意大利语 中的 dormire 是什么意思？
意大利语 中的单词 dormire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dormire 的说明。
意大利语 中的dormire 表示睡眠, 睡觉, 睡, 漫不经心, 睡觉, 睡觉，过夜, 睡觉, 在行军床上睡觉, 没有意识到的, 过夜，留宿, 打盹, 在…上睡觉, 失眠的，难以入睡的, 酣睡, （儿童玩乐并过夜的）聚会, 上床睡觉时间, 熟睡, 睡懒觉, 同床共枕, 熟睡, 满足于现有成绩, 睡过头, 睡得好, 贴卧而眠, 睡在外面, 睡到很晚, 留宿, 留宿, 催眠的, 住处, 睡懒觉，赖床, 外宿, 为…提供住宿, 就寝时间, 与未婚夫或未婚妻同床而卧。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dormire 的含义
睡眠
La notte scorsa ho dormito nove ore. 我昨晚睡了九个小时。 |
睡觉
Hai un posto dove dormire stanotte? 你今晚有地方过夜吗？ |
睡verbo intransitivo Ho dormito sette ore la notte scorsa. 我昨晚睡了7小时。 |
漫不经心verbo intransitivo (figurato: distrarsi) L'uomo dormiva e non si è accorto che era il suo turno. |
睡觉
È ora di andare a dormire, bambini. 孩子们，到了睡觉的时间咯。 |
睡觉，过夜verbo intransitivo (非正式用语) |
睡觉(俚语) |
在行军床上睡觉verbo intransitivo I soldati dormono in camerate condivise. 士兵在共用的行军床上睡觉。 |
没有意识到的verbo intransitivo (figurato) (比喻) Gli avversari devono aver dormito: hanno mancato tantissime occasioni per segnare. 对手的队伍很麻木，如在梦中，错失了多个得分机会。 |
过夜，留宿
Ha dormito da me sabato notte. |
打盹verbo intransitivo Bill stava sonnecchiando sulla sedia quando suonò il campanello. 比尔正在椅子上打盹，忽然门铃响了。 |
在…上睡觉verbo intransitivo Gli fa male la schiena perché dorme su un pavimento di cemento. 由于睡在水泥地上面，他的背很难受。 |
失眠的，难以入睡的
|
酣睡verbo intransitivo (figurato) Una volta che ha preso sonno dorme come un sasso: possiamo fare tutto il rumore che vogliamo. |
（儿童玩乐并过夜的）聚会verbo intransitivo I ragazzi stanno a dormire a casa di Chris. |
上床睡觉时间sostantivo femminile È ora di andare a letto, bambini: lavatevi i denti e mettetevi su i pigiami. |
熟睡
|
睡懒觉
Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend. |
同床共枕verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: essere amanti) Non dormono più insieme. |
熟睡verbo intransitivo (figurato) Stavi già dormendo come un ghiro quando sono venuta a letto. |
满足于现有成绩verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il tuo voto di 80/100 era molto buono, ma il prossimo esame è più difficile, quindi non dormire sugli allori. |
睡过头
|
睡得好verbo intransitivo Mi sentivo davvero a mio agio nella nuova casa così ho dormito bene quella notte. I neonati dormono bene quando piove. |
贴卧而眠
|
睡在外面verbo intransitivo |
睡到很晚verbo intransitivo È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi. 周六，我不用上班，所以可以睡懒觉。 |
留宿verbo intransitivo Mamma, posso restare a dormire a casa di Annie stasera? |
留宿
Liz non voleva tornare a casa in macchina di notte, perciò chiese a Dan se poteva dormire a casa sua. |
催眠的locuzione aggettivale |
住处sostantivo maschile Fred ha offerto un posto per dormire la notte ai suoi amici. 弗莱德为自己的朋友提供了过夜的住处。 |
睡懒觉，赖床(非正式用语) Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina. |
外宿verbo intransitivo |
为…提供住宿verbo transitivo o transitivo pronominale Emily ha dato da mangiare, fatto il bagno e messo a dormire i bambini. |
就寝时间sostantivo femminile (figurato) |
与未婚夫或未婚妻同床而卧verbo intransitivo (旧风俗) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 dormire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dormire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。