法语中的 eau 是什么意思？

法语中的单词 eau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 eau 的说明。

法语中的eau 表示水, 饮用水, 雨水, 河水, 潮水, 水面, 液体溶液, 阿拉伯联合酋长国, 水域，湖，海, 水, 一杯水, 多愁善感的, 盐水的, 感伤无趣的，矫饰可怜的, 锅炉, 蚀刻印刷品, 白兰地, 烈酒，烈性酒, 短篇小说, 热水器, 泳道, 锅炉, 面部彩绘颜料, 水蚤, 失败的, 挑逗的, 热水器, 用蚀刻版印制图样, 深海的, 失败, 破裂，靠吹, 最终失败, 冲洗, 充气饮料（如香槟等）, 崩溃，瓦解，破裂, 蚀刻, 西瓜, 煮豆水, 阻碍, 淡水中生长的, 做作的, 过于感伤的, 感情过于脆弱的, 长得一模一样, 一清二楚, 甜腻腻的，甜得发腻的, 清晰明了的, 防水的, 无债务地, 引擎失灵, 有压力, 冰棒，冰棍, 漂白, 水坑, 碳酸水, 冰棒，冰棍, 雨水, （一只）水鸟, 水位标记, 水路, 冰棍, 水龟, 水线, 用于吸大麻叶的烟斗, 船舱底的污水, 水鸡, 玫瑰水, 海水, 苏打水, 水床, 水坑, 水力磨坊, 苹果白兰地酒, 洗澡水, 蓝点小牡蛎, 棉口蛇, 洗碗水, 浮萍, 洪水, 蹩脚水手，不喜欢水上旅行的人，怕乘船的人, 正在开的水, 蒸馏水, 饮用水, 淡水。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 eau 的含义

水

nom féminin (liquide)

Il y avait de l'eau par terre là où la baignoire avait débordé.

浴盆水溢出后，地上就有水了。

饮用水

nom féminin (boisson)

Garçon, pouvez-vous nous apporter de l'eau ?

服务员，给我们来些水。

雨水

nom féminin

Après la tempête, il y avait des flaques d'eau partout.

暴雨过后，到处都是雨水积起的小水洼。

河水

nom féminin (mer, rivière, fleuve)

Je vais dans l'eau, j'ai envie de nager. Tu viens ?

我要去海里游泳。你要来吗？

潮水

(marée)

L'eau monte. Il faut déplacer nos serviettes de plage.

涨潮了。让我们移动下沙滩巾的位置。

水面

(湖、池塘等)

Regarde comme l'eau est calme le matin.

看啊，清晨的水面多么平静。

液体溶液

nom féminin

On dit qu'il faut boire de l'eau sucrée quand on est malade.

有些人说，生病的时候，你应该喝糖水。

阿拉伯联合酋长国

水域，湖，海

nom féminin (比喻，过时用语)

Il s'est penché au-dessus de la balustrade et est tombé à l'eau.

水

(ingrédients produits cosmétiques)

一杯水

nom masculin

Garçon, veuillez nous apporter trois verres d'eau.

服务员，给我们来三杯水。

多愁善感的

Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur.

盐水的

感伤无趣的，矫饰可怜的

(familier)

锅炉

(chauffage)

我们的锅炉坏掉之后，就没有热水供应了。

蚀刻印刷品

(Art : œuvre)

Ces rares eaux-fortes se vendraient des milliers aux enchères.

白兰地

(avec vin)

Le barman m'a servi du brandy avec de l'eau pétillante.

烈酒，烈性酒

nom féminin (非正式用语)

短篇小说

热水器

nom masculin invariable

Je voulais prendre une douche mais le chauffe-eau ne marchait pas et du coup, nous n'avions pas d'eau chaude.

泳道

(piscine)

锅炉

nom masculin (水暖系统)

面部彩绘颜料

水蚤

失败的

(俚语)

Jasmine a encore foiré son année.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她说了些冒犯他们的话，这笔交易没谈成。

挑逗的

Elle fait de nombreuses suggestions tentantes mais ne va jamais jusqu'au bout.

