俄语
俄语 中的 супружеская измена 是什么意思？
俄语 中的单词 супружеская измена 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 супружеская измена 的说明。
俄语 中的супружеская измена 表示通奸, 私通, 不論之戀。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 супружеская измена 的含义
通奸noun (добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом) Изнасилование является преступлением против личности, в то время как супружеская измена считается преступлением против общества. 强奸是对个人犯罪,而通奸是对社会犯罪。 |
私通noun Таким образом, никаких проблем с требованием о наличии четырех свидетелей в связи с супружеской изменой и прелюбодеянием не возникает. 因此,在有关通奸和私通案件中要求有四位证人作证是没有问题的。 |
不論之戀noun |
查看更多示例
Супружеская измена жены – статья 401 УК 妻子通奸-《刑法典》第401条 |
Супружеская измена жены и обряды очищения 妻子通奸和净身仪式 |
Положения, касающиеся супружеской измены, имеют дискриминационный для женщины характер 有关通奸的规定具有歧视妇女的性质。 |
развода в результате супружеской измены или акта насилия 在解除婚姻关系中,相同的规则适用于男女双方。 |
7 Супружеская измена, блуд, гомосексуализм, лесбийская любовь и аборт — эти и другие слова вошли в обычную лексику людей. 7 通奸、淫乱、男同性恋、女同性恋、堕胎——这些和其他的字词早已成为家喻户晓的常事。 |
в случае супружеской измены убийство жены и ее любовника мужем уже не является простительным деянием 对通奸案例,丈夫谋杀妻子和情人的做法已不再是可以接受的理由 |
дискриминационного определения супружеской измены, которое является более широким для женщин, чем для мужчин; 歧视性的通奸定义,女子的适用范围比男子广泛; |
И прежде всего - никаких супружеских измен! 最 重要 的 是 , 要 忠诚 |
Однако, даже если дело не дойдет до супружеской измены, подобные увлечения небезобидны. 马太福音15:19)即使调情不一定导致通奸,但结果都是有害的。 |
· равные наказания в случае супружеской измены · 犯通奸罪夫妻获同等刑罚 |
Согласно Библии, единственное основание для развода, дающее право на вступление в новый брак,— это супружеская измена (Матф. 圣经谈到夫妻离婚并且可以再婚的惟一理由就是配偶犯了淫乱。( |
развод лиан (развод вследствие супружеской измены) (раздел 49); 以不贞理由离婚(第49条) |
Вдова теряет возможность осуществлять право на средства существования в отношении наследства в случае доказанного факта супружеской измены 一旦出现声名狼藉的姘居,寡妇就在继承方面失去了行使供养权的可能性。 |
Изнасилование является преступлением против личности, в то время как супружеская измена считается преступлением против общества. 强奸是对个人犯罪,而通奸是对社会犯罪。 |
Кроме того, Конституционным судом были успешно оспорены и отменены дискриминационные законы, касающиеся супружеской измены и выкупа за невесту. 此外,关于通奸和支付聘金的歧视性法律受到质疑,这些法律已被宪法法院废除。 |
Супружеская измена жены- статья # УК 妻子通奸-《刑法典》第 # 条 |
свидетельское показание женщины равноценно половине свидетельского показания мужчины по вопросам, касающимся супружеской измены, финансов и наследования; 在涉及通奸、资金和继承问题上,妇女的证词只相当于男子证词的一半; |
Супружеская измена появилась с изобретением брака, а значит, и табу на неё. 婚外情自婚姻诞生之日起就存在了, 我们对婚外情的反对亦是如此。 |
Например, во многих культурах осуждается супружеская измена и интимные отношения до брака. 举个例,圣经谴责通奸和婚前性行为,在很多地方,这些行为也受到非议。( |
Аналогичным образом, супружеская измена подлежит одинаковому наказанию, тогда как ранее неверность жены подлежала более суровому наказанию. 同样,通奸罪要受到相同的处罚,而以前对妇女通奸的惩罚更重。 |
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9). 如果配偶犯了通奸罪,清白的基督徒就须决定要不要宽恕对方。( 马太福音19:9) |
Те же положения распространяются на мужчину, совершившего подобное деяние в отношении своей сестры на месте совершения ею супружеской измены" 这种规定同样适用于杀死犯了通奸罪的他的长辈或晚辈或姐妹的情况。” |
Например, в случае супружеской измены женщина из народности бариба подвергается публичной порке и провозглашается развод (статья 145 сборника обычаев). 在必要情况下,巴瑞巴斯(Baribas)族的妇女需要在公共场合经受鞭刑才能宣布离婚(《习惯法》第145条)。 |
Что касается вопроса об утрате права на алименты, он разъясняет, что супружеская измена не является основанием для утраты права на алименты 关于丧失赡养权的问题,他解释不贞行为不足以成为失去赡养权的理由。 |
Поскольку мужчины более высоко ценятся в обществе, женщины обычно подлежат гораздо более строгому наказанию за убийство мужчины на основании супружеской измены 因为男子在社会中更受重视,如果一名男子因发生通奸行为而被一名女性杀死,该女性受到的处置将更为严厉。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 супружеская измена 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。