法语 中的 obligé 是什么意思？
法语 中的单词 obligé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 obligé 的说明。
法语 中的obligé 表示有法律约束力的, 将责任加诸于, 限制性地保护, 按谱演奏的, 伴奏声部, 事实, 被迫的, 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使, 迫使自己做某事, 迫使（某人）做（某事）, 保持警觉, 使某人遵守某事, 使...成为必需, 使…负责, 让...保持警觉, 训练自己做, 使…迫降, 迫使...离开，驱逐...离开, 迫使, 强迫, 强迫某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 obligé 的含义
有法律约束力的verbe transitif Le contrat oblige les parties. |
将责任加诸于(正式用语) Les enfants ne feront pas les tâches ménagères par eux-mêmes ; il faut les y obliger. |
限制性地保护verbe transitif (以供专人使用) |
按谱演奏的adjectif (Musique) (音乐) |
伴奏声部(Musique, italien) (音乐术语) |
事实
事实很明确，他会在婚礼上迟到。 |
被迫的adjectif Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès. 那个囚徒被迫做的认罪供词在法庭上没站住脚。 |
使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使locution verbale Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part. 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 |
迫使自己做某事
|
迫使（某人）做（某事）locution verbale J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays. 我希望能在境外工作，但我的家庭责任迫使我不得不留在这个国家里。 |
保持警觉
|
使某人遵守某事
Il a dit qu'il viendrait me voir et je l'obligerai à tenir sa promesse. |
使...成为必需
Les invités supplémentaires ont nécessité que nous prenions deux voitures. 来了额外的客人，所以我们得叫两辆车。 |
使…负责locution verbale La cour obligea le père à payer une pension alimentaire tous les mois. |
让...保持警觉locution verbale |
训练自己做verbe pronominal Afin de finir à une bonne place au marathon, Frank avait appris à s'obliger à maintenir un bon rythme. |
使…迫降locution verbale (飞机) |
迫使...离开，驱逐...离开
|
迫使
Mes parents me font manger des légumes. 我父母强迫我吃蔬菜。 |
强迫
Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
强迫某人做某事
Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle. 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 obligé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
obligé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。