葡萄牙语 中的 oferecer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 oferecer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 oferecer 的说明。
葡萄牙语 中的oferecer 表示给予某人某物, 给予, 主动提议将某物给某人, 向某人提供某事, 提议做某事, 给某人报某种价格, 献（祭）, 为...献上, 进行，作出, 出价…买，喊价…买, 奉献给（上帝）, 承诺, 许诺, 自愿提供（时间、服务）, 提供, 承诺给予…，承诺提供…, 提供, 提供, 分享, 向...以...发誓, 给予，提供, 把…授予..., 赠与, 提出, 拿某物来诱惑某人, 站出来, 站出来, 自愿做, 向…求欢, 甘愿挨打, 向…提供帮助, 抬高出价, 为…喊价, 短期受雇, 主动提供。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 oferecer 的含义
给予某人某物verbo transitivo (propor que se aceite) Ele ofereceu-lhe umas batatas fritas. 他主动给她提供了些薯条。 |
给予verbo transitivo Estamos oferecendo uma boa recompensa pela devolução segura do nosso cão. 我们悬赏一大笔钱让我们的狗狗平安回家。 |
主动提议将某物给某人
Você deveria oferecer o último doce a sua irmã. 你应该把你最后的糖果让给妹妹。 |
向某人提供某事verbo transitivo Eu ofereci a ele minha ajuda. 我向他提供自己的帮助。 |
提议做某事(propor) Eu me ofereci para carregar as bolsas de compras da senhora idosa. 我提议为那位老妇人提购物袋。 |
给某人报某种价格verbo transitivo Eles ofereceram trezentos mil na casa. 他们开出30万元的价格来买我们的房子。 |
献（祭）verbo transitivo (sacrifícios) |
为...献上verbo transitivo |
进行，作出verbo transitivo (resistência, etc.) (抵抗等) |
出价…买，喊价…买(leilão: lance) (拍卖，买方) Ele ofereceu cem euros pela tela no leilão. 拍卖会上，他出价100欧元买那幅画。 |
奉献给（上帝）verbo transitivo |
承诺, 许诺verbo transitivo 慈善家承诺向慈善机构捐款200万美元。 |
自愿提供（时间、服务）verbo transitivo (voluntariamente) Obrigado a aqueles que ofereceram seu tempo e talentos para tornar este projeto um sucesso. 感谢那些自愿投入时间和才智让该项目取得成功的人。 |
提供verbo transitivo |
承诺给予…，承诺提供…verbo transitivo (钱) A empresa ofereceu 30 mil libras para uma organização que cuida da vida selvagem. |
提供verbo transitivo Ele ofereceu a mão para o cachorro cheirar. |
提供
Você vai oferecer transporte para chegar e ir embora da festa? 你提不提供聚会接送服务？ |
分享(建议等) |
向...以...发誓
Glenn prometeu o coração dele a Emma. 格伦向艾玛发誓自己是真心的。 |
给予，提供(formal) (机会等) Este apartamento proporciona uma bela vista da cidade. 从这间公寓能看到城市的美丽景色。 |
把…授予...(conceder) É um grande prazer dar esse prêmio para você. 我很荣幸把这份奖项授予你。 |
赠与
Pelos seus anos de serviço, deram a ele um relógio de ouro. 由于他长年累月的效力，他们赠予他一块金表。 |
提出verbo transitivo |
拿某物来诱惑某人(figurado) Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana. 用加薪来吊他的胃口，看看会怎样。为了让雇员节假日上班，老板拿额外加班费来诱惑大家。 |
站出来(como voluntário) (比喻自愿做某事) Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la. 那名小女孩失踪后，许多人都自告奋勇去搜寻她。 |
站出来(比喻自愿做某事) O presidente pediu um voluntário e Andrew se ofereceu. 主席需要一名志愿者，安德鲁站了出来。 |
自愿做(como voluntário) Perguntaram quem queria ir primeiro e Dan se ofereceu. 他们问谁想先来，丹主动请缨。 |
向…求欢verbo transitivo (figurado, sexo) Sheila se ofereceu para Brad, mas ele não estava interessado. |
甘愿挨打expressão (figurado: não revidar) |
向…提供帮助
紧急医护人员会来抢救任何受伤的人。地震之后，有成千上万的伤者和无家可归者获得了红十字会的帮助。 |
抬高出价(forçar a quantidade de ofertas a subir) |
为…喊价(licitação) Três construtoras estão oferecendo serviços pelo conceituado contrato. 三家建筑公司都在为名声显赫的合约竞标。 |
短期受雇(estar disponível para trabalho temporário) |
主动提供verbo pronominal/reflexivo |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 oferecer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
oferecer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。