单词 muta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 muta 的说明。

意大利语 中的muta 表示蜕落的皮（毛、壳等）, 换毛期, 一群, 换下的毛, 一队，一组, 蜕皮, 脱皮, 一件式服装, 潜水衣, 产生变异，发生突变, 蜕皮, 变换, 变形, 被更改, 发生变化, 转变, 变成，蜕变成, 变化，变色, 变化，改变, 转换, 沉默的, 无对白的，沉默的, 哑的, 哑的，不会说话的, 默剧，默片, 默片的，无声的, 不发音的, 不会说话的, 寂静的, 说不出话的，张口结舌的, 无声的, 潜水服, 蜕皮，蜕壳，换毛，换羽, 蜕皮, 换毛动物, 假面，面具，伪装, 蜕皮, 蜕皮, 忘记要说什么。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 muta 的含义

蜕落的皮（毛、壳等）

(animali) (美式拼法)

Il cane ha lasciato la traccia della sua muta per tutta la casa.

换毛期

sostantivo femminile (动物)

一群

(狗)

Il branco di cani selvatici ha ululato tutta la notte.

那群野狗叫了一整晚。

换下的毛

sostantivo femminile

一队，一组

(指牲畜)

Una muta di cavalli tirava la carrozza.

一队的马匹拉着马车。

蜕皮

(zoologia)

脱皮

(della pelle)

一件式服装

潜水衣

产生变异，发生突变

(基因等)

Il virus può mutare senza avvertimento.

蜕皮

(pelle)

In primavera il serpente muta la pelle.

变换

verbo transitivo o transitivo pronominale (元音)

Gli studenti hanno cercato di imparare come mutare le vocali per coniugare i verbi tedeschi.

变形

(morphing)

Nel momento clou del film il protagonista si è trasformato nel mostro che stava tormentando la città.

被更改

La lingua si è trasformata nel tempo.

发生变化

转变

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

纵观历史，人类从未改变真正的天性。

变成，蜕变成

La larva si è mutata in adulto.

幼虫蜕变成了成虫。

变化，变色

(树叶)

树叶都变色了。

变化，改变

verbo intransitivo (更动)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

转换

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

沉默的

(figurato)

Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza.

无对白的，沉默的

(attore senza battute) (指扮演的角色)

哑的

aggettivo

All'inizio gli estranei non capirono che la ragazza era muta.

哑的，不会说话的

aggettivo

Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto.

孩子五岁生日后还是一言不发，父母才意识到他是个哑巴。

默剧，默片

sostantivo maschile (volume della TV) (电视)

Metto sempre il muto alla TV quando c'è la pubblicità.

默片的，无声的

aggettivo (cinema) (电影)

Charlie Chaplin recitò in tanti film muti.

不发音的

aggettivo (字母)

La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta.

不会说话的

aggettivo

L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni.

寂静的

aggettivo

L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.

老师走进寂静的教师，看到学生们表现得这样好，印象甚是深刻。

说不出话的，张口结舌的

aggettivo

无声的

L'intervento alle corde vocali ha lasciato Ben senza voce.

潜水服

sostantivo femminile

Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato.

蜕皮，蜕壳，换毛，换羽

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali) (美式拼法)

L'uccellino ha fatto la muta e fatto crescere un nuovo piumaggio.

蜕皮

(la pelle)

Il serpente cambia pelle.

换毛动物

sostantivo maschile

Questo tipo di uccello fa la muta in maniera considerevole, perciò dovrai ripulire tutto dopo e assicurarti che rimanga pulito.

假面，面具，伪装

sostantivo femminile (tipo di maschera)

蜕皮

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali) (蛇)

蜕皮

verbo intransitivo (zoologia)

Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta.

那条蛇已经长大，准备开始蜕皮了。

忘记要说什么

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (比喻)

Arrivato il momento di recitare la sua parte, l'attore fece scena muta.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 muta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

muta 的相关词