法语中的 feu 是什么意思？

法语中的单词 feu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 feu 的说明。

法语中的feu 表示火, 灶火，炉火, 已故的，已去世的, 红绿灯, 火彩, 热情, 温度, 火灾, 过世的，死亡的, 易受攻击的位置, （家里）熊熊的炉火, 炉头, 煤气灶, 交通信号灯, 点燃, 向…开火，朝…射击, 打火机, 炖的食物, 防火墙, 停火，停战, 点火设备, 消防员，消防队员，救火队队员，救火员, 宵禁, 挡火物, 燃烧, 重新点燃, 再次点火, 再次点燃, 燃烧着的, 枪击事件, 防火墙, 状似光芒四射的太阳的设计, 壁炉后壁的装饰板, 导火索, 轰燃, 使激动, 最好的，绝好的, 壁炉栅栏, 牵索，拉火索, 放火烧, 点火于, 批准, 批准, 枪炮声, 着火的, 精力充沛的, 防火的, 活蹦乱跳的，生气勃勃的, 引人注意的, 过于热情的, 熊熊烈火中, 令人瞩目地, 在聚光灯下, 盛怒之下, 充满热情, 准备，瞄准，射击！, 聚光灯焦点, 爆竹, 营火, 枪, 炮火声, 枪（炮）声, 野火, 营火, 篝火, 一种放出小火花的手持式烟火, 尾灯，刹车灯, 萤火虫, 火球, 交战，交火, 火光, 风暴性大火, 原子弹爆炸风暴引起的大火, 尾灯, 防火道, 壁炉防火屏, 容易失火的建筑, 凹入式带炉边的壁炉, 绿灯, 红灯, 火球, 火的洗礼，第一次磨练, 唇疱疹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 feu 的含义

火

nom masculin

Le feu produit de la chaleur et de la lumière.

火产生光和热。

灶火，炉火

nom masculin (cuisine, camping)

Ils ont posé une bouilloire sur le feu.

我们在帐篷附近点起了一堆篝火。

已故的，已去世的

(littéraire)

Feu John Peters était quelqu'un de bien.

已故的约翰·比德斯是一位好人。

红绿灯

nom masculin (signaux de circulation)

Le trafic s'est arrêté quand le feu est passé au rouge.

红灯亮时车辆行人都停下了。

火彩

nom masculin (brillant d'une pierre précieuse) (钻石)

Il faut tailler les diamants pour qu'ils brillent de tous leurs feux.

热情

nom masculin (ardeur)

Elle était tout feu, tout flamme.

温度

nom masculin (Cuisine)

Faites cuire la viande à feu vif.

用高温煮肉。

火灾

nom masculin (dans un bâtiment, une forêt)

Il y avait un incendie dans un vieil entrepôt près d'ici.

附近一家旧仓库着火了。

过世的，死亡的

adjectif (人)

Feu Raymond Barre a été premier ministre sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

易受攻击的位置

(figuré)

Le président de l’entreprise est sous le feu des critiques des actionnaires.

（家里）熊熊的炉火

nom masculin

Ils se sont regroupés autour du feu pour se réchauffer.

炉头

(de cuisinière)

煤气灶

(de cuisinière)

交通信号灯

Quand le feu (de signalisation) passe au rouge, vous devez vous arrêter.

交通信号灯转成红灯时，你必须停下。

点燃

Ils ont brûlé le gros tas de déchets qu'ils avaient collectés.

向…开火，朝…射击

Les soldats tiraient sur les positions ennemies.

士兵向敌人开火。

打火机

nom masculin (pour les fumeurs)

Excusez-moi, vous avez du feu ?

炖的食物

Tom prépare un ragoût pour le dîner.

汤姆正在为晚餐准备炖菜。

防火墙

nom masculin (Informatique) (计算机)

Il se peut que vous deviez désactiver le pare-feu pour installer le programme.

您可能需要关闭防火墙来安装此程序。

停火，停战

nom masculin invariable (尤指永久性的)

Les armées ont décidé d'entamer un cessez-le-feu à Noël.

点火设备

nom masculin

消防员，消防队员，救火队队员，救火员

Les pompiers ont été appelés pour maîtriser l'incendie.

宵禁

nom masculin (restriction légale)

Les autorités militaires ont imposé un couvre-feu à l'attention de tous les civils.

