俄语
俄语 中的 синдром Дауна 是什么意思？
俄语 中的单词 синдром Дауна 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 синдром Дауна 的说明。
俄语 中的синдром Дауна 表示唐氏综合征, 唐氏综合症, 唐氏症, 唐氏綜合症。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 синдром Дауна 的含义
唐氏综合征noun Хотели бы вы, чтобы у вашего ребёнка не было синдрома Дауна? 你们希望自己的孩子 没有唐氏综合征吗? |
唐氏综合症noun Я также участвовал во Всемирном конгрессе по синдрому Дауна и имел встречи с руководством этой организации. 我还参加了唐氏综合症大会,并与该组织领导人举行多次会议。 |
唐氏症noun Но если бы мы потеряли каждого с синдромом Дауна, то это была бы гибельная потеря». 但我认为,如果世界上不再有唐氏症患儿, 会是很大的损失。” |
唐氏綜合症noun |
查看更多示例
«Очень сожалею, но должен вам сообщить, что у вашего ребенка синдром Дауна»,— сказал врач. “很抱歉告诉你,你的宝宝有唐氏综合症。” |
У него синдром дауна, Дебс. 他 得 了 唐氏 综合症 ( 先天 愚型 ) |
Родителям нелегко смириться с тем, что у их ребенка синдром Дауна. 要面对自己的孩子有唐氏症这个事实真的很不容易。 |
Вот несколько советов, как общаться с теми, у кого синдром Дауна: 以下建议可以帮助你跟唐氏症患者有更好的沟通: |
Встречаются также случаи поражения нервной системы, дефекты стенки желудка, некоторые серьезные дефекты сердца, дефекты урогенетальной системы и хромосомные аномалии (главным образом синдром Дауна). 这些缺陷是神经系统组织、胃壁缺陷、某些严重心脏缺陷、泌尿生殖系统缺陷和染色体异常(主要是唐恩综合症)。 |
Дородовая медицинская помощь включает осмотры, гемограммы, акушерские ультразвуковые исследования, а также скрининг на синдром Дауна, врожденный гипотироидизм, фенилкетонурию, врожденную адренокортикотрофическую гиперфункцию, а также глюкоза-6-фосфатный дегидрогеназный дефицит. 产前保健护理包括身体检查,血常规,产科超声波扫瞄以及唐氏综合症、先天性甲状腺功能低下、苯丙酮尿症(PKU)、先天性肾上腺皮质功能抗进(CAT)筛检以及葡萄糖-6磷酸脱氢酶缺乏症。 |
Одна из семей, у которых я брал интервью, — семья Тома и Карен Робардс. Молодые и успешные жители Нью-Йорка, они были поражены, когда у их первенца обнаружили синдром Дауна. 我采访过罗巴兹家族的 汤姆和凯伦夫妇 他们当年是年轻有为的纽约人 在得知他们第一个孩子 患有唐氏综合征时大为惊讶 |
Центр специализируется на оказании помощи людям с ампутированными конечностями или с переломами и тем, кто страдает от таких заболеваний, как церебральный паралич, эпилепсия, синдром Дауна, артрит, косолапость и болезнь Блаунта. 该中心专门为以下人员提供服务:断肢或骨折病人以及患有脑性麻痹、癫痫、唐氏综合征、关节炎、马蹄内翻足和布朗特病等各种疾病的患者。 |
сознавая, что синдром Дауна — это естественным образом возникающий набор хромосом, который всегда был частью природы человека, наблюдается во всех регионах мира и обычно различным образом сказывается на умственном развитии, физических особенностях или здоровье, 认识到唐氏综合征是一种自然发生的染色体组合现象,历来是人体状况的一部分,存在于全球所有各区域,而且通常对学习方式、体态特征或健康造成各种不同的影响, |
В рамках исследования с участием беременных женщин было сделано допущение, что воздействие неопределенной концентрации остатков трихлорфона в рыбе, возможно, вызывает синдром трисомии 21 (синдром Дауна) у их потомства в результате анеугенности клеток зародыша (JECFA, 2003). 一项涉及孕妇的研究表明,接触鱼体内某种浓度的敌百虫残留物可能导致生殖细胞中出现非整倍体,从而使后代患上21三体综合症(唐氏综合症)(食品添加剂问题联合专家委员会,2003年)。 |
Я был приглашен выступить на Всемирном конгрессе по синдрому Дауна, состоявшемся в Кейптауне, Южная Африка, на котором я обратился к правительствам с настоятельным призывом осуществить документы, которые они согласовали, и обеспечить, чтобы все инвалиды пользовались благами от таких мероприятий. 我应邀在南非开普敦召开的世界唐氏综合症大会上发表讲话。 在会上,我强烈呼吁各国政府执行已商定的文书,确保所有残疾人从此类干预措施中受益。 |
