意大利语 中的 dolore 是什么意思？
意大利语 中的单词 dolore 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dolore 的说明。
意大利语 中的dolore 表示疼痛, 痛苦，伤痛, 悼念, 痛苦的原因, 忧伤，悲伤, 痛苦, 苦难, 痛苦，苦闷, 疼, 痛, 疼, 不适，不舒服，轻微的病痛, 悲伤, 疼痛，痛苦, 悲伤, 悲伤, 哀伤, 痛苦，折磨，苦难, 刺痛的, 不觉得疼的, 心碎, 剧痛, 折磨, 止疼的, 不觉得痛苦的, 弯腰的, 肝肠寸断, 极度忧伤的，极度悲痛的，极度悲伤的, 哀悼地, 无痛苦地, 悲痛地, 疼痛忍耐点, 突然的疼痛, 剧痛, 身体疼痛, 剧痛, 抽痛, 极度的疼痛, 下腰部疼痛, 胸痛, 眼睛痛, 压迫痛, 因骑马引起的肌肉酸痛, 刺痛, 灼痛, 疼痛得扭动着身体, 痛苦地弯下腰, 造成痛苦, 沉湎于悲痛之中, 引起疼痛, 忍受疼痛, 感到痛苦, 因戴马鞍引起的疼痛, 感到一阵剧痛, 使…冻得发疼, 伤心的，悲伤的，悲痛的, 肌肉僵硬, 受苦。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dolore 的含义
疼痛
Aveva un dolore alla gamba dopo la partita. 比赛完后，他觉得腿疼。 |
痛苦，伤痛sostantivo maschile (fisico) |
悼念
Il dolore è fisiologico dopo la morte di qualcuno. |
痛苦的原因
Sembra che Mark passi da un dolore all'altro. 马克看似苦难不断。 |
忧伤，悲伤(psicologico) |
痛苦, 苦难
|
痛苦，苦闷sostantivo maschile (figurato: sentimenti) (心理上的) Il dolore nei suoi occhi diceva tutto. 他眼中的苦闷说明了一切。 |
疼sostantivo maschile Il dolore non passa. Prenderò dell'aspirina. |
痛
|
疼sostantivo maschile Laura si lamentava per il dolore a un dente. 劳拉抱怨她有一颗牙齿很疼。 |
不适，不舒服，轻微的病痛(身体) 医生给病人开了一些止痛药，帮助减轻不适症状。 |
悲伤
Tim era sopraffatto dalla tristezza quando morì sua madre. 母亲过世时，提姆被悲伤的感情击垮了。 |
疼痛，痛苦(生理) Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. 兽医觉得最好是结束狗狗的痛苦，实行安乐死。 |
悲伤
大火之后，整个小镇都沉浸在悲痛之中。 |
悲伤sostantivo maschile Anche se Arabella cercò di nascondere il dispiacere, fu chiaro a tutti quanto fosse addolorata. 虽然阿拉贝拉努力掩饰着悲伤，不过所有人都能看出她的悲恸之情。 |
哀伤
La vedova recente piangeva nella desolazione. |
痛苦，折磨，苦难(感情、精神上) Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. 妻子去世后，乔治觉得痛苦难耐。 |
刺痛的aggettivo Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena. |
不觉得疼的
|
心碎
Lena gridò per lo strazio dopo che il suo ragazzo l'aveva lasciata. |
剧痛
Ursula avvertì una fitta alla schiena quando provò la posizione yoga. |
折磨(desueto) |
止疼的
|
不觉得痛苦的aggettivo |
弯腰的aggettivo Agonizzava piegato dal dolore. |
肝肠寸断aggettivo (指因某人去世) |
极度忧伤的，极度悲痛的，极度悲伤的aggettivo Tentai di consolare mia madre distrutta dal dolore, ma non riuscii ad aiutarla. 我试图安慰极度悲伤的母亲，但是我所做的无济于事。 |
哀悼地
Non si riprese mai dalla morte della moglie e alla fine si suicidò nel dolore. |
无痛苦地locuzione avverbiale |
悲痛地
|
疼痛忍耐点sostantivo femminile Ha una soglia di dolore molto elevata. |
突然的疼痛
|
剧痛sostantivo maschile Fiona ha sentito un dolore acuto alla gamba destra. |
身体疼痛sostantivo maschile Il paziente ha sofferto di forti dolori corporei. |
剧痛sostantivo maschile James è andato al pronto soccorso perché aveva un dolore lancinante alla schiena. |
抽痛sostantivo maschile Ho avuto un dolore pulsante al braccio tutto il giorno. Da quando sono caduta ho un dolore pulsante alla testa. |
极度的疼痛sostantivo maschile |
下腰部疼痛sostantivo maschile Una postura scorretta può provocare dolore lombare. |
胸痛sostantivo maschile Un infarto causa dolore al petto. |
眼睛痛sostantivo maschile |
压迫痛sostantivo maschile |
因骑马引起的肌肉酸痛sostantivo maschile |
刺痛
|
灼痛sostantivo maschile |
疼痛得扭动着身体verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
痛苦地弯下腰verbo riflessivo o intransitivo pronominale Quando gli viene un attacco di colica renale, si piega in due dal dolore. |
造成痛苦verbo transitivo o transitivo pronominale La tortura ha lo scopo di infliggere dolore a qualcuno. 折磨是为了给人造成痛苦。 |
沉湎于悲痛之中verbo intransitivo Tutti muoiono per cui non devi continuare a rimuginare nel tuo dolore. |
引起疼痛verbo transitivo o transitivo pronominale (fisicamente) (身体受伤等) In quanto infermiera alle volte dovevo eseguire delle procedure che causavano dolore ai pazienti. |
忍受疼痛verbo transitivo o transitivo pronominale (身体上的) Sento dolori a tutte le articolazioni, dottore. |
感到痛苦verbo transitivo o transitivo pronominale Gli scienziati non concordano sul fatto che gli insetti possano provare dolore. |
因戴马鞍引起的疼痛sostantivo maschile (马) |
感到一阵剧痛
La gamba ferita di Judith era affetta da spasmi. |
使…冻得发疼
冷空气冻伤了那个女人的脸。 |
伤心的，悲伤的，悲痛的locuzione aggettivale |
肌肉僵硬sostantivo maschile (颈部的) Jerry ha dei forti dolori muscolari sul collo. |
受苦verbo transitivo o transitivo pronominale Ha sentito dolore per due giorni dopo l'incidente. 事故发生后，他疼了两天。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 dolore 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dolore 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。