西班牙语 中的 sentido 是什么意思？
西班牙语 中的单词 sentido 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sentido 的说明。
西班牙语 中的sentido 表示感官，…觉, 衷心的, 敏感的，神经质的，情感容易受伤的, 感觉, 意图, 方面, 意义, 方面, 主旨, 用处, 要点, 意义, 用处, 意义, 道理, 使用价值，用处，效用, 感觉到, 共识, 察觉, 闻到, 感到抱歉, 感受到，察觉到，感知到, 察觉到, 感觉到，意识到, 懊悔的, 经历, 觉得, 尝到，尝出，尝到…的滋味, 感受（到某种情绪）, 受…影响, 体验到, 略微知晓, 悔恨, 感觉到，感受到，觉察到, 突然产生, 没有意义的, 比喻地, 荒谬的, 透视, 无意义地, 不加批评地, 听觉, 无鉴别能力的, 不幽默的, 无趣的, 没有幽默感的, 有常识的, 不重要的, 重要的, 单行的，单向的, 正义的，正股的, 有悖常理的，违反直觉的, 无辨别力的, 无眼力的, 顺时针方向地, 相反, 打个比方说, 有点儿…, 在各个方面, 以某种方式, 从真正意义来说，确确实实, 在各方面，完全, 逆时针地, 合情合理, 不值得，不值当, 就...而言, 并非含沙射影, 节哀顺变, 说昏话的人，胡说八道的人, 常识, 忠于职守, 未明说的意思, 第六感, 确切的含义, 双关语, 普通常识, 字面含义, 道德感, 新的含义, 反方向, 责任感, 听觉, 节奏感, 分辨是非对错的能力, 视觉, 嗅觉, 味觉, 触觉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sentido 的含义
感官，…觉nombre masculino (感觉，嗅觉、视觉等) Los perros tienen un agudo sentido del olfato. 狗的嗅觉很灵敏。 |
衷心的
|
敏感的，神经质的，情感容易受伤的(人) No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible. 别对她太苛刻。她很敏感。 |
感觉
Él tuvo el buen juicio al irse a casa antes de que empezara a llover. 他有那个意识，赶在下雨前回了家。 |
意图
Es difícil saber si el significado de un mensaje de texto es literal o irónico. 如果某人表达的是字面或讽刺意味，我们很难从打字信息中看出来。 |
方面
De algún modo coincido contigo. 在某些方面，我和你观点一致。 |
意义
Es difícil entender el significado de esta frase. 这个短语的意思很难理解。 |
方面
¿En qué sentido no te gusta su personalidad? 你不喜欢他性格的哪个方面？ |
主旨
No capté el sentido de lo que estaba diciendo. 我没听明白他到底想说什么。 |
用处nombre masculino ¿Qué sentido tiene hacer todas esas preguntas y después no contestarlas? 提出所有这些问题却得不到答案，这有什么用呢？ |
要点
El sentido del argumento del filósofo es que no podemos escapar a nuestra libertad. 这名哲学家的观点的要旨似乎是我们无法逃避自由。 |
意义, 用处
|
意义
El significado de las noticias todavía está bajo estudio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 电影最后一幕中的鸽子意味着什么？ |
道理(sentido) ¿Qué lógica tiene encender la lavadora para un sólo suéter? |
使用价值，用处，效用
¿Cuál es el propósito de este programa? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这种工具有多种用途。 |
感觉到verbo transitivo De repente, él sintió a otra persona en la habitación. 他突然感觉到房间里还有别人。 |
共识
El sentir de la gente es que esta ley está bien. 人们普遍认为该法律是正确的。 |
察觉
Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad. 我感觉她说的是真话。 |
闻到
¿Sentiste el nuevo perfume que está usando? |
感到抱歉verbo transitivo Siento no poder ayudarla más. |
感受到，察觉到，感知到verbo transitivo (通过触觉) Sintió su mano sobre su hombro. 他感觉到她的手放在他肩上。 |
察觉到
¿Sentiste la hostilidad en esa reunión? |
感觉到，意识到verbo transitivo Podía sentir que ella lo miraba. 他能感觉到她在盯着自己看。 |
懊悔的
Siento no habértelo contado antes. 我后悔没有早点告诉你。 |
经历verbo transitivo Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla. 我觉得膝盖很疼。 |
觉得
Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil. 我已过了流感的最严重时期，但是还是觉得有点虚弱。 |
尝到，尝出，尝到…的滋味
Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. 我在那意面中尝出一点肉桂的味道。 |
感受（到某种情绪）
Es un hombre que siente intensamente. 他是个情绪感知强烈的人。 |
受…影响
Él sintió el choque en toda su intensidad. |
体验到
Sintió su enfado al otro lado de la línea. |
略微知晓
Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros. |
悔恨
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
感觉到，感受到，觉察到verbo transitivo (非通过触觉) Percibí hostilidad en su tono de voz. 我感觉到他语气里的敌意。 |
突然产生(coloquial) Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas. 她突然感到很想吃菊芋。 |
没有意义的
Es inútil decirle a Barney que deje de juntarse con mala gente, nunca hace caso. 跟巴尼说不要跟不好的人混在一起是没有意义的，他从来听不进去。 |
比喻地
Cuando dije que John explotó, lo dije figuradamente. |
荒谬的
Bob estaba cansado de escuchar las absurdas teorías conspirativas de su compañero de trabajo. |
