法语 中的 rude 是什么意思？
法语 中的单词 rude 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rude 的说明。
法语 中的rude 表示激烈的, 恶劣的, 线条鲜明的, 艰苦的, 有暴风雨的, 严酷的，寒冷的, 酷烈的, 激烈的，强劲的, 不好的, 严酷的, 凛冽的, 恶劣的，严酷的, 粗野的, 辛苦劳动才能勉强维持生活的, 严酷的, 寒冷的, 粗鲁的, 有点粗糙的, 粗暴地，粗鲁地, 严格检验, 使...紧张, 紧张的, 生...的气, 粗暴对待，折磨，虐待, 紧张, 使用…超过限度, 考验。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rude 的含义
激烈的adjectif Ils se livrèrent une rude et longue bataille. 他们进行了激烈的长期斗争。 |
恶劣的(météo) (指天气) Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent. 那个冬天非常严寒，但他们挺了过来。 |
线条鲜明的adjectif Les traits de son visage étaient durs. 他的五官轮廓分明。 |
艰苦的adjectif Alan mène une vie rude en campagne. 阿兰在乡下过着艰苦的生活。 |
有暴风雨的adjectif (temps, climat) (天气) Le rude climat rend la vie difficile en Antarctique. 恶劣的天气让南极洲的生活很艰难。 |
严酷的，寒冷的adjectif (climat) (指天气) En Norvège, les hivers sont rudes (or: rigoureux). 挪威冬天非常寒冷。 |
酷烈的adjectif (climat) |
激烈的，强劲的(concurrence) (竞争) L'équipe locale a fait face à une concurrence rude (or: acharnée) lorsqu'elle a affronté l'équipe championne de la ligue. 当地球队在联赛冠军杯的比赛中面临着许多激烈的较量。 |
不好的, 严酷的(天气) |
凛冽的(choix) (风) C'est un choix difficile que tu as à faire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 凛冽的寒风从平原呼啸而过。这场事故是一个残酷的警示，告诫人们在恶劣的天气下开快车是愚蠢的。 |
恶劣的，严酷的(vent) (天气) Il faisait froid et un vent violent soufflait. |
粗野的(personne...) |
辛苦劳动才能勉强维持生活的adjectif |
严酷的adjectif (climat,...) (气候等) Les hivers durs (or: rudes) dans le Maine en font un endroit où il est difficile d'habiter. 缅因州冬天气候严酷，难以居住。 |
寒冷的(temps, météo) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
粗鲁的
C'est une chose impolie à dire. 这样说是很无礼的。 |
有点粗糙的locution adjectivale |
粗暴地，粗鲁地
|
严格检验nom féminin |
使...紧张
|
紧张的(nerfs) |
生...的气
|
粗暴对待，折磨，虐待nom féminin La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. 那位女子告诉骑手说，他应该让自己的坐骑休息一会儿，她不认为那匹马还经得起任何折磨。 |
紧张(figuré) (关系) Vue leur façon d'agir, il semblait évident que leur relation était mise à rude épreuve. |
使用…超过限度verbe transitif Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude épreuve. |
考验
La longue attente a mis la patience de Jessica à rude épreuve (or: a mis la patience de Jessica à l'épreuve). Quand Tim s'est rendu compte que le projet était plus difficile qu'il ne l'avait pensé, cela a mis sa détermination à rude épreuve. 漫长的等候考验着杰西卡的耐心。意识到这个项目比想象中的要困难许多，这考验着提姆的决心。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rude 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rude 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。