西班牙语 中的 cumplir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cumplir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cumplir 的说明。
西班牙语 中的cumplir 表示遵守, 超过，越过, 年满，满, 遵守, 履行, 履行, 遵从, 实现，履行, "服刑“期满, 完成, 与...一致, 符合, 履行诺言, 服（刑）, 达标，过关，晋级, 履行, 实现, 遵守, 遵守, 符合, 遵守, 性交, 服务, 遵循, 食言, 符合, 满足, 接近，快到, 履行你的责任, 发挥你的作用, 食言, 不遵守诺言，打破承诺, 满足某人的心愿, 遵守承诺, 执行某人的命令, 遵守规则, 履行…条款, 保证最高标准, 达到要求, 遵守规则, 对于目标有用, 遵守规则, 达不到（要求、目标等）, 信守诺言, 不负所望, 符合定义, 不负期待, 赶上最后期限，如期完工, 循规蹈矩, 合格, 服刑, 有…的资格，符合…的标准, 吃牢饭, 坐牢, 使某人遵守某事, 有资格享受…的, 符合, 满足某人的要求, 与...相符, 有资格, 履行，执行, 服满...的刑期, 遵守，遵照, 疏忽, 达到, 履行, 满足。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cumplir 的含义
遵守(诺言) Contrario a mucha gente, yo si cumplo mis promesas. 吉尔按照约定去见埃文斯教授。 |
超过，越过verbo transitivo (时间等) Acaba de cumplir 12 años. |
年满，满verbo transitivo (年龄) Mi bisabuela cumplió 99 la semana pasada. |
遵守verbo intransitivo Si te niegas a cumplir, corres el riesgo de que te multen. 如果你拒绝遵守的话，你就将面临招致惩罚的风险。 |
履行(义务) Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales. 你将在履行合同所规定的义务后得到报酬。 |
履行verbo transitivo Marcos es muy de fiar, siempre cumple sus promesas. |
遵从
|
实现，履行(承诺) Finalmente cumplió su promesa y nos devolvió el dinero. 他最终履行了诺言，偿还了那笔钱。 |
"服刑“期满verbo intransitivo (obligación, trabajo) (比喻，指不喜欢的工作) Después de trabajar en la empresa durante 34 años, decidí que ya había cumplido. |
完成
El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido. |
与...一致(想法) |
符合(要求、标准等) La comisión comprobó que el candidato cumplía con las condiciones para aspirar al puesto. |
履行诺言(比喻) Cuando le pidieron incrementar las ventas en un 20%, él cumplió. 他做到了增加20%的销售额的要求。 |
服（刑）verbo transitivo Él cumple una sentencia de diez años por el crimen. 他因为犯罪入狱，正在服十年徒刑。 |
达标，过关，晋级(requerimiento, norma, requisito) |
履行verbo transitivo |
实现verbo transitivo El padre de Kirsty pidió que tiraran sus cenizas en su playa favorita, y después de que murió, ella cumplió su promesa de hacerlo. |
遵守(法律等) Todos deberían obedecer la ley. 每个人都应当遵守法律。 |
遵守
Los abogados deben obedecer estrictamente las reglas de conducta profesional. 律师必须严格遵守职业操守。 |
符合
|
遵守(法律法规等) Todos deben observar la ley. |
性交(AmL) El viejo no podía desempeñarse como anteriormente lo hacía. 那位老人的性生活不像从前了。 |
服务(obsoleto) Él sirvió fielmente durante muchos años. 他忠心耿耿地服务了多年。 |
遵循
Cathy decidió obedecer las reglas. 凯茜决定要遵守规章制度。 |
食言
Prometiste ayudarme y después incumpliste tu promesa. |
符合
|
满足
El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente. |
接近，快到locución preposicional (年龄) Tom siempre se rehúsa a revelar su edad, pero debe estar para cumplir los setenta. 汤姆总是拒绝透露年龄，但是他肯定快到70岁了。 |
履行你的责任
Deberías cumplir con tu obligación como un ciudadano responsable de este país. |
发挥你的作用
Martha hizo su parte para que el evento fuera un éxito. |
食言
Janice no cumplió su promesa de ayudarme a cocinar. |
不遵守诺言，打破承诺
No puedo creer que tú, mi propio hermano, no cumplas con tu palabra y me prestes el dinero. |
