意大利语中的 dita 是什么意思？

意大利语中的单词 dita 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 dita 的说明。

意大利语 中的dita 表示手指, 深度为一指宽的液体量, 手指, 手指, 少许, 食指, 少量, 脚趾, 食指, 脚, 中指, 食指, 指尖, 一点儿，少许, 竖中指, 怒发冲冠, 对...竖中指, 出力，动手, 一叶障目，不见森林, 揭人伤疤, 向左滑动, 向右滑动, 指责，责怪, 竖中指, 扣扳机的手指, 将手指放在…上, 用手指按, 叛逆, 帮忙做某事, 指着，指向, 脚趾, 食指, 竖中指, 狭窄性腱鞘炎。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dita 的含义

手指

sostantivo maschile (anatomia)

Si è fratturato un dito della mano destra.

他弄断了右手的一根指甲。

深度为一指宽的液体量

sostantivo maschile (misura)

Barista, mi versi due dita di whisky.

手指

sostantivo maschile

手指

sostantivo maschile

Gli mancavano due dita della mano sinistra.

少许

(quantità, informale)

食指

Anna mostrò con l'indice lo schema sulla lavagna.

少量

(figurato: piccola quantità)

脚趾

sostantivo maschile

L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse.

那个男人的脚趾又短又粗。

食指

(dito)

David puntò il suo indice verso la finestra aperta.

脚

sostantivo maschile (colloquiale, infantile)

中指

sostantivo maschile

Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno.

食指

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rimproverare, accusare) (比喻，非正式用语)

指尖

sostantivo femminile

Quando si suona Bach al pianoforte si tende a usare le punte delle dita e non i polpastrelli.

一点儿，少许

我在食谱里面加了少许肉桂。

竖中指

verbo transitivo o transitivo pronominale

怒发冲冠

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato: provare risentimento)

对...竖中指

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale: gestaccio)

出力，动手

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

一叶障目，不见森林

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

揭人伤疤

向左滑动

(在屏幕上用手指)

向右滑动

(在屏幕上用手指)

指责，责怪

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

竖中指

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio.

扣扳机的手指

sostantivo maschile

将手指放在…上, 用手指按

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se metti il dito sul naso del cane potrebbe morderti.

叛逆

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

帮忙做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

指着，指向

(con il dito) (用手指)

Il bambino indicò il cielo, seguendo un aereo con il dito.

那个小男孩指着天空，手指跟着一架飞机一起移动。

脚趾

sostantivo maschile (俚语)

Le tue piccole dita del piede sono adorabili!

食指

sostantivo maschile (dito)

Gary si è tagliato il suo indice mentre cercava di preparare la cena.

加里在尝试做饭的时候，割伤了自己的食指。

竖中指

sostantivo maschile (gesto volgare) (粗俗的手势)

Il guidatore dell'altra macchina mi ha fatto il dito medio.

狭窄性腱鞘炎

sostantivo maschile (infiammazione dei tendini flessori)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 dita 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。