西班牙语中的 cortante 是什么意思？

西班牙语中的单词 cortante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 cortante 的说明。

西班牙语 中的cortante 表示寒冷的, 尖刻的, 像刀子一般的, 冷得刺骨的, 唐突的，无礼的, 敷衍了事的，（出于厌烦）回答简短的, 尖酸刻薄的，挖苦人的，尖刻的, 锋利的, 刺骨的, 用于切割的, 唐突的，无礼的, 冷的, 含蓄的, 讽刺性的, 细长针, 粗鲁地, 非常简慢地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cortante 的含义

寒冷的

Soplaba un viento cortante del que una chaqueta ligera no podía proteger.

一整刺骨的寒风吹来，薄夹克根本无法抵御那种寒冷。

尖刻的

El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda.

这位父亲对女儿裙子的长度做出了尖刻的评论。

像刀子一般的

adjetivo de una sola terminación (比喻风)

冷得刺骨的

El frío polar se filtró por debajo de nuestros pesados abrigos y nos heló.

唐突的，无礼的

(话)

No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

敷衍了事的，（出于厌烦）回答简短的

(人)

Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

尖酸刻薄的，挖苦人的，尖刻的

(言词)

El crítico hizo algunos comentarios hirientes sobre la veterana soprano.

对那位年事渐长的女高音，评论家语出尖刻。

锋利的

(本义)

El cuchillo tiene una hoja muy filosa.

刀子边很锋利。

刺骨的

(viento)

Soplaba un viento penetrante del norte.

从北方呼啸而来的寒风，凛冽而刺骨。

用于切割的

Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo.

唐突的，无礼的

(人)

Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

冷的, 含蓄的, 讽刺性的

(humor burlón) (幽默)

Tiene un sentido del humor irónico.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 并不是每个人都能听懂他的冷幽默。

细长针

Por favor depositen los objetos punzantes en el contenedor especial.

请将所有的细长针存放到一个专门的容器内。

粗鲁地

locución adverbial

Jack le habló al joven que se chocó contra él de modo cortante.

杰克没好气地说了那个撞到他的年轻人几句。

非常简慢地

locución adjetiva

Debe estar enojada conmigo porque fue muy cortante cuando le pregunté cómo estaba.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cortante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。