俄语
俄语 中的 срок исковой давности 是什么意思？
俄语 中的单词 срок исковой давности 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 срок исковой давности 的说明。
俄语 中的срок исковой давности 表示诉讼时效, 法定时效, 诉讼时效法, 诉讼时效期间, 时效期限。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 срок исковой давности 的含义
诉讼时效(statute of limitations) |
法定时效(statute of limitations) |
诉讼时效法(statute of limitations) |
诉讼时效期间
|
时效期限
|
查看更多示例
Такие очень короткие сроки исковой давности являются серьезным препятствием для потерпевших и оказывают сильное давление на них. 如此短时间的诉讼时效给受害人带来了严重障碍,使他们受到巨大的压力。 |
Некоторые делегации обсудили целесообразность уточнения того, что срок исковой давности должен быть "продолжительным" 有些代表团就规定“相当长”有效限期的意义提出疑问。 |
В этих случаях отсчет срока исковой давности начнется не раньше, чем жертва достигнет возраста 28 лет. 这些案件的诉讼时效期不应在受害人到28岁之前开始。 |
Некоторые делегации обсудили целесообразность уточнения того, что срок исковой давности должен быть "продолжительным". 有些代表团就规定“相当长”有效限期的意义提出疑问。 |
В силу вышесказанного на них не следует распространять срок исковой давности, предусмотренный проектом конвенции 因此,承运人可能为了这种索赔而进行广泛调查,所需要的时间比在正常情况下准备普通货物索赔所需要的时间更长。 从这一点看,这些索赔不应受公约草案规定的时效期的限制。 |
а) Исчисление срока исковой давности для предъявления уголовного обвинения a) 刑事诉讼的时效法规 |
Право предъявлять иски и срок исковой давности: документ, представленный в информационных целях правительством Японии 诉权和诉讼时效:日本政府提交的参考文件 |
через три года и пять месяцев после происшествия, что влечет за собой признание факта истечения срока исковой давности 波行政法院的判决证实了这一点,该判决指出 # 年 # 月 # 日签发命令要求将Arkauz先生驱逐并将他送回西班牙,这产生了使撰文人的申请合法化的效果。 因此委员会认为没有理由取消其决定。 |
Предусмотренный в Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб 1963 года десятилетний срок исковой давности 670.1963年《维也纳核损害民事责任公约》规定的10年期诉讼时效,799在1997年《维也纳公约》议定书中进行了修改,该议定书为不同类型的核损害规定了不同的诉讼期限。 |
Перевозчик предъявляет новый иск в другую судебную инстанцию, указанную в проекте статьи # или # по истечении срока исковой давности 承运人在期限届满之后在第 # 或 # 条草案指定的另一诉讼地提起一项新的诉讼。 |
Срок исковой давности A. 本章的一般问题 |
Манитоба: Срок исковой давности определяется в соответствии со статьей 35 (2) Закона о международном торговом арбитраже. 马尼托巴:时效按照《国际商事仲裁法》第35(2)条确定。 |
Согласно возражениям ответчика какие-либо сроки исковой давности в договоре не предусматривались 法院认为当事方没有明确要求将争议提交仲裁,但法院可以自动根据当地程序法将当事人的争议提交仲裁。 |
Рабочая группа заслушала различные мнения относительно способа формулирования принципа срока исковой давности 工作组听取了与会者对于以何种方式拟订时限期原则所持的不同意见。 |
В Законе 1963 года о судах предусмотрен срок исковой давности в отношении иностранных решений продолжительностью 6 лет. 1963年《法院法》规定外国判决的时效为6年。 |
Грузоотправители отказываются считать, что перевозчик может в одностороннем порядке продлить срок исковой давности 无论如何,展期都应该为当事双方所接受。 理事会反对承运人可单方面将诉讼时效展期的想法。 |
Право предъявлять иски и срок исковой давности 诉权和诉讼时效 |
В Непале, например, срок исковой давности за изнасилование составляет # дней 而且,在阿富汗、科特迪瓦、刚果民主共和国、伊拉克、科索沃、利比里亚、缅甸、尼泊尔、塞拉利昂、苏丹和东帝汶等国家,有效的司法不仅受到能力不足的妨碍,而且因一些司法官员不认真考虑性暴力报告而受到妨碍。 |
Начало срока исковой давности 时限期的起算 |
Срок исковой давности для правонарушений, связанных с коррупцией, установлен в пересмотренном Уголовном кодексе и Законе RА 3326. 《修正刑法典》和RA 3326确定腐败相关犯罪的时效。《 |
Помимо этого, согласно Уголовному кодексу Ливана, срок исковой давности за присвоение и хищение средств составляет # лет 此外,根据《黎巴嫩刑法》,对挪用和盗用钱款适用的诉讼时效是十年。 |
В любом случае, сторона может прямо или косвенно отказаться от применения срока исковой давности. 在任何情形下,当事人均可明示或暗示放弃时效限制。 |
Проект статьи 14 (Срок исковой давности) 第14条草案(诉讼时效) |
По истечении срока исковой давности потенциальный истец утрачивает право, а не просто средство правовой защиты. 在期限届满后,潜在的索赔人丧失的是权利,而不仅仅是补偿。 |
Общий срок исковой давности составляет 5 лет, но в отношении некоторых обязательств применяются более короткие сроки. 一般适用的法定时效为5年,但有些债务的时效较短。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 срок исковой давности 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。