意大利语 中的 divorare 是什么意思?

意大利语 中的单词 divorare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 divorare 的说明。

意大利语 中的divorare 表示大吃,狂吃,狼吞虎咽, 急切地吸收,狼吞虎咽, 挥霍掉,耗光,耗尽, 快速完成, 狼吞虎咽地吃, 狼吞虎咽, 吃掉, 喝掉, 狼吞虎咽, 吃, 吞没, 淹没, 开怀大吃, 狼吞虎咽, 狼吞虎咽, 狼吞虎咽, 阴暗刷屏, 如饥似渴地读一本书, 阴暗刷屏, 陶醉于,沉醉于。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 divorare 的含义

大吃,狂吃,狼吞虎咽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha divorato l'intera scatola di biscotti in una volta sola.

急切地吸收,狼吞虎咽

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fruire) (比喻)

Abbiamo divorato ogni notizia che parlava del relitto.

挥霍掉,耗光,耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: distruggere) (比喻)

Le fiamme hanno divorato 500 acri di foresta.

快速完成

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato)

Emily ha divorato il romanzo in soli due giorni.

狼吞虎咽地吃

verbo transitivo o transitivo pronominale

Divorò il cheeseburger come se non mangiasse da un mese.

狼吞虎咽

那个人第一天什么东西都没吃,所以狼吞虎咽,吃下了一大盘食物。

吃掉, 喝掉

(大量的食物等)

I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati!

狼吞虎咽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzo era chiaramente molto affamato poiché divorò il cibo che Sally gli mise davanti.

Mangio pasta ogni giorno.
我每天都会吃意大利面。

吞没

Lo tsunami travolse diversi paesi sulla costa.

淹没

(比喻情感等)

Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia.

开怀大吃

(cibo: iniziare a mangiare voracemente) (指用餐)

Affamato dopo la passeggiata mattutina, James si avventò sul suo piatto di uova e pancetta.
早晨散步后饿了,詹姆士吃掉了他的培根和鸡蛋。

狼吞虎咽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jerry era in ritardo per la lezione, così ha divorato la colazione.

狼吞虎咽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita.

狼吞虎咽

我从这个流浪汉狼吞虎咽的样子就可以看出他一天都没吃过东西。

阴暗刷屏

如饥似渴地读一本书

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

Spesso Cynthia si prende un'ora o due ogni weekend per divorare un libro.
辛西娅每周末常腾出一两个小时的时间专门读书。

阴暗刷屏

(aspetto compulsivo)

陶醉于,沉醉于

(比喻)

Il conferenziere era estremamente vivace e interessante e tutto il pubblico ascoltava affascinato ogni sua parola.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 divorare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。