西班牙语 中的 conducir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 conducir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 conducir 的说明。
西班牙语 中的conducir 表示开车, 开（车）, 推动, 驾驶, 输送，传输, 驾驶, 开车, 骑摩托, 率领, 开车, 引起某人做某事, 巡行，缓慢巡行, 带领…赢得胜利, 进行，展开，发起, 当队长, 为…引路, 带领, 驾驶, 引导, 传送，传输（水、电等）, 将...引领到, 把…赶进饲养场, 输送, 引导, 骑, 给…带头, 带来, 当船长, 引导某人达成某观点, 驱使，迫使, 把…逼到（某种程度）, 把…推动到, 倒车, 驾驶证, 酒后驾驶, 驾驶教育，驾驶训练, 不清醒驾驶, 自己驱车前往, 酒后驾车, 驾车旅行, 导致, 开车送...回家, 将...引开, 带某人领略..., 驾驶的, 酒后驾车, 醉驾罪, 骑摩托车，开摩托车, 与前面车辆距离太近，紧跟, 坐长雪橇, 驾驶回空车, 导致, 操纵, 控制, 引导, 当…的司机, 致使, 骑摩托车, 通向，通往, 通向, 通向，通往, 代替某人主持节目, 开沙地吉普车, 驶过, 在...上标注违章记录, 使…提到…，使…说到，使…谈及。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conducir 的含义
开车
Todavía no puedo conducir. Tengo solo 15 años. 我才15岁，我还不能开车。 |
开（车）
¿Quieres conducir mi coche nuevo? 你想开我的新车吗？ |
推动verbo transitivo Gastar dirige la economía. 消费推动经济。 |
驾驶(车、船等) |
输送，传输verbo transitivo Los cables conducen la electricidad. El agua conduce el sonido. 水能传导声音。 |
驾驶(机动车、船、飞机等) |
开车
Condujimos por todo el campo en un viejo 2CV. |
骑摩托(una moto) El fin de semana pasado conduje la moto de 500 cc de mi hermano. 上个周末，我骑了弟弟的排量500cc的摩托车。 |
率领
El inspector en jefe conduce la investigación. 总监领导这次调查。 |
开车(ES) El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros. 那个驾驶黑色轿车的男人很高，戴着黑色眼镜。 |
引起某人做某事
El interés de Jennifer en los animales la condujo a convertirse en veterinaria. 詹妮弗对动物的兴趣促使自己成为一名兽医。 |
巡行，缓慢巡行verbo intransitivo (查看或寻找时) Sally condujo por la ciudad en su nuevo coche saludando a sus amigos. |
带领…赢得胜利
El gran jugador condujo al equipo a la victoria. |
进行，展开，发起
El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. 通过展开一场负面宣传运动，那家报纸正在试图破坏那位名人的声誉。 |
当队长(板球队等) Condujo su equipo a la victoria en el último partido. |
为…引路verbo transitivo Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento. |
带领verbo transitivo El policía condujo al prisionero a su celda. |
驾驶
El manejo es una habilidad muy útil de aprender. 学习驾驶技能非常有用。 |
引导
El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. 导游带着人们在城里游玩。 |
传送，传输（水、电等）
Este caño transporta agua. 这一管道是输水的。 |
将...引领到
Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos. 学生志愿者引我们上座。 |
把…赶进饲养场
Ya es hora de llevar el ganado a su nueva pastura. |
输送
Estas tuberías transportan agua al calentador. |
引导
Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito. 帕特里克很快就成功引导谈话，让其围绕自己喜欢的话题展开。 |
骑(desplazarse a un lugar) Va en bici a la escuela todos los días. 他每天骑车上学。 |
给…带头verbo transitivo El sacerdote dirige (or: conduce) en oración a la congregación. |
带来(人) Trae a un amigo cuando vengas a cenar. 带个朋友一起来吃晚饭。 |
当船长
Debes tener una calificación reconocida para manejar uno de nuestros botes. |
引导某人达成某观点verbo transitivo Llévalos (or: condúcelos) a un acuerdo con argumentos lógicos. |
驱使，迫使(figurado) La adicción lo empujó a una vida de crimen y miseria. 毒品上瘾驱使他走上犯罪道路，生活凄惨。 |
把…逼到（某种程度）(figurado) Sus hijos siempre la llevan al borde de la locura. 她家孩子经常把她搞得快疯掉。 |
把…推动到
Llevó la conversación a un tema en particular. 她把谈话推动到某个话题上。 |
倒车
Un pitido muy alto alertaba a los usuarios de la carretera cuando el camión retrocedía. 卡车倒车时，响亮的哔哔声提醒着路上的其他人。 |
驾驶证
Tengo mi licencia para conducir desde hace 15 años. 我拿驾照已经15年了。 |
酒后驾驶(口语) Rich fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol. 里奇因为醉驾被逮捕了 |
驾驶教育，驾驶训练
|
不清醒驾驶locución verbal |
自己驱车前往locución verbal Creo que no deberías conducir tu mismo hasta el hospital. |
酒后驾车locución verbal Es ilegal conducir bajo los efectos del alcohol. |
驾车旅行
Después de trabajar, Joel condujo hasta la casa de su amigo para ver el partido. |
导致
|
开车送...回家
|
将...引开
|
带某人领略...(persona) |
驾驶的locución adjetiva Fue a clases de manejo porque nadie en su familia le enseñaba. 因为家里没人想教她开车，她去了驾驶学校。 |
酒后驾车
|
醉驾罪
|
骑摩托车，开摩托车
El verano pasado fui y volví en moto hasta la costa. |
与前面车辆距离太近，紧跟(vehículo) (车辆行驶时) No conduzcas demasiado pegado al vehículo de delante, ¡es peligroso! |
坐长雪橇locución verbal |
驾驶回空车locución verbal (俚语) |
导致
|
操纵, 控制, 引导
Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas. |
当…的司机
Cuando Jonathan se quebró la pierna, tuve que conducir para él. 乔纳森摔断腿后，我不得不成为了他的司机。 |
致使(figurado) Un buen trabajo en equipo conduce a una mejor productividad laboral. |
骑摩托车
|
通向，通往(房间) |
通向
Estas escaleras van al ático. 这些楼梯通向阁楼。 |
通向，通往(某地) 这条路通往树林。 |
代替某人主持节目(电视或广播节目) Fred Jones está de vacaciones esta semana, así que el humorista Jack Burton conducirá el programa en su lugar. 弗雷德·琼斯这周在度假，所以喜剧演员杰克·伯顿将代替他主持今晚的节目。 |
开沙地吉普车
|
驶过(arena, ripio, pedregullo) El conductor condujo lentamente sobre la gravilla suelta. |
在...上标注违章记录locución verbal La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. 法庭在杰克的执照上标注了六分的违章惩罚。 |
使…提到…，使…说到，使…谈及
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 conducir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conducir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。