法语 中的 envier 是什么意思?

法语 中的单词 envier 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 envier 的说明。

法语 中的envier 表示嫉妒, 羡慕, 嫉妒, 对…不满, 被嫉妒之物, 羡慕某人的某物, 因…怨恨…,因…对…不满。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 envier 的含义

嫉妒

verbe transitif

Peter envie ses voisins : ils ont toujours l'air de partir en vacances quatre étoiles et de s'acheter des voitures de sport.
彼得嫉妒自己的邻居有钱,总是能奢豪度假,买跑车。

羡慕

verbe transitif

J'envie ton indépendance.
我羡慕你独立的生活方式。

嫉妒

verbe transitif

Je ne leur envie pas leur réussite : ils ont travaillé dur pour l'obtenir.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我并不嫉妒丽萨的成功,她一直为之努力工作。

对…不满

我憎恨米歇尔拥有完美的头发和小鼻子。

被嫉妒之物

(changement de sujet)

Tous les amis de Carole lui enviaient ses longs cheveux blonds.
卡洛金发及腰,是所以其他朋友的羡慕对象。

羡慕某人的某物

verbe transitif

J'envie l'énergie et l'exubérance de mes petits-enfants.
我羡慕自己孙子、孙女旺盛的精力和勃勃的生气。

因…怨恨…,因…对…不满

Mon frère, dont l'entreprise vient de faire faillite, m'envie ma réussite.
由于自己的生意倒闭,哥哥对我的成功很不满。由于最好的朋友每次约会时,自己就只能独自度过漫漫长夜,所以洁咪对好友很是不满。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 envier 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。