法语中的 aisé 是什么意思？

法语中的单词 aisé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 aisé 的说明。

法语中的aisé 表示富有的，富裕的, 舒适, 没问题的, 富裕的, 随意, 富裕的, 不费力的, 富有的, 富有的, 简单的，容易的, 与财富相关的, 焦急地, 随意的, 紧张的, 不自在的，不安的，觉得不舒服的, 不安的, 紧张激动的, （因为熟悉而能）应付自如的, 不自在, 不是你熟悉的领域, 更简单的, 相当富有的，衣食无忧的, （生活得）很舒适, 舒适区, 如离水之鱼, 使…放松, 让自己舒舒服服的和在家里一样, 放松的, 使舒适, 安顿下来, 放松, 对 ... 感到舒服的, 别拘束, 安逸的, 自在。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aisé 的含义

富有的，富裕的

adjectif

Ses vêtements le faisait passer pour une personne aisée, mais son accent avait l'effet inverse.

舒适

nom masculin (confort)

L'aise de Brad était manifeste pour tous quand il s'assit dans un fauteuil bien rembourré.

因为布拉德坐在一张垫得很厚实的扶手椅里，所以所有人都看得出他坐得很舒适。

没问题的

富裕的

Ils doivent être riches s'ils peuvent se payer une maison de ce quartier !

如果他们能在那儿买得起房子的话，那么他们一定很富裕！这些度假套餐是设计出来吸引那些富裕家庭的。

随意

(militaire)

Les soldats se tenaient au repos avant l'inspection.

检阅前，士兵们稍息站立。

富裕的

adjectif

Christina vient d'une famille aisée et n'a jamais eu besoin de travailler.

克里斯蒂娜来自富裕的家庭，从来不需要工作。

不费力的

Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé).

富有的

adjectif

富有的

adjectif (personne)

简单的，容易的

(比喻)

Voyager dans un autre pays est une manière aisée d'apprendre une langue.

与财富相关的

adjectif

焦急地

随意的

Vous devez vous sentir libres de poser des questions.

请随便问问题。

紧张的

Traverser cette rue me rend nerveuse.

顶着车流穿过街道让我感到紧张。

不自在的，不安的，觉得不舒服的

(physiquement) (人)

Beth n'était pas bien installé dans la chaise dure.

坐在硬椅子上让贝丝觉得不舒服。

不安的

(personne)

紧张激动的

（因为熟悉而能）应付自如的

Il m'a fallu des années d'études pour être à l'aise avec le subjonctif.

不自在

locution adjectivale

Je suis toujours mal à l'aise dans les soirées où je ne connais personne.

不是你熟悉的领域

adverbe

Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti à l'aise quand il est allé à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je ne me suis pas senti à l'aise.

更简单的

Ça serait plus facile de résoudre ce problème de maths avec une calculatrice.

如果你用计算器，解开那道数学题就更容易。

相当富有的，衣食无忧的

locution adjectivale

（生活得）很舒适

Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement.

舒适区

(Psychologie surtout)

如离水之鱼

verbe pronominal (比喻，指因处于陌生环境而感觉不适者)

Il a beau être un bon joueur de foot, il se sent très mal à l'aise sur un parcours de golf.

使…放松

verbe transitif

Gillian nous a mis à l'aise avant le test en faisant une blague.

让自己舒舒服服的和在家里一样

Entrez, je vous en prie, et faites comme chez vous.

请进，请让自己舒舒服服的和在家里一样。

放松的

locution verbale

Je suis plus à l'aise quand mon patron n'est pas au bureau.

老板不在办公室时，我感到更加放松。

使舒适

安顿下来

locution verbale

Il m'a fallu quelques mois pour être à l'aise dans mon nouveau travail.

我花了好几个月才适应我新的工作环境。

放松

verbe pronominal

对 ... 感到舒服的

Je ne me sentais pas à l'aise avec cet homme étrange qui était assis si près de ma fille.

别拘束

Ici, on ne fait pas de cérémonies, alors fais comme chez toi !

我们这儿不是什么很正式的场所，别拘束！

安逸的

locution adjectivale

许多员工都表示，向老板提出加薪要求会让自己感到很不自在。

自在

Chris était très gentil et je me suis immédiatement senti à l'aise avec lui.

克里斯为人友好，所以在他面前时，我马上就觉得很自在。

让我们学习法语

现在您对法语中的 aisé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

aisé 的相关词