满足某人的心愿
El hada madrina de Cenicienta le concedió el deseo de ir al baile. |
遵守承诺
Nunca cumple su palabra: siempre cuenta mis secretos. |
执行某人的命令
|
遵守规则locución verbal La mayoría de las cosas funcionan mejor cuando todos cumplimos las normas. |
履行…条款
Si no cumples con las condiciones del contrato te pueden demandar por incumplimiento de contrato. |
保证最高标准locución verbal El hospital tiene como objetivo cumplir con las normas de excelencia en materia de salud. |
达到要求locución verbal |
遵守规则locución verbal ¡Debes cumplir las reglas! |
对于目标有用locución verbal Si no tienes una pala para cavar, un palo afilado puede cumplir la función. |
遵守规则locución verbal |
达不到（要求、目标等）
Las calificaciones del chico no alcanzaron las expectativas de su padre. 那个男孩的成绩达不到父亲的要求。 |
信守诺言locución verbal —¿Cumples tus promesas? —le preguntó después de que le prometiera que no lo volvería a hacer más. |
不负所望
Temo que nunca colmaré las expectativas de mis padres. |
符合定义locución verbal |
不负期待locución verbal Esperemos que el nuevo jugador cumpla con las expectativas y anote algunos goles. |
赶上最后期限，如期完工
|
循规蹈矩locución verbal |
合格locución verbal Robert quería entrar a la competencia pero los oficiales le dijeron que no cumplía con los requisitos. 罗伯特想去参赛，但官方人员说他不合格。 |
服刑locución verbal (俚语) |
有…的资格，符合…的标准
Llene ahora nuestro formulario en internet para que podamos determinar si cumple los requisitos para el préstamo. |
吃牢饭(比喻) Está cumpliendo pena por fraude. |
坐牢locución verbal El asesino fue liberado tras cumplir sólo tres años de su condena. |
使某人遵守某事
Dijo que vendría a verme y yo le tomé la palabra. |
有资格享受…的
Calificamos para un crédito impositivo gracias al horno de bajo consumo que hemos instalado. 我们安装了节能锅炉，有资格享受税务优惠。 |
符合
El gerente debe asegurarse de tener un restaurante que cumpla con las regulaciones sanitarias y de seguridad. 经理必须确保他的餐馆符合卫生健康与安全规章制度。 |
满足某人的要求
Picasso le cumplió el deseo a Quinn y dejó que lo fotografíe en su trabajo. |
与...相符
|
有资格
La familia recibió una carta que decía que cumplía los requisitos para recibir los subsidios estatales. 那家人收到一封信，称他们有资格享受本州福利。杰里米有资格进入全国最顶尖的学校之一。 |
履行，执行
Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. 如果你无法执行所要求的行动，那就找个能做到的人来。 |
服满...的刑期locución verbal |
遵守，遵照(规则等) Si no cumples con las normas te meterás en problemas. 如果你不遵守规则，就会自找麻烦。 |
疏忽
El soldado no cumplió con sus deberes y lo echaron del ejército. 那位士兵玩忽职守，被开除出了军队。 |
达到(标准、要求等) No importaba lo que hiciera, no podía estar a la altura de las expectativas de su padre. 无论做什么，他都无法达到父亲的预期。 |
履行
Julian es un buen empleado que siempre ha cumplido con sus obligaciones de manera intachable. 朱利安是一位很不错的员工，总是以最高标准完成自己的任务。 |
满足
Este proceso no cumple con las normas de calidad. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cumplir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cumplir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。