军事政府对所有平民下了宵禁令。

挡火物

燃烧

重新点燃, 再次点火

再次点燃

燃烧着的

Le volcan fit pleuvoir des particules enflammées sur la ville voisine.

火山爆发使很多燃烧着的颗粒如雨般打落在附近的那座小镇。

枪击事件

Il y a eu une fusillade dans le centre-ville hier soir et la police lance un appel à témoins.

昨晚市中心发生了一起枪击案，警方正在呼吁目击者站出来。

防火墙

nom masculin

Il y a un pare-feu entre chaque chambre de l'hôtel.

状似光芒四射的太阳的设计

(figuré)

壁炉后壁的装饰板

nom masculin

导火索

La violente diatribe de l'acteur fut le déclencheur des attaques des médias contre lui.

轰燃

使激动

(figuré : le public)

最好的，绝好的

(familier) (非正式用语)

壁炉栅栏

nom masculin (cheminée)

牵索，拉火索

nom masculin invariable (canon) (用于发射火炮)

放火烧

(familier)

Les voleurs de voiture ont cramé la voiture quand ils n'en ont plus eu besoin.

车用完后，那几个兜风者就一把火把它烧了。

点火于

罪犯点火烧毁了房屋，以掩盖证据。

批准

Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ?

老板已经批准了这份提议了吗？

批准

(assentiment)

L'accord du patron n'est toujours pas arrivé.

枪炮声

(arme à feu)

Le soldat entendit les détonations des fusils ennemis.

着火的

locution adjectivale

Quand nous sommes arrivés, la grange était en flammes (or: en feu).

精力充沛的

Leurs enfants sont fougueux mais bien disciplinés.

他们的孩子都精力充沛，但也很听管教。

防火的

活蹦乱跳的，生气勃勃的

locution verbale (familier)

Mon grand-père a 98 ans et il pète la forme.

引人注意的

locution adjectivale

En ce moment il est sous les feux de la rampe grâce à la sortie de son nouveau livre.

过于热情的

熊熊烈火中

locution adjectivale

Et alors j'ai remarqué que l'étable était en feu.

令人瞩目地

在聚光灯下

locution adverbiale

La star s'habitua à vivre sous les projecteurs (or: sous le feu des projecteurs).

盛怒之下

充满热情

locution verbale

准备，瞄准，射击！

interjection

聚光灯焦点

(figuré) (比喻引人注目)

Le politicien essayait d'éviter le feu des projecteurs parce qu'il n'aimait pas l'attention.

爆竹

nom masculin

Ne vous approchez jamais d'un feu d'artifice qui n'a pas explosé.

营火

nom masculin

Nous sommes allés récupérer du bois pour notre feu de joie.

我们去拾了柴，生了营火。

枪

nom féminin

Veuillez laisser les armes à feu hors du bâtiment.

炮火声

nom masculin pluriel

Soudain, le bruit de coups de feu résonna dans les bois.

枪（炮）声

nom masculin

Nous avons entendu un coup de feu au loin.

野火

nom masculin

Le feu de forêt a détruit une douzaine de maisons dans les collines d'Adélaïde.

营火, 篝火

nom masculin (户外营地里的)

Après dîner, il y a des Chamallows à griller sur le feu de camp.

一种放出小火花的手持式烟火

(petit)

尾灯，刹车灯

nom masculin (汽车)

萤火虫

火球

nom féminin

交战，交火

nom masculin (军事)

火光

nom féminin

风暴性大火, 原子弹爆炸风暴引起的大火

nom féminin

尾灯

nom masculin (véhicule)

防火道

nom masculin invariable

壁炉防火屏

容易失火的建筑

凹入式带炉边的壁炉

nom masculin

绿灯

nom masculin (signalisation) (交通)

On n'aura jamais le feu vert.

红灯

(交通信号灯)

Il faut toujours s'arrêter au feu rouge (or: au rouge).

火球

nom féminin

丙烷罐车爆炸，形成一个巨大的火球。

火的洗礼，第一次磨练

nom masculin (比喻痛苦或困难的第一次经历)

我当数学老师的第一天是一场火的洗礼。这帮学生就是无法静下来！

唇疱疹

Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre.

让我们学习法语

现在您对法语中的 feu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

feu 的相关词

法语中的 chauffeur 是什么意思？

法语中的 cheminée 是什么意思？

法语中的 coup 是什么意思？

法语中的 crosse 是什么意思？

法语中的 extincteur 是什么意思？