热水器

nom masculin (pour eau)

Mélanie a embauché un plombier pour réparer le chauffe-eau.

梅兰妮找了一名水管工来修理坏掉的热水器。

用蚀刻版印制图样

(Art : technique)

深海的

失败

(machine) (比喻)

破裂，靠吹

(figuré) (计划、关系)

最终失败

Son enthousiasme a faibli au fur et à mesure de la course.

冲洗

(avec eau et détergent)

充气饮料（如香槟等）

(familier : champagne) (俚语)

崩溃，瓦解，破裂

(négociations,...)

Le syndicat a appelé à la grève après que les négociations ont échoué au sujet des retraites.

退休福利的谈判破裂后，工会号召进行罢工。

蚀刻

Regardez comment l'artiste utilise cette technique pour graver le verre.

西瓜

La pastèque est très rafraîchissante en été.

煮豆水

(Cuisine, néologisme)

阻碍

(des projets,...)

淡水中生长的

locution adjectivale (animal : non marin) (动物等)

Le lac abrite de nombreuses espèces de poissons d'eau douce.

做作的

(artificiel, sentimental)

那位演员的演技不错，不过剧情有点矫情。

过于感伤的

感情过于脆弱的

(film, roman,…)

长得一模一样

locution verbale

Ces deux petites filles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.

一清二楚

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

甜腻腻的，甜得发腻的

(familier) (比喻)

Ce film était tellement cucul la praline que je ai dû partir avant la fin.

清晰明了的

(figuré)

防水的

locution adjectivale

无债务地

Dans cette économie, beaucoup de familles ont des difficultés à garder la tête hors de l'eau après avoir payé toutes leurs dépenses mensuelles.

引擎失灵

adjectif (bateau : en panne) (指船等)

有压力

冰棒，冰棍

漂白

nom féminin

Maman garde toujours une bouteille d'eau de Javel près de la machine à laver.

妈妈总是在洗衣机旁放一瓶漂白剂。

水坑

nom féminin

La pluie a laissé des flaques d'eau le long de la rue.

下雨后，路上出现了好几个水坑。

碳酸水

Daisy a ajouté de l'eau de Seltz à son whisky.

黛西往威士忌里加了些碳酸水。

冰棒，冰棍

nom féminin (商标名)

La friandise préférée des enfants pendant l'été est la glace à l'eau.

雨水

nom féminin

（一只）水鸟

水位标记

(rivière)

水路

Les vacanciers peuvent profiter de nombreux types de navigation sur les voies navigables de l'Irlande.

冰棍

nom féminin

En été, j'aime manger des glaces à l'eau.

水龟

nom féminin

水线

nom féminin

用于吸大麻叶的烟斗

船舱底的污水

nom féminin

水鸡

nom féminin

玫瑰水

nom féminin

海水

nom féminin

苏打水

水床

nom masculin

水坑

nom masculin

水力磨坊

nom masculin

苹果白兰地酒

nom féminin

洗澡水

nom féminin

蓝点小牡蛎

nom féminin

棉口蛇

nom masculin (reptile) (一种水中噬鱼蛇)

洗碗水

nom féminin

浮萍

nom féminin (一种水生植物)

洪水

nom féminin

蹩脚水手，不喜欢水上旅行的人，怕乘船的人

nom masculin (moqueur) (俚语)

正在开的水

nom féminin

蒸馏水

nom féminin

Il faut de l'eau distillée quand on recharge une batterie.

饮用水

nom féminin

Les pionniers se sont installés près de sources d'eau potable.

淡水

nom féminin

Je ne me baigne que dans l'eau douce.

让我们学习法语

现在您对法语中的 eau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

eau 的相关词

法语中的 E 是什么意思？

法语中的 abreuvoir 是什么意思？

法语中的 adducteur 是什么意思？

法语中的 adduction 是什么意思？

法语中的 adoucir 是什么意思？

法语中的 adoucissement 是什么意思？

法语中的 affluent 是什么意思？

法语中的 aquarelle 是什么意思？