意大利语 中的 delle 是什么意思？
意大利语 中的单词 delle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 delle 的说明。
意大利语 中的delle 表示刺痛的, 心脏的, 选举的, 阿斯图里亚斯的, 苏维埃社会主义共和国联盟，苏联, 女仆, 雅提雪人, 开窗，安窗, 误用词语, 下午茶, 国内税务署, 脉率, 引用文献, 吹牛, 运输部, 税后工资, 家政工, 把...爪子去掉, 药草的, 两人一对, 定型, 就…发表评论, 戏剧化的，充满激情的，做事夸张的, 生斑, 黑檀树, 凡例，略语表, 雨季, 情绪克制, 拥有土地的, 内脏的, 肋的, 蚂蚁的, 豆科（植物）的, 蓝领, 心智健全的, 不合格的, 东印度的, 快要哭了的, 西印度群岛的, 自负的, 似网的, 税前的, 斐济的, 流行的, 无政治家风范的, 菲律宾的, 根据…看来, 通常情况, 在枪口（威胁）下, 尽你所能, 就所需, 根据需要地, 至多，最多, 往往, 最常, 看情况, 许多人要掉脑袋, 比表面看到的要复杂, 今天就到这儿！, 小学生, 英联邦，共和联邦, 执行者, 装模作样的人，扭捏作态的人, 信箱, 楼梯井，楼梯, 亚马孙河, 大写的使用, 毕业典礼, 仙境, 大摇大摆地走, 雪地机动车, 信箱，信件格, 史前时代穴居的人, 玩具屋, （学习）成绩不良者, 审查, 库存书籍目录, 预算, 仙境，仙国，仙界, 美国国税局, 公关人员, 大角羊, （为女子初入社交界而举行的）正式交谊舞会, 灯光师, 收信箱, 肉类加工, 页码标记, 调停, 优先考虑, 削减成本, 雪鸟, 税务员, 税收员, 尿检, 花粉蜜, 赌注, 女清洁工, 女清洁工, 扣除赌场抽头提成后，赢家分享全部赌金的方法, 住在平原地带的人, 邮递员。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 delle 的含义
刺痛的aggettivo Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena. |
心脏的
Tim deve assumere medicine per evitare un altro attacco coronarico. |
选举的
Finora i brogli elettorali non sono mai stati un problema in questa zona. |
阿斯图里亚斯的
|
苏维埃社会主义共和国联盟，苏联(首字母缩写，历史用语) L'URSS era divisa in 15 repubbliche separate. |
女仆
Amelia ha trovato lavoro come colf in un palazzo. |
雅提雪人
|
开窗，安窗(建筑术语) |
误用词语
|
下午茶(generico: pomeridiana) |
国内税务署(agenzia esattoriale statunitense) (美国) |
脉率
Dopo un allenamento di 15 minuti, le mie pulsazioni erano 152 al minuto. |
引用文献(citazioni in uno scritto) |
吹牛
Gli amici di Ellen erano abituati a sentirla vantarsi delle prodezze dei figli. |
运输部(abbreviazione) |
税后工资(di stipendio) |
家政工
|
把...爪子去掉(eliminazione delle unghie) |
药草的(tecnico, formale) Il giardino ha un profumo forte ed erbaceo. |
两人一对
|
定型
|
就…发表评论
丽莎的老师就丽莎在数学上的飞速进步发表了评论。 |
戏剧化的，充满激情的，做事夸张的aggettivo (人) Non far caso a Jenny. Non è realmente arrabbiata, si è solo comportata in modo un po' teatrale. 不用为珍妮操心。她没有那么生气，不过是做事夸张而已。 |
生斑(pelle: imperfezioni, macchie, brufoli) Quando mangio latticini mi spuntano delle macchie sulla pelle. 我食用乳制品，皮肤会长斑。 |
黑檀树(albero) L'ebano cresce bene in una vasta zona dell'Africa. |
凡例，略语表(字典) La legenda del dizionario spiega tutte le abbreviazioni. |
雨季(stagione delle piogge) Quest'anno le piogge sono arrivate presto. |
情绪克制
Invece di urlare, Molly usò un po' di autocontrollo e disse tranquillamente al bambino cosa aveva sbagliato. 莫莉没有大喊大叫，而是克制住情绪，小声告诉孩子他错在什么地方。 |
拥有土地的
在美国成立初期，只有拥有土地的人才有权投票。 |
内脏的
Allenarsi è un buon modo di ridurre il grasso delle viscere. |
肋的
Nell'incidente la vittima subì danni alle costole. |
蚂蚁的locuzione aggettivale |
豆科（植物）的(botanica) |
蓝领(figurato, dei lavoratori) Mio padre viene da una famiglia di tute blu. |
心智健全的aggettivo |
不合格的
Ci dispiace, ma sarai licenziato. La qualità del tuo lavoro è al di sotto delle aspettative. |
东印度的aggettivo (英国殖民者初时误将包括印尼在内的马来群岛认为是印度的一部分，所以称其为东印度) |
快要哭了的locuzione aggettivale John sembrava quasi sull'orlo delle lacrime quando Linda gli ha detto che era bruttissimo. Il suo labbro inferiore tremava sempre quando era sull'orlo delle lacrime. |
西印度群岛的aggettivo C'è una nutrita comunità delle Indie occidentali a Londra. |
自负的
Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso. 他上一个项目获得的过分赞扬使他变得自负。 |
似网的locuzione aggettivale |
税前的
|
斐济的
|
流行的locuzione aggettivale Attualmente c'è un interesse per il cibo vegano che è tipico delle mode passeggere. |
