葡萄牙语 中的 comprometer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 comprometer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 comprometer 的说明。
葡萄牙语 中的comprometer 表示就…让步, 危害, 损害, 涉及, 危及, 使...面临危险，使...受到威胁, 拿…冒险, 发誓要做某事, 投入, 致力于, 订立合同以保证, 致力于, 致力于, 忙于, 承诺做, 忙于, 保证做某事，承诺做某事, 开展长期关系, （深思熟虑后）冒险尝试, 负责某事, 签下合约保证做到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 comprometer 的含义
就…让步verbo transitivo É melhor comprometer a localização do que a segurança ao comprar uma casa. 买房时，与其在安全问题上妥协，不如在地点上让步。 |
危害verbo transitivo Voar num avião que não foi devidamente inspecionado compromete a segurança de todos a bordo. 驾驶未经仔细查修的飞机会威胁到机上所有人的人身安全。 |
损害
A conexão do líder com um defraudador o comprometeu. |
涉及
|
危及(colocar algo em perigo) Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo. 为了帮助朋友，卡伦危及了自己的职涯。 |
使...面临危险，使...受到威胁
Nenhum pai iria deliberadamente pôr a vida de uma criança em risco. |
拿…冒险
O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade. |
发誓要做某事(comprometer-se de forma solene a) Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas. 我发誓尽己所能不惹是非。 |
投入
Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder. 我们需要能够全心投入的员工，如果你做不到，还请不要申请该职位。 |
致力于verbo pronominal/reflexivo Você tem que estar disposta a se comprometer com o programa por pelo menos três meses. 你必须愿意全心全意投入到该项目中至少3个月。 |
订立合同以保证verbo pronominal/reflexivo (prometer em contrato) As duas partes comprometeram-se com um valor a ser pago pelo consumidor em caso do contrato ser cancelado antes do trabalho ser completado. 双方立约保证，如果工作完成前合同取消，客户需要支付一定金额的款。 |
致力于verbo pronominal/reflexivo Me comprometi a trabalhar no projeto pelos próximos seis meses. |
致力于verbo pronominal/reflexivo |
忙于verbo pronominal/reflexivo Pode ser difícil persuadir as pessoas a comprometerem-se com política. 劝说人们从政可能会很难。 |
承诺做verbo pronominal/reflexivo |
忙于verbo pronominal/reflexivo O candidato comprometeu-se com uma campanha maliciosa contra seu oponente. |
保证做某事，承诺做某事verbo pronominal/reflexivo O governo comprometeu-se a dar assistência aos esforços de ajuda da organização. 政府承诺为该组织的援助工作提供帮助。 |
开展长期关系verbo pronominal/reflexivo Ele pediu que ela se casasse com ele, mas ela não estava disposta a se comprometer. 他向她求婚，但她还不想结婚。 |
（深思熟虑后）冒险尝试(figurado: ter coragem) |
负责某事
O revisor comprometeu-se a fazer as correções. 校对员负责修改错误。 |
签下合约保证做到
O Empregador compromete-se a pagar ao Contratado a quantia estipulada. 雇主签下合约，保证按规定金额支付承包商。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 comprometer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
comprometer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。