意大利语 中的 evasione 是什么意思?

意大利语 中的单词 evasione 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 evasione 的说明。

意大利语 中的evasione 表示逃避, 回避, 逃税, 逃避现实, 越狱, 越狱, 越狱, 逃避, 逃脱, 逃避机制, 猛冲, 含糊其辞, 非现实主义的,逃避现实的,浪漫主义的, 反避税的, 逃税, 税收欺诈。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 evasione 的含义

逃避

sostantivo femminile

Il ladro della banca riuscì a fare un'evasione completa dalla polizia, nonostante lo avessero cercato per settimane.

回避

sostantivo femminile (figurato: evitare certi argomenti)

La continua evasione delle domande dell'investigatore da parte del sospettato sollevò sospetti.

逃税

sostantivo femminile (fiscale)

Vladimir fu multato per evasione delle tasse federali.

逃避现实

(dalla realtà)

La vita reale stressa Amanda così tanto che è alla ricerca di una qualche forma di evasione.

越狱

sostantivo femminile

L'evasione dalla prigione è stata registrata in video.

越狱

sostantivo femminile (da carcere)

Cè stata un'evasione dal carcere di minima sicurezza.

越狱

sostantivo femminile (da prigione)

C'è stata un'evasione dalla prigione questa settimana, la polizia cerca cinque fuggitivi.

逃避

sostantivo femminile (figurato)

Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori.
阅读是他对父母争吵的逃避。

逃脱

囚犯逃跑震惊了每个人。

逃避机制

sostantivo femminile (figurato) (心理)

Sballarsi coi suoi amici era una fuga dalla realtà.

猛冲

sostantivo femminile (为了逃跑而)

Le guardie non si aspettavano la fuga dei prigionieri in direzione della porta.
守卫没料到犯人们会往门口猛冲,意图逃跑。

含糊其辞

sostantivo femminile

非现实主义的,逃避现实的,浪漫主义的

locuzione aggettivale (tipo di letteratura) (小说)

反避税的

aggettivo invariabile (fiscale)

逃税

sostantivo femminile

税收欺诈

sostantivo femminile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 evasione 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。