西班牙语 中的 confiar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 confiar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 confiar 的说明。
西班牙语 中的confiar 表示信任, 期待, 将某物交付…保管, 赋予…任务, 将..交托给, 信任, 将某物交托给某人, 将某事托付给某人, 依赖, 有信心, 相信, 委托, 可信的，可靠的，信得过的, 不忠实的, 抱最好的希望, 信任, 信任, 相信某人的话, 相信上帝, 相信...的话, 基于信任接受, 向…吐露秘密, 信任, 坚信, 依靠, 依靠, 有望，大有希望, 信任, 不指望, 信任, 将...向...坦白, 依赖, 指望某人做某事, 确信的, 有望, 相信, 依赖, 对…有把握的, 把…托付给某人, 相信，信任, 在…上碰运气, 相信，指望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 confiar 的含义
信任verbo intransitivo Le tomó mucho tiempo aprender a confiar en los demás. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 那只流浪猫很久才学会信任人类。 |
期待
Confío en que lo pasaste bien. |
将某物交付…保管
Les confié las llaves de mi casa por una semana. |
赋予…任务verbo transitivo El sargento le confió al cabo el mando del pelotón. |
将..交托给
¿Te puedo dejar las llaves por si pasa algo? |
信任
Yo confío en mi hermano. 我信任我的兄弟。 |
将某物交托给某人
Rachel le confió las entradas a Brian porque sabía que ella las perdería. 瑞秋知道自己肯定会弄丢票，所以将票交托给了布莱恩。 |
将某事托付给某人locución verbal El jefe me confió esta tarea, así que tengo que asegurarme de hacerla bien. 老板既然将这项工作委托给了我，我就得保证做好。 |
依赖
Confía en que ella lo ayudará. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 丹依赖于她的帮助。 |
有信心
Confío en mi auto, nunca se rompe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我对自己的车有信心，它从没有坏过。 |
相信
"¡Tened fe en el Señor!" proclamó el predicador. 传道者说到：“当倚靠耶和华！” |
委托locución verbal Te confío mi vida. 我把自己的命交托给你了。 |
可信的，可靠的，信得过的(人) El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. 这位企业主很幸运有这些信得过的员工，即使他不在也能让各项事务运转顺利。 |
不忠实的
Nadie necesita amigos desleales. |
抱最好的希望
No estoy seguro de si va a llover o no, vamos a tener que esperar lo mejor. |
信任
Puedes confiar en mí. |
信任
|
相信某人的话locución verbal |
相信上帝locución verbal |
相信...的话locución verbal |
基于信任接受
|
向…吐露秘密locución verbal Voy a confiarte un secreto porque sé que eres de fiar. |
信任locución verbal Debemos hacer algo ahora, no podemos confiar en sus promesas de una futura solución. |
坚信locución verbal Confío en que voy a poder pagar la renta este mes. |
依靠
¿Puedes depender de ese coche? 那辆车你指得上吗？ |
依靠
Incluí a Sheila en mi equipo porque sé que puedo contar con ella. 因为我知道能指望席拉，所以让她加入了队伍。 |
有望，大有希望
Smith, el actual campeón, es optimista respecto de ganar la carrera de hoy. 现任冠军史密斯大有希望赢得今天的比赛。 |
信任(某人的能力、人品等) |
不指望
|
信任
Ten confianza en que todo va a estar bien. |
将...向...坦白locución verbal Mónica confió la verdad a su mejor amiga. |
依赖
¿Puedes confiar en ella? 你可以信赖她吗？ |
指望某人做某事
Podés contar con ella para que llegue a tiempo. 你可以相信她会准时到场。 |
确信的
Janine está segura de que ganará. 她确信自己会赢。 |
有望
Holly era optimista respecto de que este año sería mejor que el anterior. 霍莉希望今年能比上一年更好。 |
相信
Debes confiar en la discreción de tu abogado. |
依赖(人) Mi madre depende de mí para que le haga la compra. 我妈妈要依赖我去购物。 |
对…有把握的
Si estudias duro, puedes estar seguro de que tendrás éxito en el examen. 如果你努力学习，你就能确信考试能够成功。 |
把…托付给某人
Te confío el cuidado de mis niños a ti, en caso de que no vuelva de la misión. 如果我这次任务没能回来，我的孩子就托付给你照顾了。 |
相信，信任(对事物) Confié en su capacidad para guardar secretos. |
在…上碰运气locución verbal Me gustaría llegar a la estación al menos treinta minutos antes; no quiero confiar en que el tren se retrase. 我想要至少提前三十分钟到车站，我不想碰火车晚点的运气。如果你想在天气上碰运气，你往往不会赢。 |
相信，指望(没有证据) Yo no me fiaría de su honestidad si fuera tú, él no confesará a menos que tenga que hacerlo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 confiar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
confiar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。