法语 中的 associé 是什么意思？
法语 中的单词 associé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 associé 的说明。
法语 中的associé 表示把...和...归为一类, 把…结合起来, 并列地, 副的, 伴随的，随之而来的，相关的, 协力的, 合伙人, 伙伴，同事，共事者, 商业伙伴, 同事, 成员, 业务 合伙人, 组合的, 向那里, 相关的, 伴随的, 将…与…搭配起来, 联合...与..., 将…与…结合在一起, 化合, 协力, 联合, 交往, 共同导致, 联想, 合并…和, 将…与…联系在一起, 参加，参与, 与…合作，与…合伙, 与...作搭档, 将...视作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 associé 的含义
把...和...归为一类verbe transitif |
把…结合起来verbe transitif (fusionner) La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. |
并列地adjectif Le mot "plaisant" est rarement associé à l'enfer. |
副的(membre) L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film. 那个穿着条纹衬衫的人是电影的副制作人。 |
伴随的，随之而来的，相关的adjectif |
协力的(effort, collaboration) Nos efforts conjugués ont été finalement couronnés de succès. |
合伙人(affaires) (生意) Le chef du restaurant était l'associé du gérant. 厨师是餐馆老板的生意合伙人。 |
伙伴，同事，共事者nom masculin (比喻) |
商业伙伴
Mon associé a eu à signer la lettre en tant que copropriétaire. |
同事
C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera. 这是一个复杂的案例，因此其中一位同事会处理它。 |
成员
Aucun associé n'a encore été assigné à votre affaire. |
业务 合伙人
|
组合的adjectif Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux. |
向那里(正式用语) |
相关的
La disparition de la jeune fille n'est pas liée au récent divorce de ses parents. 女孩的失踪与她父母最近的离婚没有关系。 |
伴随的
L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications. 公司一旦进行扩张，就会有伴随的开支，也可能出现各种问题。 |
将…与…搭配起来
Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin. 在这个游戏里，你需要把每张牌与另一张同花色的牌配在一起。 |
联合...与...
Combine les sommes de ces deux colonnes pour obtenir le total. |
将…与…结合在一起
Combinant le style et l'élégance, le style d'Audrey Hepburn est intemporel. 风格与品位相结合，奥黛丽赫本的时尚是永恒的。 |
化合
Lorsque ces deux produits se combinent, une explosion en résulte. 当这两种化学物质结合在一起时，就会发生爆炸。 |
协力
贫穷与残疾协力让温蒂的生活充满挑战。 |
联合verbe pronominal L'ancien PDG et un manager se sont associés pour lancer une nouvelle entreprise. |
交往verbe pronominal |
共同导致
对政府的不满，以及对警察的愤怒，导致了暴乱的发生。 |
联想verbe transitif Pour une raison qui m'échappe, j'associe Max au beurre de cacahouètes. 不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 |
合并…和
|
将…与…联系在一起
人们经常把那位摇滚明星与不良行为联系起来，如吸毒等。 |
参加，参与
Will s'est associé à la nouvelle entreprise. 威尔自己也参加了这场全新的商业冒险。 |
与…合作，与…合伙
|
与...作搭档
Il s'est associé à son frère pour le concours gastronomique. |
将...视作
Les électeurs associent le dirigeant du parti à une nouvelle politique. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 associé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
associé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。