西班牙语 中的 vacío 是什么意思？
西班牙语 中的单词 vacío 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vacío 的说明。
西班牙语 中的vacío 表示清空, 使变空, 倒空, 倒出, 把…中的东西取出, 清空, 排空, 把…清空, 倒出, 倾倒, 疏空, 倒空, 喝光, 抽出，移动，调走, 开包, 清除..., 铸造, 以印模压铸的, 空的, 未被占用的，空的, 未载人的，未载货物的, 无聊的, 空洞的, 真空, 空虚，无意义, 空, 用尽的, 空的, 空虚, 空洞的，无价值的, 空寂无人的, 作废的, 空虚, 茫然的，茫然无知的，发呆的, 沉闷无聊的, 用完的, 未录制内容的，空的, 空了的, 空的, 虚伪的, 空洞冗长的, 虚空, 空虚, 空的, 无人的，未被占用的, 无人居住的, 未被租赁的, 荒凉，萧瑟, 光秃秃的，没有覆盖的, 内容空洞, 空荡的, 没有意义的, 空洞，无实际意义, 无表情的, 空白, 空缺, 空的, 无家具摆设的, 未装东西的，未填东西的，空的, 未装货的, 没有家具的，空荡荡的, 挖空, 虹吸, 使…失去所有钱财。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vacío 的含义
清空verbo transitivo Vacía esa caja por favor, necesito usarla para poner mis libros. 请把那个箱子清空，我需要用它来装书。 |
使变空verbo transitivo Los recolectores de residuos vaciaron el bote de basura. |
倒空
Jessica vació los contenidos de su cartera en la mesa de la cocina. |
倒出verbo transitivo |
把…中的东西取出
¿Quiere que vacíe sus bolsas por usted señor? |
清空verbo transitivo Fue vaciando el envase a cucharadas. |
排空verbo transitivo El granjero vació el estanque. |
把…清空
Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza. 为搬家做准备，安妮塔把所有壁橱都清空了。 |
倒出(bolsillos, cartera) Gina vació su cartera y buscó entre sus cosas la llave del coche. |
倾倒verbo transitivo Ella vació el contenido de su cartera en el suelo y buscó sus llaves. |
疏空
Vaciaron el edificio de todos sus ocupantes. |
倒空verbo transitivo Janet vació el cesto de basura y volvió adentro. 珍妮特把垃圾桶倒空后回到房里。 |
喝光verbo transitivo Jeremy vació el vaso. 杰里米喝光了玻璃杯里的东西。 |
抽出，移动，调走verbo transitivo (figurado) (重点、要素等) 该市裁撤了落实建筑规范的部门，结果造成了这次火灾。 |
开包(el equipaje) |
清除...
|
铸造(metal) (金属等) |
以印模压铸的
La fábrica moldea a presión las partes en aluminio. 工厂用铝压铸配件。 |
空的adjetivo El golpe en la puerta hizo eco en la casa vacía. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我喝完了所有咖啡，现在我的杯子是空的。 |
未被占用的，空的adjetivo (土地) Podemos construir en el terreno vacío de al lado de nuestra casa. 我们可以在边上的空地上修建。 |
未载人的，未载货物的(车) El conductor llevó el autobús vacío de vuelta a la terminal. 司机将空无一人的公交车开回车站。 |
无聊的
Él pensaba que los programas de entrevistas eran entretenimiento vacío. 他觉得聊天节目都是些无聊的娱乐节目。 |
空洞的
Los cosméticos ofrecen la promesa vana de la eterna juventud. 护肤品空口白话地承诺让人青春永驻。 |
真空nombre masculino (Física) (物理) La naturaleza odia el vacío. 自然界里是不存在真空的。 |
空虚，无意义(比喻) Los sentimientos de vacío surgieron cuando se mudó lejos de su hogar. |
空(emocional) Los días se continuaban en una infinita procesión de vacío. |
用尽的
John echó lo que quedaba del vino y puso la botella vacía en el contenedor de reciclaje. 约翰倒光了瓶子里的酒，然后把空瓶子放进了回收箱。 |
空的
Nina miró alrededor de la oficina vacía, preguntándose a dónde se había ido su jefe. |
