西班牙语 中的 quiebro 是什么意思?

西班牙语 中的单词 quiebro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 quiebro 的说明。

西班牙语 中的quiebro 表示打破, 使...垮掉, 倒闭,停业,歇业, 破产,倒闭, 停业清算, 破产, 破产, 折断, 咔嚓折断, 将…榨干,彻底摧毁, 在…上撞出一个缺口, 分裂, 使…失败, 使破产, 除掉某人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quiebro 的含义

打破

Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo.
你要在房子里玩球,会砸破东西的。

使...垮掉

verbo transitivo (精神、意志)

El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado.

倒闭,停业,歇业

verbo transitivo (企业)

La compañía quebró durante la recesión.

破产,倒闭

verbo intransitivo (俚语)

停业清算

破产

verbo intransitivo (公司、企业等)

La empresa de maquinillas quebró cuando las personas comenzaron a utilizar computadoras.
人们开始使用计算机后,这家打字机公司就破产了。

破产

折断

verbo transitivo

Él quebró la tabla al pararse sobre ella.
他用脚踩裂了木板。

咔嚓折断

Mary tenía una ramita en la mano y la partió.
玛丽手里拿了一根小树枝,然后咔嚓一声折断了它。

将…榨干,彻底摧毁

(经济上)

Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.
我曾祖父曾是位有钱人,直到1929年的股市大崩盘把他彻底摧毁了。

在…上撞出一个缺口

Bob se rompió un diente en el accidente de coche.
鲍勃在车祸中撞掉了一颗牙齿。

分裂

El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea.

使…失败

(figurado)

El crac del mercado de valores hundió a la compañía.

使破产

La mala economía causó la quiebra de muchos negocios.
不景气的经济环境,让很多新兴企业都破产了。

除掉某人

(AR: coloquial)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 quiebro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。