法语中的 planer 是什么意思？

法语中的单词 planer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 planer 的说明。

法语中的planer 表示滑翔, 滑翔, 精神恍惚的人, 盘旋，悬浮, （因为毒品等刺激）兴奋, 亢奋的，极度兴奋的, 悬浮在…之上, 悬浮，徘徊, 迫近，逼近, 非常兴奋的，神魂颠倒的, 潜藏，隐藏, 可能发生，逼近，笼罩, 盘旋于, 使...忧虑，使…担心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 planer 的含义

滑翔

verbe intransitif (鸟类)

Kate regardait l'oiseau planer dans le courant d'air ascendant.

凯特看着那只鸟乘风滑翔而上。

滑翔

verbe intransitif

Le cerf-volant du petit garçon planait dans le ciel bleu.

小男孩的红风筝在蓝天里滑翔着。

精神恍惚的人

(familier)

N'écoute pas ce type : il plane complètement, toujours à fumer de la drogue.

盘旋，悬浮

直升机在棒球场上空盘旋。

（因为毒品等刺激）兴奋

(familier)

Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer.

亢奋的，极度兴奋的

verbe intransitif (figuré) (口语)

Cette musique me fait vraiment planer.

悬浮在…之上

(figuré)

Le brouillard a plané (or: pesé) sur la ville toute la matinée.

整个上午，薄雾都悬浮在小镇上空。

悬浮，徘徊

verbe intransitif

L'épaisse fumée resta dans l'air, planant (or: flottant) au moins un jour après l'incendie.

火灾后至少一天的时间里，浓烟一直悬浮在空中滞留不去。

迫近，逼近

(danger)

战争的威胁迫在眉睫。

非常兴奋的，神魂颠倒的

(familier : drogué) (吸毒后)

Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé.

乔举止怪异，我觉得他可能磕嗨了。

潜藏，隐藏

verbe intransitif (danger) (危险等)

Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout.

做了父母后你就会注意到，到处都潜藏着危险。

可能发生，逼近，笼罩

(danger) (危险、灾祸)

Avec la possibilité de perdre son travail qui le menaçait, Ken a commencé à travailler son CV.

失业的危险笼罩着肯，让他开始改善自己的简历。

盘旋于

使...忧虑，使…担心

Je n'arrive pas à me détendre avec ces examens qui planent sur moi (or: au-dessus de ma tête).

这些考试笼罩在我心头，让我无法放松。

让我们学习法语

现在您对法语中的 planer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。