空虚(比喻) El vacío de la mayoría de los programas de televisión es razón suficiente para no mirarlos. |
空洞的，无价值的(figurado) Si el premio era más trabajo, era una victoria vacía. 唯一的奖品就是更多的工作，这似乎是一次毫无价值的获胜。 |
空寂无人的
Al ver el negocio vacío, el gerente pensó en mandar a algunos empleados a casa. |
作废的(AR) La compañía dona todos sus sellos postales vacíos a caridad. |
空虚nombre masculino (figurado) |
茫然的，茫然无知的，发呆的
El profesor supo por la expresión vacía de la estudiante que no se estaba concentrando. |
沉闷无聊的
Tras ganar la lotería, la vida de Jim se tornó vacía de repente. 赢了彩票后，吉姆反到感觉生活是单调无趣的。 |
用完的(资源) El marido de Julia desapareció y la dejó con su cuenta bancaria vacía. |
未录制内容的，空的(卡带、录像带) Alguien debe haber borrado la cinta porque ahora está vacía. 肯定是有人把带子给删了，因为这个是空的。 |
空了的adjetivo El barril está vacío. Tenemos que encontrar otra fiesta que aún tenga cerveza. 啤酒桶空了。我们得再找一个还有啤酒的派对。 |
空的
Miré en la habitación esperando encontrar a Leah, pero la habitación estaba vacía. 我从窗户往里看，以为会看到丽雅，但房间中空无一人。 |
虚伪的(figurado, palabra) Las disculpas de Jack no fueron más que palabras vacías. 杰克的道歉不过是虚伪的空话罢了。 |
空洞冗长的
El político dio un discurso vacío que no le decía realmente nada a nadie. |
虚空nombre masculino El satélite continuó yendo hacia el vacío. 卫星继续飞入虚空之中。 |
空虚nombre masculino La muerte de su esposa dejó un vacío en la vida de George. 妻子的过世给乔治的生活徒留空虚。 |
空的
|
无人的，未被占用的(asiento, plaza) (座位) Edward llegó tarde a la reunión y se sentó en la única silla libre. |
无人居住的
|
未被租赁的
|
荒凉，萧瑟(景物) |
光秃秃的，没有覆盖的(比喻) Tenemos que pintar estas desnudas paredes. 我们得给这些光秃秃的墙涂上漆。没了树叶，这些树都光秃秃的。 |
内容空洞
|
空荡的(figurado) El departamento estaba desnudo, parecía que la familia nunca había vivido ahí. 公寓已经人去楼空，仿佛那家人从没在那里住过一样。 |
没有意义的
La corporación no hizo caso a las amenazas inútiles del pequeño sindicato. 这家公司没有理会小公会毫无意义的威胁。 |
空洞，无实际意义(词语等，比喻) No me di cuenta de la frivolidad de todo lo que dijo hasta después. |
无表情的
Tim tenía una expresión nula en su rostro. 提姆面无表情。 |
空白(知识的) Este examen de práctica te ayudará a identificar las lagunas en tus conocimientos. 模拟考试可以帮助你发现自己知识上的缺漏。 |
空缺
|
空的
El artista miró fijamente el lienzo en blanco que tenía frente a sí. 艺术家凝视着面前的空白画布。 |
无家具摆设的
|
未装东西的，未填东西的，空的
|
未装货的
|
没有家具的，空荡荡的(房间) Tenemos que colocar algunos muebles y decorar un poco esta habitación sin amueblar. |
挖空
Aprendimos a vaciar un tronco para hacer una canoa. |
虹吸locución verbal Tuvo que vaciar gasolina por sifón de otro auto porque su auto ya no tenía gasolina. |
使…失去所有钱财(figurado) Su negoció falló y los vació. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 vacío 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vacío 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。