法语 中的 vision 是什么意思？
法语 中的单词 vision 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 vision 的说明。
法语 中的vision 表示视觉, 梦幻，幻象，想象，幻想, 回顾，回想，回忆, 远见卓识，眼界, 角度, 幻觉, 视觉, 理解方式, 眼力, 闪回, 顿悟, 看法, 洞察力, 视力正常的, 前景堪忧, 使…理想化, 歪曲的见解, 视线, 周边视力, 视野不清晰, 色觉, 近点, 夜盲, 夜视, 可视范围, 视野狭隘, 见识狭窄, 目光短浅, 世界观, 未来愿景，长远规划, X射线视觉，透视眼, 大局, 重新聚焦, 目光短浅的，没远见的，鼠目寸光的, 扭曲的画面, 管状视野, 隧道式视野, 鼠目寸光，目光短浅, 难看的事物, 身体意象, 非常美好的人, 对…的讲述，对…的诠释。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vision 的含义
视觉nom féminin |
梦幻，幻象，想象，幻想nom féminin (不实的思想) Karen a vu l'image dans la vitrine de l'agence de voyage et a eu une vision d'elle allongée sur la plage avec un cocktail à la main. 凯伦看到旅游中介橱窗里的图片，不由得幻想自己躺在沙滩上，手里拿着鸡尾酒的情形。 |
回顾，回想，回忆nom féminin (figuré) (对过去) Il avait une vision du monde dans laquelle chaque humain pourrait vivre dignement. |
远见卓识，眼界nom féminin (个人的) Le philanthrope avait une vision d'un monde meilleur, plus juste. 这名慈善家有着更美好、更公平世界的远见。 |
角度nom féminin L'acteur appréciait la vision unique du réalisateur. 这个演员喜欢导演的独特角度。 |
幻觉nom féminin (expérience mystique) Emily affirmait que sa grand-mère lui était apparue dans une vision et qu'elle lui avait dit de sortir de la maison, juste avant qu'un arbre tombe dessus. |
视觉nom féminin Gavin est allé consulter un opticien parce qu'il avait des problèmes de vue. 盖文去看了眼科医生，因为他视力出了问题。 |
理解方式nom féminin Le communiste a une vision (or: vue) différente du monde. |
眼力
|
闪回
De nombreux mois après, il continuait à avoir des hallucinations à cause du LSD. |
顿悟(au singulier) 在演讲中，公司董事对企业界提出了一些宝贵的见解。 |
看法
菲利普对生活持十分积极的态度。 |
洞察力
Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante. 他对人类心灵的洞察力很让人叹服。 |
视力正常的(vue) |
前景堪忧(非正式用语) |
使…理想化
|
歪曲的见解nom féminin Son milieu social privilégié lui a donné une vision déformée de la pauvreté. |
视线nom féminin |
周边视力nom féminin |
视野不清晰nom féminin Après s'être cogné la tête, sa vision était trouble. |
色觉nom féminin |
近点
|
夜盲
La carence en vitamine A est la cause de la baisse de l'acuité visuelle nocturne chez ce patient atteint de cirrhose hépatique. |
夜视nom féminin Les chats ont une excellente vision nocturne. |
可视范围nom masculin L'armée a placé son camp hors du champ de vision de l'ennemi. La voiture est arrivée vers moi du côté gauche, juste hors de mon champ de vision. |
视野狭隘, 见识狭窄, 目光短浅nom féminin |
世界观
Sa vision du monde est beaucoup plus optimiste que la mienne. |
未来愿景，长远规划nom féminin (公司) |
X射线视觉，透视眼nom féminin (science fiction) |
大局
|
重新聚焦locution verbale (本义) |
目光短浅的，没远见的，鼠目寸光的(figuré : personne) (比喻) Le projet de loi du Congrès visant à réduire les taxes pour les entreprises produisant des gaz à effet de serre était sans vision à long terme. |
扭曲的画面nom féminin La position penchée de l'appareil photo donne une vision déformée (or: fausse) de l'immeuble. |
管状视野, 隧道式视野nom féminin (Médecine) (只能看见正前方的东西) |
鼠目寸光，目光短浅nom masculin |
难看的事物
Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! 他出来的时候，衬衣扣子都没有扣。真是一幅难看的情景。 |
身体意象(Can) |
非常美好的人(figuré) |
对…的讲述，对…的诠释nom féminin Ce film est la vision du réalisateur de l'histoire d'amour classique. 这部影片是导演对经典爱情故事的诠释。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 vision 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vision 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。