法语中的 seul 是什么意思？

法语中的单词 seul 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 seul 的说明。

法语中的seul 表示独自一人的，单独（生活）的, 孤独的，孤单的, 仅仅, 最好的, 仅仅, 单独地, 唯一的, 孤独的, 仅有的, 孤单的, 独自地, 单独地, 除了…就没有…, 联合成一个的, 自己动手做某事, 单独地, 仅有的, 无社交的，不约会的, 仅仅的, 唯一的, 单独的，独自的, 孤零零一个人的, 不带女伴地, 独立地，靠自己的力量, 独自地, 你独自地, 孤独的, 孤独的，落落寡和的, 单独地, 唯一的, 唯一的, 单独的, 单独地, 无人陪伴的, 孤独地, 独立, 单独地, 孤立地, 公式化的，标准的, 独自, 单子叶植物的, 上一刻，上一分钟, 一个人（不顾他人）夸夸其谈, 亲手, 孤寂的, 未分段的, 独自一人的, 偏瘫, 一齐, 一瞥，一眼，晃眼一看，匆匆一看, 独自一人, 一下子, 自己动手, 单身汉, 未失球的比赛, 自我舒缓, 考虑...的想法, 独自在家，一个人在家, 放弃, 独居, 自我舒缓, 独立运行的, 独力, 独力, 自我舒缓的, 一致, 靠你自己地, 靠自己, 个人, 单独的一个人, 不假思索的反应，本能反应, 只等一人的，专属一人的, 考虑做..., 你自己, 让人感到孤独的, 令人感到孤单的, 单桅的, 只有等待时间检验，只有时间能证明一切, 单层公共汽车，单层公车，单层公交车。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 seul 的含义

独自一人的，单独（生活）的

adjectif (célibataire)

George est resté seul depuis le décès de sa femme.

妻子过世后，乔治就一直孤身一人。

孤独的，孤单的

adjectif (sans compagnie)

Steve se sent très seul quand il reste à la maison.

史蒂夫待在家里时觉得很孤独。

仅仅

Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 只有家庭成员出席了那场葬礼。只有我们能进入这间屋子。

最好的

La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse.

低腰牛仔裤是近来最好的选择。

仅仅

adjectif (unique)

Le capitaine est seul responsable de son équipage.

船长一人应对全体船员负责。

单独地

adjectif (sans personne)

Parfois, j'aime aller au cinéma tout seul.

有时，我喜欢独自去看电影。

唯一的

adjectif

C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux.

她是班上唯一一位红头发的姑娘。

孤独的

adjectif

L'île était magnifique, mais je m'y sentais seule.

这个岛很美丽，但我在那里感到孤独。

仅有的

adjectif

Il ne me reste qu'une seule bière. Qui la veut ?

我只剩一瓶啤酒了。谁要？

孤单的

adjectif (personne)

Tu vas te sentir seul quand toute ta famille sera partie.

独自地, 单独地

adjectif

Sarah mange souvent seul au restaurant.

除了…就没有…

adjectif

联合成一个的

adjectif

Les deux sociétés ont fusionné pour créer une seule société, plus grande.

这两家公司联合成一个更大的公司。

自己动手做某事

单独地

adjectif (囚犯等)

仅有的

adjectif

Il y avait un rocher seul dans la rivière.

无社交的，不约会的

(personne)

仅仅的

(simple)

La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes.

只不过是提到了他的前妻都惹了麻烦。

唯一的

adjectif

Personne ne voulait être la personne qui prendrait le seul biscuit qui restait dans l'assiette.

单独的，独自的

adjectif (舞台指示)

孤零零一个人的

adjectif

Il y avait un homme seul qui marchait à travers le désert.

不带女伴地

(rendez-vous)

Lizzie et Tom sont tous les deux venus (tout) seuls à la fête, mais ils sont repartis ensemble.

独立地，靠自己的力量

adjectif

Le riz tout seul, c'est fade.

独自地

adjectif

Le bleu va partir tout seul.

淤青会自行出现。

你独自地

孤独的

adjectif

Le chiot abandonné allait vers tous les inconnus et remuait la queue.

那只被抛弃的小狗对每个陌生人都摇尾乞怜。

孤独的，落落寡和的

(人)

On se sent facilement seul quand on vit dans une grande ville.

住在大城市里很容易感到孤独。

单独地

唯一的

adjectif

Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.

巧克力是我人生中唯一的快乐源泉。南希的儿子是她遗嘱的唯一受益人。

唯一的

adjectif

Le chercheur a passé six mois solitaires en Antarctique.

单独的

Il y avait une maison isolé en haut de la montagne.

单独地

无人陪伴的

孤独地

独立

Je n'ai pas besoin d'aide pour monter les étagères ; je peux le faire par moi-même (or: toute seule).

单独地, 孤立地

adjectif

公式化的，标准的

没有什么标准的完成方式，你可以按自己的喜好选择方法。

独自

adjectif (sans aide)

J'ai lavé la voiture tout seul.

我一个人洗了车。

单子叶植物的

上一刻，上一分钟

一个人（不顾他人）夸夸其谈

C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix.

亲手

Je l'ai fait de mes propres mains.

孤寂的

adjectif

未分段的

独自一人的

adjectif

Après s'être éloignée de sa famille et de ses amis, elle s'est retrouvée toute seule.

偏瘫

Depuis son attaque, mon oncle est paralysé d'un côté (or: hémiplégique).

一齐

locution adverbiale

一瞥，一眼，晃眼一看，匆匆一看

locution adverbiale

独自一人

locution adjectivale

一下子

locution adverbiale

自己动手

单身汉

nom masculin

未失球的比赛

locution verbale (Sports) (运动)

自我舒缓

locution adjectivale

考虑...的想法

locution verbale

独自在家，一个人在家

(儿童)

放弃

独居

Après des années de colocation, c'est un luxe d'habiter seul.

自我舒缓

verbe pronominal

独立运行的

verbe intransitif (Informatique, familier) (软件)

Une fois lancée, l'application tourne toute seule.

独力

locution verbale

独力

adjectif

Beaucoup de femmes dans le tiers monde accouchent toutes seules.

自我舒缓的

locution adjectivale

一致

locution adverbiale

靠你自己地

Très tôt, il faut apprendre à se débrouiller par soi-même.

靠自己

locution adjectivale

Regarde le beau dessin, maman! Je l'ai fait toute seule.

个人, 单独的一个人

nom masculin (不属于任何团体)

不假思索的反应，本能反应

(familier) (比喻)

Il m'a insulté, je l'ai giflé : c'est parti tout seul.

只等一人的，专属一人的

locution adjectivale (femme,...) (爱情)

考虑做...

locution verbale

Il n'imaginait pas un seul instant qu'elle puisse cuisiner pour lui ce soir-là.

你自己

Fais tes devoirs toi-même.

请你自己独立完成作业。

让人感到孤独的, 令人感到孤单的

verbe pronominal

La ville est un lieu où l'on peut se sentir seul et très isolé.

这是个让你感到孤独的城市，住在里面你会觉得与世隔绝。

单桅的

nom masculin

只有等待时间检验，只有时间能证明一切

单层公共汽车，单层公车，单层公交车

locution adjectivale (bus)

让我们学习法语

现在您对法语中的 seul 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

seul 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 aucun 是什么意思？

法语中的 autodidacte 是什么意思？

法语中的 débrouiller 是什么意思？

法语中的 en particulier 是什么意思？

法语中的 esprit d'initiative 是什么意思？

法语中的 file 是什么意思？

法语中的 lui-même 是什么意思？

法语中的 monopole 是什么意思？