西班牙语 中的 molesto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 molesto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 molesto 的说明。
西班牙语 中的molesto 表示打扰, 打扰, 使...心烦意乱, 不停地挑剔抱怨, 打扰, 介意, 对…愤愤不平，对…愤懑不已, 麻烦, 为...带来不便, 介意做, 惹怒, 使生气, 介意, 烦扰, 骚扰, 戏弄, 使…厌倦, 使…折磨, 刺激, 惹恼, 纠缠, 烦扰, 占便宜, 使遭受, 有意惹…生气, 向…起哄, 招惹, 心烦意乱的, 唠叨的, 讨厌的, 让人厌烦的, 分散注意力的, 烦恼的, 恼怒的, 恼怒, 让人讨厌的，令人厌烦的, 让人心烦的，讨厌的, 烦人的, 难以消除的，难以治愈的, 刺耳的, 戏弄的，捉弄的, 显眼的，招摇的, 讨厌的, 不自在的，不安的，觉得不舒服的, 不安的, 让人烦恼的, 讨厌的, 不受欢迎的, 易怒的, 令人恼怒的, 烦人的, 令人恼怒的, 苦恼的，懊恼的，失望的, 恶意的, 令人压抑的，压得人喘不过气来的，让人烦闷的, 被激怒的，恼火的，愤愤不平的, 生气的, 沉重的, 令人烦恼的, 厌烦的, 忧虑的，苦恼的，悲苦的, 眼中钉，肉中刺, 激怒, 惹人生气, 心烦意乱, 请勿打扰, 惹怒, 惹恼, 惹恼, 打扰, 使…生气, 打扰，打搅，干扰, 勿扰的, 放弃，停止, 使…保持原状, 缠着…索取, 惹...生气, 给某人带来麻烦, 纠缠, 使恼怒, 纠缠, 烦扰, 不打扰，不干扰, 给...带来麻烦, 挑…的毛病, 喋喋不休地让某人做某事, 缠着...做..., 闯入, 对…唠叨不休，对…唠叨个不停, 不管, 别再烦…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 molesto 的含义
打扰verbo intransitivo Mi hermanito siempre me está molestando. 我小弟弟老是来打扰我。 |
打扰
No molestes a tu hermano mientras estudia. |
使...心烦意乱verbo transitivo Ella lo molestó con sus acciones. 她的行为让他心烦。 |
不停地挑剔抱怨
El abogado molestaba con cada detalle del contrato. |
打扰
Su incesante silbido realmente me molesta. |
介意verbo transitivo Quisiera sentarme aquí, ¿te molesta? 我想坐这儿，你介意吗？ |
对…愤愤不平，对…愤懑不已
Le molestaba tener que pasar tanto tiempo sola. 她对不得不独自呆那么久而愤懑不已。 |
麻烦verbo transitivo Lamento molestarlo, pero le esperan al teléfono. 抱歉打扰你，但有人要你听电话。 |
为...带来不便
Perdón por molestarte, pero necesito cambiar la fecha de nuestra reunión. 很抱歉为您带来不便，不过我必须变更我们会议的日期。 |
介意做
¿Te molesta tener que cuidar a tus hermanos tan seguido? 你经常得照顾自己兄弟得小孩，会介意吗？ |
惹怒, 使生气(非正式用语) Lo que me molesta de la película es por qué él nunca regresa. |
介意verbo transitivo Me molestan mucho las intromisiones del gobierno. |
烦扰verbo transitivo Le he dicho que me deje en paz, pero sigue molestándome con llamadas telefónicas. |
骚扰
|
戏弄
¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! |
使…厌倦
¡La engreída sonrisa de Bob me irrita! 鲍勃那自鸣得意的笑容真让人厌烦！ |
使…折磨
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 自这个项目第一次公布以来，一直受到财政问题的困扰。 |
刺激(非正式用语) El crítico irritó al autor con sus insultos. 狭隘的批评惹怒了作家。 |
惹恼
En realidad me fastidia Ana cuando se pone a cantar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你每次咬指甲都会让我特别生气。 |
纠缠, 烦扰(儿童对家长等) Deja de fastidiar a tu hermana mientras hace la tarea. |
占便宜
¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. 你真的不介意我再留宿一个晚上吗？我不想占便宜。 |
使遭受
El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
有意惹…生气(coloquial) Te está haciendo muecas para hacerte saltar. |
向…起哄
Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas. 人群中有人开始向演讲者起哄。 |
招惹(俚语) No hagas enojar a Stan porque te golpeará. |
心烦意乱的adjetivo Ella estaba molesta por las acciones de su amiga. 她朋友的行为让她心烦。 |
唠叨的
Kate salió para escapar de su molesto novio. 凯特出门躲避自己的抱怨不休的男朋友。 |
讨厌的
Estos molestos insectos están arruinando nuestro picnic. |
让人厌烦的
|
分散注意力的
El sonido de alguien haciendo ruido con el bolígrafo sobre el escritorio era molesto. |
烦恼的
我不同意你的看法，这似乎让你很烦恼。 |
恼怒的
|
恼怒
Atorada en el tráfico bajo el sol radiante, Vera se sentía molesta. 烈日当头，堵在路上的薇拉很生气。 |
让人讨厌的，令人厌烦的(指人) Tal vez renuncie a mi trabajo porque ella es muy molesta. 我可能要辞职，因为她实在太讨人厌了。 |
让人心烦的，讨厌的(人) Sus hijos pueden ser increíblemente molestos a veces. |
烦人的adjetivo |
难以消除的，难以治愈的adjetivo (疼痛) 杰夫的肩膀一直疼，所以去看了医生。 |
刺耳的
El sonido de la ciudad era molesto con sirenas a toda hora. 这座城市整天都有警报声响起，非常刺耳。 |
戏弄的，捉弄的adjetivo (恶意的) Los otros niños repitieron la molesta rima hasta que Alison rompió a llorar. |
