西班牙语 中的 interrumpir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 interrumpir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 interrumpir 的说明。

西班牙语 中的interrumpir 表示打断, 打断(思绪等), 中止,中断,打断, 插嘴, 插嘴,插话, 扰乱, 插话, 插嘴, 打扰, 用话语打断, 打断, 插话, 暂停, 打断, 插嘴, 把…暂停, 打断…的话, 切入(谈话), 中断, 终结, 中止, 大声说话盖住, 打扰, 使...源源不断, 向…起哄, 打扰,打搅,干扰, 放在一边, 打扰, 用…打断, 打断。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 interrumpir 的含义

打断

verbo transitivo (他人讲话时)

Me interrumpió en el medio de la oración.
我话说到一半就被他打断了。

打断(思绪等)

verbo transitivo

Habló interrumpiendo mis pensamientos.
她开口说话,打断了我的思路。

中止,中断,打断

verbo transitivo

El clima interrumpió el partido en el segundo tiempo.
比赛进行到下半场时因天气原因而中断。

插嘴

¿Puedo interrumpir un segundo? Solo quiero aclarar algo.

插嘴,插话

verbo transitivo (非正式用语)

¿Puedo interrumpir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.

扰乱

La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase.
战争扰乱了无数人的生活。那个学生因为扰乱课堂秩序而被罚放学后留校。

插话

verbo transitivo

Discúlpeme por interrumpir.

插嘴

Me interrumpió mientras hablaba.
她在我正在说话的时候插嘴。不要在我讲话的时候插嘴。

打扰

verbo transitivo (actividad)

El ruido de afuera interrumpió el trabajo de Robert.
外面的噪音干扰了罗伯特的工作。

用话语打断

verbo transitivo

David siempre interrumpía con su opinión cuando nadie la pedía.
在并非必要的时候,大卫总是插话来发表自己的意见。

打断

(谈话等)

Las exclamaciones interrumpieron el discurso del alcalde.

插话

verbo transitivo

No interrumpas su conversación. Espera a que termine de hablar y luego hablas tú.

暂停

Este libro es difícil de encontrar porque la editorial interrumpió su publicación hace muchos años.
这本书很难找到,因为出版商多年前就停止出版了。

打断

(对话)

Gloria interrumpió nuestra conversación para anunciar que la cena estaba servida.
盖里打断了我们的谈话来通知我们晚饭准备好了。

插嘴

El chico tiene el hábito de interrumpir cada vez que estoy hablando con el jardinero.

把…暂停

Petra interrumpió la reunión para que todo el mundo pudiese leer la nueva información que acababan de recibir.

打断…的话

Francesca me interrumpió mientras hablaba.
正当我讲话时,弗朗西斯卡打断了我的话。

切入(谈话)

Roger se disculpó por interrumpir nuestra conversación, y dijo que tenía noticias urgentes.
罗杰为打断我们的谈话道歉,但他说有紧急消息。

中断

Tuvimos que acortar las vacaciones cuando Jim se rompió el tobillo.
吉姆脚踝骨折了,我们不得不提前结束休假。

终结

Al parecer, todos los días tengo que romper una pelea entre esos chicos.

中止

Descontinuaron el servicio de tren hasta nuestro pueblo.

大声说话盖住

Odio que la gente hable por encima de mí en las reuniones. Deja de intentar hablar por encima de mí.
我不喜欢开会的时候人们大声说话盖过我的发言。别想提高嗓门盖住我说的话。

打扰

(sueño) (睡眠)

La preocupación por el próximo examen perturbaba el sueño de Linda.
对即将到来的考试的忧虑妨碍了琳达的睡眠。

使...源源不断

(con gerundio)

Por favor sigan donando.

向…起哄

Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas.
人群中有人开始向演讲者起哄。

打扰,打搅,干扰

(人)

La profesora se fue a casa a trabajar porque sus alumnos no dejaban de interrumpirla en su oficina.
因为不堪受学生来办公室打扰,教授就回家工作去了。

放在一边

Interrumpí momentáneamente mi trabajo para echarle un vistazo al bebé.
我暂时放下手中的工作去看看宝宝。请暂时将你的铅笔放在一边,先通读试卷。

打扰

(persona) (对人)

Ella me interrumpió mientras me estaba vistiendo.

用…打断

locución verbal

La oradora interrumpió su charla con varias digresiones.

打断

No me interrumpas cuando estoy hablando.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 interrumpir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。