法语 中的 soigné 是什么意思？
法语 中的单词 soigné 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 soigné 的说明。
法语 中的soigné 表示治疗, 照顾, 治疗, 护理, 料理，处理, 侍候, 培育，养育, 仓促地包扎（或处理）伤口, 治疗, 医治, 衣着时髦的，衣冠楚楚的, 外表整洁的, 整洁的, 精心打扮的，整洁的, 整齐的，整洁的, 轮廓清楚的, 优雅的, 衣着整洁的, 干净的，清晰的, 穿着讲究的, 制作精良的, 仔细的, 讲究的, 优雅的，时髦的, 时髦的，衣着讲究的, 用…来治疗, 解醉酒, 闲聊, 根除祸患, 拉关系，套近乎, 对治。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soigné 的含义
治疗verbe transitif (Médecine) Le médecin traita le patient. 这位医生为这个病人治过病。 |
照顾(un malade, un animal) Il soigna l'oiseau tombé du nid jusqu'à sa guérison. 她照顾鸟，直到它痊愈。 |
治疗verbe transitif (Médecine) (过时用语) Il a soigné le patient jusqu'à sa complète guérison. |
护理verbe transitif (une maladie) Il a soigné son rhume pendant deux semaines. |
料理，处理(对事) Veuillez m'excuser pendant que je m'occupe d'une affaire. |
侍候
|
培育，养育(des animaux) (动植物) 一位好的园丁会培育、照顾自己的植物。 |
仓促地包扎（或处理）伤口verbe transitif (un patient) Ne t'en fais pas, les médecins vont te remettre sur pied en moins de deux. |
治疗
Ce médicament remédie à la constipation. |
医治verbe transitif |
衣着时髦的，衣冠楚楚的(旧时用语) Le grand homme avait l'air soigné avec son costume sombre et son chapeau. |
外表整洁的(人) Les gens lui faisaient confiance parce qu'il avait une image tellement soignée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 人们都信任他，因为他给人整洁的童子军形象。 |
整洁的
|
精心打扮的，整洁的adjectif |
整齐的，整洁的adjectif |
轮廓清楚的(apparence) Le hippie s'était fait un nouveau look soigné : cheveux courts et costume italien. |
优雅的adjectif |
衣着整洁的adjectif (personne) (人) Kate était toujours bien habillée et d'apparence soignée. 凯特总是衣着整洁，干练精致。 |
干净的，清晰的adjectif (écriture) (书写) L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire. 凯尔西干净的字迹很容易看懂。 |
穿着讲究的adjectif |
制作精良的(chose) |
仔细的
Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. 他一丝不苟地检查了证据。 |
讲究的adjectif (sophistiqué) Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. |
优雅的，时髦的adjectif (人) Adam était grand et élégant. |
时髦的，衣着讲究的
|
用…来治疗
On soigne souvent les maux de tête avec de l'aspirine. 头痛常常用阿司匹林来治疗。 |
解醉酒
|
闲聊
|
根除祸患locution verbale L'instituteur croyait qu'il était de son devoir de soigner le mal à la racine chez ses élèves. |
拉关系，套近乎(俚语) |
对治
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 soigné 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soigné 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。