显眼的，招摇的adjetivo Mi colega es molesta, siempre se mete en las reuniones. |
讨厌的
El ruido constante del tráfico resultaba irritante. 行人车辆不绝于耳的噪音真是令人讨厌。 |
不自在的，不安的，觉得不舒服的(人) Beth estaba incómoda sentada en la silla dura. 坐在硬椅子上让贝丝觉得不舒服。 |
不安的(persona) Ann se sintió incómoda cuando su jefe la miró por encima del hombro mientras trabajaba. 安工作的时候，老板站在她身后看，让她感觉很不安。 |
让人烦恼的
Es tan irritante que ignoren mis preguntas en los correos electrónicos. |
讨厌的
El hotel nos pareció desagradable y redujimos nuestra estadía. |
不受欢迎的(persona) |
易怒的
Cuando Rob no duerme lo suficiente, está enfadado todo el día. |
令人恼怒的
La derrota del equipo fue mortificante, considerando que trabajaron duro para llegar al torneo. |
烦人的
Cuando planificas una boda, debes prestar atención a miles de detalles exasperantes. |
令人恼怒的
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我那位令人恼怒的弟弟一直叫嚷和到处乱跑，因此我很难做作业。 |
苦恼的，懊恼的，失望的
|
恶意的
La amiga de Kelsey empezó rumores sobre ella. 凯尔西的朋友到处散布她的恶意流言。 |
令人压抑的，压得人喘不过气来的，让人烦闷的(figurado) (情感负担) Cuidar de mis padres y también de mis hijos es una responsabilidad pesada. |
被激怒的，恼火的，愤愤不平的(非正规用法，口语) Siempre termino sintiéndome exasperado después de ver las noticias de la noche. |
生气的
Te dabas cuenta por su mirada que estaba enojada. 从那位女士的表情就能看出她非常生气。 |
沉重的
Las pesadas exigencias de su padre hicieron que se fuera de casa. 他父亲要求太多，导致他离家出走。 |
令人烦恼的
|
厌烦的adjetivo |
忧虑的，苦恼的，悲苦的adjetivo (人) Está alterada porque tuvo una pelea con su novio. |
眼中钉，肉中刺(比喻，俚语) Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un incordio. 老板总是在身后监视我，简直成了我的“肉中刺”。 |
激怒
|
惹人生气
|
心烦意乱
|
请勿打扰locución verbal (书面语) |
惹怒
La descortesía de Kyle molestaba a su esposa. 凯尔的无礼惹怒了他的妻子。 |
惹恼
La gente que se salta la fila me molesta. 插队的人惹恼了我。 |
惹恼
Estás irritando a tu padre con todas esas preguntas estúpidas. 你所有那些愚蠢的问题都让你爸爸很生气。 |
打扰
Aunque la situación parecía peligrosa, el desafío no desconcertó a Brett. 尽管情况看似危险，这个挑战并没有吓退布雷特。 |
使…生气
Las constantes quejas del niño empezaban a irritar a Elisabeth. |
打扰，打搅，干扰(人) La profesora se fue a casa a trabajar porque sus alumnos no dejaban de interrumpirla en su oficina. 因为不堪受学生来办公室打扰，教授就回家工作去了。 |
勿扰的locución adjetiva (cartel) (酒店吊牌) |
放弃，停止
|
使…保持原状(a algo) (某物) |
缠着…索取
Los niños molestaron a su madre para conseguir dulces. |
惹...生气
|
给某人带来麻烦
|
纠缠
Kyle fastidió a su mamá hasta que la dejó ir a la casa de su amiga. 凯尔不断纠缠自己的妈妈，直到她允许他去朋友家玩。 |
使恼怒(irritar) ¡Deja de molestar a tu hermanita! |
纠缠
Jane me está fastidiando para que vaya de acampada con ella. 简一直纠缠我，要我和她一起去宿营。 |
烦扰
Nunca voy a terminar el informe si me sigues molestando. 如果你一直来烦我，我就不能按时完成这份报告了。 |
不打扰，不干扰
Deja en paz a tu hermana, ¿no ves que intenta hacer su tarea? 不要去打扰你妹妹，没看到她在做作业吗！ |
给...带来麻烦
No quisiera abusar de tu amabilidad, pero ¿podrías pasar a buscar mi ropa de la tintorería? |
挑…的毛病(MX) (非正式用语) Su madre siempre la molestaba con su apariencia. |
喋喋不休地让某人做某事
La esposa molestaba a su marido para que sacara la basura. |
缠着...做...
Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios. 孩子们缠着要我带他们去游乐场。 |
闯入
Siento entrometerme en tu fiesta, pero el ruido realmente me molesta. |
对…唠叨不休，对…唠叨个不停
No soporto a mi padrastro, siempre me molesta. 我真受不了我继父，他总是对我唠叨个不停。 |
不管locución verbal |
别再烦…
¿Puedes no molestar a tu hermana por cinco minutos? Ya la molestaste suficiente. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 molesto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
molesto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。