сознавая, что синдром Дауна — это естественным образом возникающий набор хромосом, который всегда присутствовал среди людей, независимо от расы, пола или социально-экономического положения, и который наблюдается во всем мире приблизительно в одном из 800 рождений, приводя к интеллектуальным нарушениям и связанным с этим медицинским проблемам, “认识到唐氏综合征是一种自然发生的染色体组合,历来是人体状况的一部分,跨越种族、性别和社会经济界限而普遍存在,全世界每800个新生儿中就约有1个患儿,由此产生了智障和相关的医学问题, |
сознавая, что синдром Дауна — это естественным образом возникающий набор хромосом, который всегда присутствовал среди людей, независимо от расы, пола или социально-экономического положения, и который наблюдается во всем мире приблизительно в одном из 800 рождений, приводя к интеллектуальным нарушениям и связанным с этим медицинским проблемам, 认识到唐氏综合征是一种自然发生的染色体组合,历来是人体状况的一部分,跨越种族、性别和社会经济界限而普遍存在,全世界每800个新生儿中就约有1个患儿,由此产生了智障和相关的医学问题, |
* К наиболее тяжелым порокам развития относятся пороки сердца, дефекты нервной трубки и синдром Дауна. * 最常见的严重先天性异常为心脏缺陷、神经管缺损和唐氏综合征。 |
Также на том же заседании было показано видеосообщение от Марии Алехандры Виллануэвы из Перуанского общества "Синдром Дауна". 在同次会议上播放了来自秘鲁唐氏综合症学会的玛丽亚·亚历杭德拉·比利亚努埃瓦的发言视频。 |
КАРЛО*: «У нашего сына, Анджело, синдром Дауна. 卡洛*:“我们的儿子安赫洛患有唐氏综合症,为了照顾他,我们真的心力交瘁。 |
Я также участвовал во Всемирном конгрессе по синдрому Дауна и имел встречи с руководством этой организации. 我还参加了唐氏综合症大会,并与该组织领导人举行多次会议。 |
Что такое синдром Дауна? 什么是唐氏综合症*(唐氏症)呢? |
Радуются ли жизни те, у кого синдром Дауна? 唐氏症患者也可以活得很开心吗? |
Одним из таких препаратов является “Amniomax”, используемый для дородового диагностирования хромосомных отклонений, включая синдром Дауна 国家遗传医学中心也无法继续购买用于诊断新生儿新陈代谢疾病的Whatman色谱分析吸墨水纸。 |
ii) в течение этого же периода в Сан-Хосе были проведены следующие мероприятия: подготовка по вопросам прав инвалидов для судей, подготовка по вопросам насилия в отношении инвалидов для сотрудников судебных органов; практикум по устранению барьеров и созданию возможностей; практикум по правам инвалидов для сотрудников судебных органов; обсуждение закона # и системы образования в рамках второго семинара по синдрому Дауна; и практикум для муниципальных служащих по проблемам возмужания и наркомании 二)同一时期,研究所还在圣何塞开展了下列活动:对法官进行了残疾人权利方面的培训;对司法干事进行了关于针对残疾人的暴力的培训;举办了一期主题为“消除障碍、创造机会”的讲习班;为司法机构干事举办了关于残疾人权利的讲习班;作为第二期唐氏综合症研讨会的一部分,讨论了第 # 号法律和教育制度;并为市政工人举办了一期关于大男子主义和吸毒问题的讲习班 |
Представительница перуанской организации "Общества Даун синдром", основываясь на собственном опыте, рассказала, что значит быть исключенным из социума, и, выступив с большим чувством, доказала, как важно не прекращать усилий по созданию общества, в котором учитывались бы интересы всех. 秘鲁唐氏综合症协会代表交流了她曾遭排斥的个人经历,她强有力的发言表明了必须加大努力以实现一个包容的社会。 |
Назван в честь английского врача Джона Лэнгдона Дауна, который в 1866 году открыл и подробно описал этот синдром. “唐氏综合症”这个名称是出自英国医生约翰·兰登·唐这个名字,唐医生在1866年首次发表并正确描述唐氏症的症状。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 синдром Дауна 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。