意大利语中的 esporsi 是什么意思？

意大利语中的单词 esporsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 esporsi 的说明。

意大利语 中的esporsi 表示阐述, 使...暴露在某物中, 解释，陈述, 悬挂展出, 展出, 使...受...影响, 展出商品，展出产品, 陈列, 展开, 展示, 裸露出, 曝光, 提出, 阐明, 陈列, 展出, 展示, 明确有力地表达, 叙述, 陈述, 展出，展示, 张贴, 使无保护, 使暴露, 令人丢脸, 证明自己有道理, 说服他人同意自己的观点, 使…暴露于空气中, 使...暴晒, 使陷入…的风险, 使过度接触, 使…晒太阳, 使曝光, 使...暴露在（病毒）威胁下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 esporsi 的含义

阐述

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

使...暴露在某物中

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bisogna indossare una maschera se ci si espone a prodotti chimici aggressivi.

由于这项工作会使工人接触到有害化学品，所以雇主提供了保护设备。

解释，陈述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel corso del processo per omicidio, l'accusa espose con precisione il caso contro l'imputato.

在谋杀案审理期间，检察官谨慎地陈述了国家对被告的指控。

悬挂展出

verbo transitivo o transitivo pronominale

I curatori hanno esposto i dipinti di Dalì nel museo.

展出

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'artista esporrà le sue ultime opere la settimana prossima al municipio.

下周该艺术家将在市政厅展出他的最新作品。

使...受...影响

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'amico di Alison l'ha esposta a diverse brutte abitudini.

艾莉森的朋友们使她受到某些不良习惯的影响。

展出商品，展出产品

verbo intransitivo (口语)

Di solito esponiamo alla fiera del giardinaggio del paese.

我们通常在市镇园艺博览会上展出商品。

陈列

Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto.

展开

(指旗子等)

La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese.

展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il museo ha in programma di esporre la nuova statua all'interno della prossima mostra.

裸露出

verbo transitivo o transitivo pronominale (身体)

Il vestito di Janice mostrava le sue spalle.

珍妮丝的裙子暴露出了她的肩膀。

曝光

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (胶卷)

Il fotografo ha esposto la pellicola per molto tempo per darle un aspetto sbiadito.

摄影师长时间曝光胶卷，让照片有做旧的效果。

提出, 阐明

verbo transitivo o transitivo pronominale (idee)

Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono.

陈列, 展出, 展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

管理人员在过道上陈列了这些信息。

明确有力地表达

Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca.

凯瑟琳发现，劳累的时候，很难明确有力地表达自己的感受。

叙述

Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra.

乔爷爷讲述了一些自己最棒的战争故事。

陈述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita.

在自传中，他讲述自己的人生故事。

展出，展示

Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese.

下个月他们会在画廊展出他的早期画作。

张贴

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.

教授把考试成绩张贴在过道里。

使无保护, 使暴露

(计算机防火墙等)

L'antivirus di Erin non era aggiornato, quindi il suo computer non era protetto.

令人丢脸

sostantivo maschile

Pensavo che mettere pubblicamente alla berlina i ragazzi fosse una punizione troppo dura.

证明自己有道理

说服他人同意自己的观点

Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito.

使…暴露于空气中

verbo transitivo o transitivo pronominale

使...暴晒

verbo transitivo o transitivo pronominale

使陷入…的风险

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo stati esposti al rischio di gravi scottature, lavorando all'aperto a mezzogiorno.

使过度接触

verbo transitivo o transitivo pronominale

使…晒太阳

猫张开四肢躺在露台上晒肚子。

使曝光

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (胶卷)

Jim ha esposto la pellicola alla luce.

吉姆使胶卷曝光。

使...暴露在（病毒）威胁下

(computer: virus) (计算机)

Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 esporsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

esporsi 的相关词

意大利语中的 esplorazione 是什么意思？