葡萄牙语 中的 esquivar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 esquivar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 esquivar 的说明。
葡萄牙语 中的esquivar 表示逃避, 躲避, 赶走，不希望…陪伴, 逃避, 逃避, 向一边跨一步以避免, 避免, 回避, （因受到惊吓或害怕而）退缩，畏缩, 选择退出, 逃避（责任）, 逃跑, 潜逃，溜走, 回避, 躲闪, 躲避，回避, 拒绝, 避开, 避开，躲避，逃避, 规避, 侧向跨步, 躲闪, 避免, 摆脱, 躲过一劫, 潜伏, 摆脱, 逃避工作, 巧妙地避开, 躲避, 隐瞒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esquivar 的含义
逃避, 躲避verbo transitivo (trabalho, obrigação) (责任或工作等) |
赶走，不希望…陪伴verbo transitivo (rejeitar a companhia) 我朝丽塔微笑并打了招呼，但她却将我赶走，可能她没有认出我。 |
逃避verbo transitivo (责任等) Ela escapou de seu compromisso e foi ao cinema. |
逃避verbo transitivo O assassino fugitivo escapou da polícia por meses. |
向一边跨一步以避免(com passo para o lado) |
避免, 回避verbo transitivo (figurado) |
（因受到惊吓或害怕而）退缩，畏缩verbo pronominal/reflexivo |
选择退出(figurado) |
逃避（责任）(de responsabilidades) (俚语) |
逃跑(evitar o envolvimento de forma covarde) |
潜逃，溜走
|
回避
|
躲闪verbo pronominal/reflexivo O jogador esquivou-se dos integrantes do time adversário e marcou o ponto. 那位队员躲开了对手的出击，取得了得分。 |
躲避，回避(故意不和某人见面) A turma toda evitou Gavin quando descobriram o que ele havia feito. 发现盖文的所作所为后，全班都回避他。 |
拒绝
|
避开verbo pronominal/reflexivo (问题等) A estadista fica esquivando-se da pergunta; não importa quantas vezes o entrevistador pergunte, ela não responde claramente. 那位政客一直在回避问题，无论采访者问多少次，她都拒绝给出直接回答。 |
避开，躲避，逃避(故意避开某事物) O adolescente evitou sua tarefa de casa, preferindo jogar videogames. 那个少年逃避作业，更喜欢打游戏。 |
规避(figurado) |
侧向跨步verbo pronominal/reflexivo |
躲闪
Os jogadores tiveram de se desviar durante uma chuva de projéteis enquanto saíam do campo. 运动员在离场的时候，不得不躲闪大量的抛掷物。 |
避免, 摆脱
Não posso enganar a polícia! |
躲过一劫
|
潜伏verbo pronominal/reflexivo (escapar-se sorrateiramente) |
摆脱(figurado: evitar) |
逃避工作verbo pronominal/reflexivo (trabalho, obrigação) |
巧妙地避开verbo pronominal/reflexivo (非正式用语) |
躲避verbo pronominal/reflexivo Ele desviou para o lado quando a bola veio voando em sua direção. 球飞过来，他躲闪到一边。 |
隐瞒(algo) 我需要杰森的帮助但是被他拒绝了。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 esquivar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esquivar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。