法语 中的 raide 是什么意思？
法语 中的单词 raide 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 raide 的说明。
法语 中的raide 表示直的，无卷的, 卡顿的, 陡的, 僵硬的, 不柔韧的, 艰难的事, 笨拙的，僵硬的，不灵活的，机械式的, 活动不便的，不听使唤的, 陡峭的, 多刺毛的, 手头紧的, 坚挺的, 一文不名的，身无分文的, …短缺的, 缺乏现金的, 拉紧的, 木呆呆的，面无表情的, 笔直的, 钢丝, 边缘政策，冒险外交政策, 陡峭的斜坡, 走钢丝, 岌岌可危, 如履薄冰, 变得更陡, 突然死亡, （资源）有点缺乏, 如痴如狂地爱上, 使变得更陡, 疯狂爱上, 与...疯狂相爱, 趾高气扬地走。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 raide 的含义
直的，无卷的adjectif (cheveux) (指头发) Elle a des cheveux raides qui descendent jusqu'aux épaules. 她有一头披肩直发。 |
卡顿的
Cette poignée de porte est raide ; il est difficile d'ouvrir la porte. |
陡的(pente) La maison se trouvait au sommet d'une colline escarpée. 那个房子位于一座陡峭的小山山顶。 |
僵硬的
L'enseignante a trouvé un morceau de carton rigide pour monter la photo. 老师将画挂在一张不易活动的硬纸板上。 |
不柔韧的adjectif (sans souplesse) |
艰难的事adjectif |
笨拙的，僵硬的，不灵活的，机械式的adjectif (动作不优美) Les mouvements raides de Simon sur la piste de danse ont fait rire tout le monde. 西蒙在舞池里笨拙的动作引得所有人发笑。 |
活动不便的，不听使唤的adjectif (关节等) |
陡峭的
Dan leva les yeux en direction de la pente raide (or: escarpée) de la montagne et se demanda s'il serait possible de la gravir. 丹盯着山陡峭的那一面，想知道能不能爬上去。 |
多刺毛的adjectif (poil) Les poils du sanglier sont durs et raides. |
手头紧的(familier) Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ? |
坚挺的
Ce bois est trop rigide pour travailler avec. |
一文不名的，身无分文的(familier) (俚语) |
…短缺的(en manque d'argent, de temps) (时间、金钱等) |
缺乏现金的locution adjectivale |
拉紧的adjectif La corde est si tendue (or: raide) qu'elle ne bouge pas quand on la tire. 绳子绷得很紧，拉也拉不动。 |
木呆呆的，面无表情的adjectif (figuré : inexpressif) (表情) L'air crispé de la patronne ne laissait pas deviner ce qu'elle pensait. 老板面无表情，完全猜不到她在想什么。 |
笔直的
|
钢丝nom féminin (杂技演员表演用的) Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide. |
边缘政策，冒险外交政策(外交政策) |
陡峭的斜坡nom féminin |
走钢丝(比喻情况危险) |
岌岌可危locution verbale |
如履薄冰locution verbale |
变得更陡
|
突然死亡locution verbale Il a eu une crise cardiaque et est tombé raide mort. |
（资源）有点缺乏(personne, familier) Je suis un peu raide, je n'irai donc pas en Afrique cette année. |
如痴如狂地爱上(familier) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. 在认识他仅仅两周后，我就完全爱上他了。 |
使变得更陡
|
疯狂爱上
|
与...疯狂相爱
|
趾高气扬地走locution verbale Lorsque Lisa l'a insulté, John s'est simplement retourné et est parti d'un pas raide. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 raide 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
raide 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。