西班牙语 中的 ordenar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 ordenar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ordenar 的说明。
西班牙语 中的ordenar 表示命令某人做某事, 规定, 任命。。。为神父, 挤（牛羊的）奶, 挤奶, 命令, 整理, 嘱咐, 整洁的, 整理好, 命令某人做某事, 整理好, 排序, 整理, 使整洁, 使...整洁, 整理，收拾, 整理, 把…放好, 整理, 清理, 按次序摆放, 把…整理好, 收拾, 整理...的顺序, 按顺序排列, 指挥, 排列, 按大小分类, 要求, 命令...做某事, 排列, 清除..., 使…负责, 整理, 订购的, 判决, 整理, 重新排列…, 安排, 把…打扫干净, 整理, 整理，收拾, 让士兵列队, 收拾, 命令, 把…从…清理走, 摆放, 规定, 按顺序放好, 分类, 把…分门归类，分门别类地放, 把…分等, 命令, 命令, 准备点餐了吗？，可以点菜了吗？, 定了定神, 按等级高低排列, 按等级高低排列, 本末倒置，前后颠倒，不分主次, 以…方式排序, 按照字母顺序排列, 预先分类, 消散，散去, 再订购, 整理, 任命圣职, 让某人做某事, 指挥某人做某事, 命令。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ordenar 的含义
命令某人做某事verbo transitivo Te estoy ordenando que devuelvas el dinero y te disculpes. 我在命令你，把钱放回去，向人道歉。 |
规定
El rey ordenó una nueva ley aumentando los impuestos. |
任命。。。为神父verbo transitivo (como sacerdote) La iglesia ordenó un nuevo cura. |
挤（牛羊的）奶verbo transitivo El granjero ordeñaba las vacas cada mañana. 每天早上，那名农家少年都要给奶牛挤奶。 |
挤奶verbo transitivo Los trabajadores agrícolas labran, siembran, ordeñar y hacen otras labores. |
命令verbo transitivo El juez ordenó que se mantuviese lejos de la víctima. |
整理verbo transitivo Ordenó los ficheros por fecha. |
嘱咐(prescribir) (医生) El médico le ordenó una semana de reposo. |
整洁的verbo transitivo |
整理好verbo transitivo ¿Esta es tu idea de ordenar? ¡Está peor que antes! |
命令某人做某事(algo a alguien) El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército. |
整理好
Quiero ordenar antes de que lleguen los invitados. 我想在客人到来前整理好。 |
排序verbo transitivo ¿Has terminado de ordenar esas cartas por orden alfabético? 你把这些卡片按字母顺序排好了吗？ |
整理
|
使整洁
|
使...整洁verbo transitivo Ordenar tu escritorio puede hacerte más productivo. |
整理，收拾
Stacey decidió ordenar su escritorio. |
整理
María le dijo a sus hijos de ordenaran los juguetes una vez que hubieran terminado de jugar con ellos. 玛利亚让孩子们玩儿完玩具后要整理好它们。 |
把…放好
Mi padre me pidió que ordenara mi ropa. |
整理
|
清理
|
按次序摆放verbo transitivo |
把…整理好
Me llevó tres horas ordenar la habitación. 我花了三小时才把那间屋子整理好。 |
收拾
¡Ordena tu cuarto en este instante! 马上去收拾你的房间！ |
整理...的顺序
Denise ordenó y archivó los documentos. |
按顺序排列
Por favor, ordene estos diarios por orden de fecha. |
指挥verbo transitivo El Presidente ordenó un ataque sobre el enemigo. 总统下令对敌人展开进攻。 |
排列verbo transitivo Deberías ordenar los especímenes desde los más pequeños hasta los más grandes. |
按大小分类verbo transitivo (por la talla) El profesor los ordenó del más alto al más bajo. |
要求verbo transitivo Si tu madre te ordena que arregles tu cuarto, debes obedecerle. |
命令...做某事
El pueblo ordenó la reestructuración del gobierno. 人民要求政府进行重组。 |
排列
Wendy ordenó los archivos en orden alfabético. |
清除...
|
使…负责verbo transitivo El carcelero le ordenó que limpiase las letrinas. 狱卒让他负责清扫厕所。 |
整理verbo transitivo |
订购的
La tienda llamó para decir que ya había llegado el CD que Angela había ordenado. 商店给安吉拉来电话，说她订购的CD已经到了。 |
判决
La reina ordenó que todos debían inclinarse ante ella. |
整理
Colocó los libros en orden alfabético. 他按字母顺序把书整理好。 |
重新排列…
Puedes cambiar los íconos en tu computadora de modo que te resulten más cómodos. El entrenador cambió a los jugadores para equilibrar los equipos. |
安排
Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. 在打包外出旅行之前，他仔细地安排好了要带哪些衣物。 |
把…打扫干净(lugar) Jack limpió el establo y le dio de comer a los caballos. |
整理
Lucas está organizando sus libros. 卢卡斯正在整理自己的书。 |
整理，收拾
Limpia tu cuarto y guarda toda tu ropa. 整理你的房间，把衣物收收好！ |
让士兵列队
El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. |
收拾
Rosa todavía estaba limpiando cuando llegaron los invitados. 客人抵达时，罗斯还在收拾。 |
命令
¿Qué te da autoridad para dictar aquí? |
把…从…清理走
El camarero limpió la mesa y se llevó los platos. 服务员过来把餐桌上的碗盘收拾干净了。 |
摆放
Coloca los libros en orden cronológico. |
规定
La ley prescribe una pena de cárcel para este delito. |
按顺序放好
Las páginas del manuscrito estaban todas desordenadas así que tuve que ponerlas en orden. |
分类verbo transitivo Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa. 我把每个公司的账单单独归到一起。 |
把…分门归类，分门别类地放
Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset. 我儿子需要将衣柜里的衣物分门别类地放好。 |
把…分等
Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt. |
命令
Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera. |
命令
Se decretó que todos los ciudadanos debían dirigirse a su ciudad natal para el censo. |
准备点餐了吗？，可以点菜了吗？(restaurante) |
定了定神locución verbal Ordenó sus pensamientos antes de comenzar a hablar. |
按等级高低排列
|
按等级高低排列
Carolus Linnaeus comenzó a ordenar a los animales por categorías taxonómicas a principios del año 1700. |
本末倒置，前后颠倒，不分主次(比喻) Sara insistía en que tener sexo antes de casarse era como poner el carro delante de los caballos. |
以…方式排序(电脑数据) |
按照字母顺序排列
|
预先分类
|
消散，散去locución verbal (云、雾等) Después de la cena, Fiona empezó a guardar y ordenar los platos. |
再订购
|
整理locución verbal Limpio y ordeno la casa siempre que voy a tener visita. |
任命圣职
|
让某人做某事
Le dijo que limpiara su cuarto. |
指挥某人做某事
El hombre les ordenó a sus hijos que limpiasen la casa. |
命令
La profesora ordenó a los estudiantes estudiar en silencio mientras ella salía un momento al pasillo. 老师要离开教室一会儿，要求学生们静静自习。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 ordenar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ordenar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。