西班牙语 中的 escena 是什么意思？
西班牙语 中的单词 escena 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 escena 的说明。
西班牙语 中的escena 表示一个场面，一个场景，一个片断，一个镜头, （犯罪）现场, 一节，一个场景，一幕, 界, 现场, 大吵大闹, 歌舞, 精彩部分, 戏剧场景, 活动场所, 滑稽的场面，洋相, 短剧, 筹划, 夜景画作, 倒叙, 舞台大拱，台口上面的拱, 在台上, 特技, 未播出的片段，删节部分, 血淋淋的场面，血腥的场面, 犯罪现场, 幻景, 电影场景, 视觉效果, 舞台监督, 登台演出, 入场, 做好布置, 使…重现舞台，将…重新搬上舞台, 登台，上场, 当演员, 开始表演的, 在舞台上的, 犯罪现场, 设定场景。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 escena 的含义
一个场面，一个场景，一个片断，一个镜头nombre femenino (电影、戏剧等的) La primera escena de la película se desarrolla en la alcoba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这是《哈姆雷特》的第二幕第一场。 |
（犯罪）现场(lugar del crimen) La policía mantuvo a toda la gente alejada de la escena del crimen. |
一节，一个场景，一幕nombre femenino (episodio de una obra de ficción) (小说等) Escena 4: La cena. |
界nombre femenino (ambiente) Entramos a la escena musical hace un año aproximadamente. |
现场(事情发生的地点) La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos. 救护车在5分钟内赶到了事故现场。 |
大吵大闹
Su hijo armó un escándalo tremendo porque se le antojaba un helado. No dejó de llorar hasta que llegaron a casa. 他儿子想吃冰淇淋，所以大吵大闹，在到家之前一直哭闹不休。 |
歌舞nombre femenino ¡Deja de hacer una escena! No es para tanto. |
精彩部分(戏剧、音乐、绘画等遵循著名的固定模式或风格的) |
戏剧场景nombre femenino (歌剧) |
活动场所(比喻) Tras el escándalo por malversación, el exsenador se retiró de la escena política. 发生贪污丑闻之后，这位前参议员从政治舞台上退休了。 |
滑稽的场面，洋相(非正式用语，比喻) ¿Viste la forma en que se comportaba? ¡Qué escena! 你看到她的行为举止了吗？真是洋相百出！ |
短剧(voz inglesa) Esta comedia está formada por varios sketchs. 这档喜剧节目由数个短剧组成。 |
筹划
La presentación de la cena de Helen fue perfecta. |
夜景画作(pintura) |
倒叙(voz inglesa) (电影、文学作品) Después de la primera escena, hay un flashback hacia la niñez del héroe. 第一幕场景后，有一段主人公童年时光的倒叙。 |
舞台大拱，台口上面的拱
|
在台上locución adverbial (演员) Incuso los más experimentados artistas se sienten nerviosos antes de salir en escena. La audiencia aplaudió cuando el grupo apareció en escena para un bis. |
特技
La actriz grabó algunas de las escenas peligrosas de la película. 在这部电影中，这个演员的某些特技镜头是她自己上阵表演的。 |
未播出的片段，删节部分(电影、电视剧) |
血淋淋的场面，血腥的场面nombre femenino 那具尸体严重伤残，极其恐怖，非常残忍。 |
犯罪现场
La policía había prohibido entrar a la casa porque era la escena del crimen. |
幻景
|
电影场景
Esa era una de las escenas más divertidas de la película. |
视觉效果(voz francesa) (电影) |
舞台监督(teatro) |
登台演出locución verbal Eres tan gracioso; deberías salir a escena. 你真是个有趣的人，你应该上台去表演。 |
入场locución verbal (戏剧) ¡Hamlet aparece en escena desde la izquierda, no desde la derecha! |
做好布置locución verbal Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa. |
使…重现舞台，将…重新搬上舞台
|
登台，上场locución verbal (演员) Cuando ella diga "Oh, Romeo, Romeo", tú entras en escena. |
当演员locución verbal Juan salió a escena por primera vez cuando tenía 12 años. |
开始表演的locución adverbial Siempre tengo pánico escénico, pero estoy bien una vez que estoy en escena. 我总是怯场，不过一旦开始表演就没问题了。 |
在舞台上的locución adverbial Teresa sale a escena en dos minutos, ¿dónde se fue? 还有不到两分钟就轮到特蕾莎上台了！她去哪儿了？ |
犯罪现场
|
设定场景locución verbal (figurado) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 escena 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
escena 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。