葡萄牙语 中的 íntimo 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 íntimo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 íntimo 的说明。
葡萄牙语 中的íntimo 表示内心最深处的, 极其靠近的，距离很近的, 亲近的，亲密的，要好的, 亲密的, 详尽的, 亲密的, 隐蔽的, 最内部的, 本质的, 排外的，小集团的，亲密过头的, 私密的，隐私的，内心的, 个人的, 亲密的, 关系密切的，亲密无间的, 透彻的, 变得亲密, 与…有亲密关系, 露骨的，过于直白的, 核心朋友圈, 密友, 与…关系亲密, 最亲密的, 讨好, 和…亲近的, 在心里，暗暗地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 íntimo 的含义
内心最深处的adjetivo |
极其靠近的，距离很近的adjetivo |
亲近的，亲密的，要好的adjetivo (关系) Jill e eu somos amigas íntimas. 吉尔和我是要好的朋友。 |
亲密的adjetivo |
详尽的
O livro oferece um conhecimento íntimo da vida do astro de cinema. |
亲密的adjetivo Eles têm uma relação íntima e romântica. 他们之间的关系是亲密又浪漫的。 |
隐蔽的
A congregação não captou o significado íntimo do sermão. 教众并没有理解这番布道的深层含义。 |
最内部的
|
本质的adjetivo |
排外的，小集团的，亲密过头的(figurativo) (比喻) |
私密的，隐私的，内心的
|
个人的
Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada). 不要问他个人生活方面的任何问题。 |
亲密的adjetivo (amigos) Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado. |
关系密切的，亲密无间的adjetivo (amizade, relacionamento) Éramos muito próximos no ensino médio. |
透彻的adjetivo (completo) |
变得亲密(tornar-se íntimo ou amigável) |
与…有亲密关系locução adjetiva (sexualmente envolvido) |
露骨的，过于直白的(figurado:muito perto da verdade) |
核心朋友圈substantivo masculino (amigos próximos) |
密友
|
与…关系亲密locução adjetiva (amigos) (朋友) |
最亲密的locução adjetiva 我有几个好朋友，但是我跟贝蒂最亲密。 |
讨好
Ele está tentando conseguir uma promoção e está se aproximando do chefe. |
和…亲近的
Ben sempre foi próximo da irmã dele. 本一直都和姐姐很亲近。 |
在心里，暗暗地advérbio (情绪等) Os sentimentos dele estavam bem guardados no íntimo. 他的感情被压抑在自己的心里。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 íntimo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
íntimo 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。