俄语
俄语 中的 переписать 是什么意思？
俄语 中的单词 переписать 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 переписать 的说明。
俄语 中的переписать 表示重写, 抄写, 重寫, 抄寫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 переписать 的含义
重写verb Ты должен переписать это предложение. 你應該重寫這句話。 |
抄写verb Израильскому царю повелевалось переписать для себя закон и читать его каждый день. 上帝规定以色列的君王必须为自己抄写一份律法,天天诵读。 |
重寫verb Ты должен переписать это предложение. 你應該重寫這句話。 |
抄寫verb Ваш мейстер милостиво согласился переписать его для меня. 你們 的 學士 仁慈地 同意 幫 我 再 抄 寫 一遍 |
查看更多示例
Г-н Шарон переписал резолюцию # открыто выступив против воли Совета Безопасности и всех тех, кто поддерживает мирный процесс, и недавно совершенно ясно заявил, что соглашения, подписанные в Осло, более не действительны 沙龙先生改写了第 # 号决议,公然违抗安全理事会和所有支持和平进程的人,他最近极其清楚地指出,奥斯陆协定不再存在。 |
Продюсерам понравилась игра Монагана, и они переписали персонаж Чарли, изначально бывшую рок-звезду среднего возраста, специально под него. 製作人喜歡Monaghan的表演而且改變了一些特徵變成Charlie,最初設定是一個中年的過氣搖滾明星。 |
Теперь же мир стоит перед четырьмя года лидерства человека, который неоднократно хвалил геополитическую удаль Владимира Путина и сигнализировал о своей готовности переписать внешние обязательства США в Восточной Европе, где Россия недовольна расширением НАТО. 他曾多次赞扬了普京在地缘政治领域的非凡才能,释放了信号,表示想要改写美国对东欧的外交政策承诺,而俄罗斯表示俄方对北约入侵东欧非常不满。 |
Иран не имеет права и не сможет переписать историю 伊朗无法重写历史,也不可能重写。 |
Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. 不仅如此,按千年宣言制定的一系列具体目标的对比基准是1990年,而非2000年,也就是说之前十年的成果也计作为实现目标的努力。 |
Тем, кто хочет переписать историю, мы должны напомнить о том, что финансовый кризис зародился в развитых странах мира и был вызван чрезмерно рискованными действиями, коррупцией, махинациями и неэффективным нормативным контролем и надзором в этих странах. 对于那些意欲改写历史的人,我们必须提醒他们,金融危机始于发达国家,是这些国家的过度冒险、腐败、欺诈以及无效政策调控和疏忽造成的。 |
Мы считаем, что попытки односторонними методами переписать или пересмотреть нормативные рамки являются опасным экспериментом. 我们认为,企图单方面改变或重新界定这一规范性框架是一项危险的尝试。 |
Российская делегация подчеркивает, что государства – члены Организации Объединенных Наций стали Объединенными Нациями именно в борьбе с нацизмом и его расистскими теориями и что любые попытки переписать историю противоречат букве и духу Устава. 俄罗斯代表团强调说,正是在与纳粹主义及其种族主义理论斗争的过程中联合国会员国才组成了联合国,任何妄想改写历史的尝试都是与《联合国宪章》的文字和精神背道而驰的。 |
Такие программы необходимо переписать на современные языки программирования; 必须以现代的程序编制语言重写这类程序; |
Ваш мейстер милостиво согласился переписать его для меня. 你們 的 學士 仁慈地 同意 幫 我 再 抄 寫 一遍 |
твердо противодействовать проявлениям неофашизма, любых форм расовой дискриминации, агрессивного национализма, антисемитизма и ксенофобии, попыткам переписать историю и использовать ее в целях нагнетания конфронтации и реваншизма в мировой политике, подвергнуть ревизии итоги Второй мировой войны; 坚决反对新法西斯主义现象、任何形式的种族歧视、侵略性民族主义、反犹太主义和仇外心里,坚决反对改写历史、利用历史煽动对抗和复仇主义、或改变第二次世界大战结果的企图; |
Протест — это картина, которая выходит за контуры, способ для простых людей переписать правила игры, которые, как считает большинство, написаны против них. 抗議的重點是要打破規則, 抗議是種方式,能讓一般人 重寫被太多人認為 有弊端且對其不利的遊戲規則。 |
Однако, леворекурсивные правила всегда можно переписать, ликвидируя левую рекурсию. 尽管如此,我们总是可以通过重写左递归规则把左递归消除掉。 |
Текущий индекс ленты будет переписан. Продолжить? 当前的磁带索引会被覆盖, 继续 ? |
Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) заявляет, что, хотя с начала Второй мировой войны прошло уже # лет, по-прежнему важно вести борьбу с расизмом, дискриминацией, ксенофобией и нетерпимостью во всех их формах и что любые попытки переписать историю и возвеличить нацистов заслуживают осуждения ukiyantsev先生(俄罗斯联邦)宣称,距第二次世界大战开战已有 # 年的时间,反对各种形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍行为的斗争仍然十分重要,一切重写历史和颂扬纳粹主义的企图都将受到惩罚。 |
Сейчас Венгрия, примирившись со своим прошлым, как никогда ранее полна решимости добиваться того, чтобы никогда не были забыты или переписаны самые мрачные страницы истории. 匈牙利在接受了自己的过去之后,比以往更加坚定地确保历史上最黑暗的几页不会被忘记,也不会再重复。 |
Затем по его указанию я переписал переведенные публикации и отослал копии нескольким братьям в Берат, Фиери и Влёру. 后来我按照他的指示,复印笔记,寄给培拉特、弗里和发罗拉的一些弟兄。 |
Число переписанных магнитофонных записей (в метрах) 转存的记录(米) |
Цель состоит в том, чтобы переписать всех и каждого в правильном месте 普查目标是每人在适当的地点只计入一次。 |
33 А левиты не были переписаны+, как остальные сыновья Израиля: так Иегова повелел Моисею. 33 只有利未人没有在以色列人当中登记+,正如耶和华吩咐摩西的。 |
Следовательно, он отвергнет любые попытки заставить его переписать свои законы. 因此,乌兹别克斯坦不会同意任何迫使其重新制定法律的企图。 |
Задачу переписать эту страницу нашей истории предстоит выполнить всем нам. 我们大家有责任改写这一历史。 |
Пытаетесь переписать историю, агент Гиббс? 想 重写 历史 Gibbs 探员? |
Как правило, каждое собрание получало только одну переписанную от руки копию «Сторожевой башни». 通常,每群会众只收到一份手抄的《守望台》。 |
Мне пришлось переписать мое выступление здесь. 我不得不在这里改写我的发言。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 переписать 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。