葡萄牙语 中的 fechado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 fechado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 fechado 的说明。

葡萄牙语 中的fechado 表示关门了的, 关闭的, 停止营业的, 对…封闭, 对…不开放, 闭合曲线的, 不接受, 停止营业, 谈妥的, 只限于有限人员的, 关闭的,关上的, 未打开的,关着的, 合上百叶窗的, 不乐于接受的, 拉上的,拉下的, 没打开过的,仍密封的, 不乐于接受...的, 关上,合上, 沉默寡言的, 绝密的, 封了口的,封好的, 停止营业的, 云层, 密封的, 闭紧的, 圈内的, 嘴严的, 孤僻的,封闭的, 严密监禁的, 突然的, 可闭合的,可关闭的, 有蓬车厢, 有盖的货运火车车厢, 闭路电视, 一无所知的人或物, 一种扑克牌玩法, 封闭的小空间, 初级团体,初级群体, 成交的买卖, 圆顶体育场, 闭路电视, 闭合电路, 成交, 吊角眼, 闭路的, 有门的, 闭合电路。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fechado 的含义

关门了的

adjetivo

Por favor, deixe a porta do quarto fechada.
麻烦请关上卧室门。

关闭的

adjetivo (商店等)

A maioria das empresas fecham no Natal.
圣诞节期间,多数商店都停业。

停止营业的

adjetivo

Nós costumávamos comer naquele restaurante com frequência, mas ele está fechado agora.
我们经常在那家餐馆吃饭,但现在那里已经停止营业了。

对…封闭

adjetivo

A estrada está fechada para o tráfego enquanto está sendo consertada.
这条道在修路期间禁止通行。

对…不开放

adjetivo

O acesso aos recursos on-line está fechado para qualquer um que não tenha pago a assinatura.
在线资源不对未付订阅费的人开放。

闭合曲线的

adjetivo

Desenhe um círculo fechado no papel milimetrado.
请在方格纸上画一个闭合的圆圈。

不接受

Antônia é avessa à ideia.
安东尼亚不接受这个想法。

停止营业

adjetivo

咖啡馆门上的牌子写着‘停止营业’。

谈妥的

Este assunto está encerrado; não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre isto.

只限于有限人员的

(evento)

Este é um evento fechado; você precisa de convite para entrar.

关闭的,关上的

adjetivo

Wendy foi à loja comprar leite, mas estava fechada. A porta estava fechada, por isso Andrew bateu e esperou.
温蒂到店里去买牛奶,但是店铺关门了。

未打开的,关着的

adjetivo (porta) (指门)

合上百叶窗的

substantivo masculino

不乐于接受的

(a novas ideias)

拉上的,拉下的

adjetivo (窗帘)

As cortinas fechadas sugeriam que os moradores da casa ainda estavam na cama.
拉上的窗帘说明屋主还没起床。

没打开过的,仍密封的

adjetivo (指容器)

不乐于接受...的

(a novas ideias, etc.)

关上,合上

(门窗等)

Quando a noite caiu, ela fechou as persianas.
夜幕降临,她合上了窗帘。

沉默寡言的

(figurado)

绝密的

adjetivo

A informação era secreta.
这是绝密信息。

封了口的,封好的

(包裹等)

Uma caixa selada chegou na correspondência.
有人寄来了一个封了口的小盒子。

停止营业的

他们将在那家关门的餐馆所在地开一家服装店。

云层

(céu)

密封的

(使空气、水等不能进入)

Emily coloca os biscoitos em uma jarra selada para mantê-los frescos.
艾米丽将饼干放进一个密封的罐子里保鲜。

闭紧的

圈内的

Kate era parte do círculo interno do clube.
凯特是俱乐部核心圈子的成员之一。

嘴严的

(比喻)

孤僻的,封闭的

(pessoa: não comunicativa) (不合群)

Desde o acidente, Ned se tornou retraído.
自打那场意外后,内德就变得孤僻了。

严密监禁的

adjetivo

Os guardas mantiveram o prisioneiro confinado.
看守们将囚犯囚禁在封闭区域。

突然的

Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua.

可闭合的,可关闭的

locução adjetiva

有蓬车厢, 有盖的货运火车车厢

闭路电视

substantivo masculino

一无所知的人或物

(figurativo - algo, alguém sigiloso) (比喻)

一种扑克牌玩法

substantivo masculino (jogo de cartas)

封闭的小空间

(área restrita)

初级团体,初级群体

(grupo fechado de pessoas) (如家人、朋友圈)

成交的买卖

圆顶体育场

闭路电视

闭合电路

成交

expressão

吊角眼

(asiático, ofensivo) (代指东方人、亚洲人)

闭路的

(TV, eletrônica)

有门的

adjetivo

闭合电路

substantivo masculino

Brad instalou uma lâmpada no circuito fechado para mostrar para a turma como a eletricidade funciona.
布拉德往闭合电路上装了一个灯泡,以此向全班展示电是如何工作的。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fechado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。