透视
|
无意义地
|
不加批评地
|
听觉
Esta exposición multimedia está pensada para agradar no solo a la vista, sino también al oído. 这次多媒体展览不仅要悦目，还要娱耳。 |
无鉴别能力的
|
不幽默的, 无趣的, 没有幽默感的
|
有常识的
Necesitamos una solución hecha con sentido común y que dé buenos resultados. |
不重要的locución adjetiva (sin significado) No entiendo por qué te gustan esas canciones sin sentido. |
重要的locución adjetiva |
单行的，单向的locución adjetiva De repente me encontré a mi mismo yendo en la dirección equivocada en una calle de sentido único. |
正义的，正股的(生物学：DNA) Hay cadenas sencillas de ARN de sentido positivo, de sentido negativo o ambisentido (de polaridad tanto positiva como negativa). |
有悖常理的，违反直觉的
Este nuevo sistema operativo parece ser bastante ilógico y difícil de usar. |
无辨别力的, 无眼力的
|
顺时针方向地
Rota la imagen 90 grados en sentido horario. |
相反locución adverbial |
打个比方说
En sentido figurado, el país se encuentra mal y no va a recuperarse pronto. |
有点儿…
De alguna manera, Aiden merecía ganar tanto como su oponente, pero solo puede haber un ganador. 某种程度上说，艾登也和对手一样应该获得胜利，不过只能有一位赢家。 |
在各个方面
Los barcos cumplen la nueva regulación en todos los sentidos. |
以某种方式locución adverbial Me pareció que lucía diferente en cierto sentido, luego caí en cuenta de que se había afeitado la barba. |
从真正意义来说，确确实实
Mi familia era puritana en el sentido estricto de la palabra: nunca fumaba, insultaba, bebía o incluso bailaba. |
在各方面，完全locución adverbial La nueva casa era mejor que el departamento en todo sentido. |
逆时针地locución adverbial |
合情合理
Tiene sentido que, si un empleado está estresado, su productividad disminuirá. |
不值得，不值当expresión |
就...而言expresión |
并非含沙射影expresión |
节哀顺变(正式) Lamento tu pérdida. Todo el que lo conoció echará mucho de menos a tu padre. |
说昏话的人，胡说八道的人(美式拼法) |
常识locución nominal masculina Es un hombre culto, pero no tiene demasiado sentido común. 他是个受过教育的人，不过没有什么常识。 |
忠于职守
El jefe de policía felicitó al teniente por su sentido del deber. |
未明说的意思
Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto. |
第六感locución nominal masculina Carlitos puede ver fantasmas, ha nacido con un sexto sentido. |
确切的含义
No me refería a eso en el sentido estricto de la palabra. |
双关语locución nominal masculina (intencionado) No sabe abrir la boca sin hacer algún tipo de doble sentido. |
普通常识nombre masculino |
字面含义
Cuando alguien te dice que se muere por verte, no piensa que lo vas a tomar en sentido literal. |
道德感locución nominal masculina Se ha demostrado que incluso los niños pequeños tienen un fuerte sentido moral, aunque a veces no tengan el control suficiente como para hacerle caso. |
新的含义
El niño malcriado dio un nuevo sentido a la palabra "mocoso". |
反方向
Estás yendo para el otro lado, tu casa está en sentido opuesto. |
责任感
El voluntario continuó con su trabajo por puro sentido del deber. |
听觉
Su sentido de la audición era tan bueno que podía escuchar el sonido de un grillo a noventa metros. |
节奏感nombre masculino No tengo ningún sentido del ritmo y no sé bailar. |
分辨是非对错的能力
Alrededor de los cuatro años los chicos empiezan a mostrar un sentido moral. |
视觉
|
嗅觉
Los perros tienen un fuerte sentido del olfato. |
味觉nombre masculino Cuando está resfriado pierde el sentido del gusto y como consecuencia, el apetito. |
触觉nombre masculino Cuando comenzó a perder visión desarrolló más el sentido del tacto. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 sentido 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sentido 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。