无政治家风范的(spregiativo) |
菲律宾的locuzione aggettivale |
根据…看来avverbio In base alle prove (or: alla luce delle prove) fornite, la giuria non poté giudicarla colpevole. |
通常情况
Non so se oggi ci sarà. Viene la metà delle volte. |
在枪口（威胁）下
Gli uomini mascherati tenevano la vittima sotto tiro e le chiesero del denaro. |
尽你所能
|
就所需avverbio Applicare la pomata sulla ferita al bisogno. |
根据需要地locuzione avverbiale Assumere i farmaci antidolorifici secondo necessità. |
至多，最多(informale: nel migliore dei casi) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. 最快也要明天才能准备好。 |
往往
|
最常
|
看情况
Altre fonti di finanziamento potrebbero essere disponibili a seconda delle circostanze. |
许多人要掉脑袋verbo intransitivo (figurato) (比喻) |
比表面看到的要复杂(idiomatico) |
今天就到这儿！interiezione Il regista gridò: "Fine delle riprese!" |
小学生sostantivo maschile (UK) Harry è solo uno scolaro e non ha ancora imparato nulla al riguardo. |
英联邦，共和联邦sostantivo maschile (英国与其前殖民地) Quanti paesi appartengono al Commonwealth? |
执行者
|
装模作样的人，扭捏作态的人sostantivo maschile (侮辱语) Si considera uno scrittore ma è solo uno sbruffone. |
信箱
La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno. |
楼梯井，楼梯sostantivo femminile (建筑) Nel nostro palazzo si può guardare su per la tromba delle scale fino al tetto. |
亚马孙河sostantivo maschile Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America. 亚马孙河是南美洲的一条河流。 |
大写的使用sostantivo maschile Controlla il documento per accertarti che l'uso delle lettere maiuscole sia corretto. |
毕业典礼
|
仙境sostantivo maschile Si dice che gli elfi e gli gnomi vengano dal mondo delle fate. |
大摇大摆地走
Anche se è lontano, so che quello è John; riconoscerei ovunque la sua camminata da spaccone. |
雪地机动车
In inverno le strade sono chiuse, quindi la maggio parte delle persone una i gatti delle nevi per spostarsi. |
信箱，信件格sostantivo femminile Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno. 弗雷德里克将宣传单投入了每个人的信箱。 |
史前时代穴居的人sostantivo maschile Contrariamente a molte rappresentazioni della cultura popolare, gli uomini delle caverne non vissero nella stessa epoca dei dinosauri. |
玩具屋sostantivo femminile Edgar costruì una casa delle bambole elaborata per sua nipote. |
（学习）成绩不良者
|
审查
|
库存书籍目录
|
预算
Una efficiente pianificazione delle spese è fondamentale per il successo di un'impresa. |
仙境，仙国，仙界sostantivo maschile (神话故事中仙人居住的地方) Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate. |
美国国税局sostantivo femminile (USA) (Internal Revenue Service的缩写形式) Quest'anno devo dei soldi all'Agenzia delle Entrate. |
公关人员sostantivo maschile Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili. |
大角羊(北美动物) |
（为女子初入社交界而举行的）正式交谊舞会sostantivo maschile (USA, Canada) |
灯光师sostantivo maschile |
收信箱sostantivo femminile |
肉类加工
|
页码标记sostantivo femminile (tipografia) |
调停sostantivo femminile |
优先考虑sostantivo femminile |
削减成本
|
雪鸟sostantivo maschile (ornitologia) |
税务员, 税收员sostantivo maschile |
尿检sostantivo femminile |
花粉蜜sostantivo maschile (蜜蜂、幼蜂的食物) |
赌注sostantivo femminile |
女清洁工sostantivo femminile |
女清洁工sostantivo femminile |
扣除赌场抽头提成后，赢家分享全部赌金的方法sostantivo maschile (赛马) |
住在平原地带的人sostantivo maschile |
邮递员sostantivo maschile (缩略语) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 delle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
delle 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。