西班牙语 中的 estrecho 是什么意思?

西班牙语 中的单词 estrecho 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 estrecho 的说明。

西班牙语 中的estrecho 表示缩小...的范围, 改小,改瘦, 拥抱, 使…紧密结合, 使一头逐渐变细, 使…逐渐减少, 压紧, 数量有限的, 狭隘的,目光短浅的, 海峡, 狭小的, 海峡, 单线的,偏狭的, 狭隘的, 亲密的, 狭隘的,狭窄的, 海峡, 窄的, 衣着暴露的, 从上往下逐渐变窄的, 束紧的, 假意欢迎, 跟…握手, 紧紧抱住。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estrecho 的含义

缩小...的范围

改小,改瘦

(指衣服)

Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar.

拥抱

La pequeña estrechó con fuerza su muñeca.
小女孩紧紧地抱住她的娃娃。

使…紧密结合

verbo transitivo (figurado, unirse)

La experiencia estrechó la relación del grupo.
这段经历让该小组更紧密地团结在一起。

使一头逐渐变细

verbo transitivo

El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura.

使…逐渐减少

verbo transitivo

压紧

verbo transitivo

数量有限的

adjetivo

Tenía una estrecha gama de resultados aceptables.
可接受的结果数量有限。

狭隘的,目光短浅的

adjetivo (眼界等)

Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia.
那些独论断者对历史的看法十分狭隘。

海峡

nombre masculino

Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos.
有专门的领航员指引船只通过海峡。

狭小的

Seis estudiantes viven en una estrecha habitación.
六个学生住在一间狭小的房间里。

海峡

nombre masculino

Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno.

单线的,偏狭的

(figurado)

El hombre tiene una mente estrecha y sólo piensa en trabajo.

狭隘的

adjetivo (思维、看法)

亲密的

(lazo, amistad, relación)

Tienen una relación estrecha y romántica.
他们之间的关系是亲密又浪漫的。

狭隘的,狭窄的

(心胸、胸襟)

Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas".
正如爱默生所说:“心胸狭隘的人总是念念不忘,要愚蠢地保持前后一致。”

海峡

(geografía)

Navegaron por el estrecho hacia el mar.
他们沿着海峡驶入大海。

窄的

El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia.
这礼物由拉菲草材质的细绳系起来。

衣着暴露的

(ropa)

Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas.

从上往下逐渐变窄的

(衣物,如小脚裤、锥形裤)

El vestido tenía una falda ajustada.

束紧的

假意欢迎

locución verbal

跟…握手

Es un verdadero placer por fin darme un apretón de manos contigo.

紧紧抱住

La madre abrazó a Sarah.
萨拉的母亲紧紧抱住了她。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 estrecho 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。